Удостоверьтесь, что shell на месте адресата установлена правильно. Если ваш rlogin не работает как надо по умолчанию, то используйте 'rlogin -8'. Пропишите в стартовом скрипте (если вы используете bash, то это .bashrc) rlogin
alias rlogin='rlogin -8'