Примечания
1
Да, да (африкаанс). – Здесь и далее прим. перев.
2
Смэтс, Ян Христиан (1870 – 1950) – южноафриканский политический деятель, британский фельдмаршал. В 1919 – 1924 и в 1939 – 48 годах – премьер-министр.
3
Буры, народность в Южной Африке. В основном потомки голландских поселенцев XVIII века, а также французских и немецких колонистов.
4
Кенийское информационное агентство.
5
Иностранец, белый (суахили).
6
Одно из племен, населяющих Кению.
7
Пригород Йоханнесбурга, где в 1960 году полиция зверски расстреляла мирную демонстрацию.
8
Тесак, мачете.