1

Loup-garou (фр.) – волк-оборотень.

2

Окситанский язык, или лангедок (langue d’oc, lenga d'`oc) – характерный для южной части Франции язык, родственный каталанскому.

3

Дуглас Хайд, фольклорист, поэт и первый президент Ирландии.

4

Часть греческого национального костюма.

5

Битва при Рокруа (1643) – одно из важнейших сражений Тридцатилетней войны, когда французы неистовым и даже авантюрным натиском сумели нанести тяжелейшее поражение испанской армии, уничтожив три четверти отборной опытной пехоты. Кто смотрел «Капитана Алатристе», тот знает…

6

Wendigo – монстр из легенд индейцев-алголкинов, персонификация холода, тьмы и паники.

7

Добрый вечер! (серб.)

8

Образ. (фр.)

9

Хорошо. (серб.)

10

Спасибо. Большое спасибо. (серб.)

11

Отлично. (нем.)

12

Доброй ночи! (нем.)

13

Друг мой. (фр.)

14

Барышня. (фр.)

15

Очень хорошо. Спасибо. (фр.)

16

Пожалуйста. До свидания. (фр.)

17

Лафайет. (англ.)

18

Миниатюрный огнемет. (нем.)

19

Маленький баллончик с хлором. (нем.)

20

21

Понимаю (арм.).

22

Сестра (тур.).