ࡱ> `b]^_U@pbjbj.z-,$M$;R:!vvvvvv <%u:0MV$v l  .CG5=>: !?@02>G=8: ?> =5AB0=40@B=K< <5B>40< 187=5A0 8 M:>=><8G5A:8< <>H5==8G5AB20< B 02B>@0 -B> =5 @C:>2>4AB2> ?> A>25@H5=8N <>H5==8G5A:8E >?5@0F89, >1<0=C ?0@B=5@>2, 3>AC40@AB20 8 =0A5;5=8O. -B> 8 =5 A?@02>G=8: > B><, :0: ;>28BL <>H5==8:>2 8 ?@8<5=OBL : =8< 2AO:85 =5E>@>H85 <5@K 2>7459AB28O. 5@54 0<8 =5GB> A>25@H5==> 4@C3>5. >-?5@2KE, MB> :>=5G=> 65 A?@02>G=8:. >-2B>@KE, MB> A?@02>G=8: 4;O C<=KE ;N459. ;O B5E C<=KE ;N459, :>B>@K5 ?>=8<0NB, GB> 2 ;N1>9 <><5=B <>3CB AB0BL 65@B2>9 <>H5==8:>2. -B8 <>H5==8:8 <>3CB 2KABC?0BL 2 ;N1>< 2845: :0: ?@>E>48<FK, :0: A>A;C682FK, :0: 10=:>2A:85 A;C60I85, :0: ?0@B=5@K 8 ?@>AB> :0: 3>AC40@AB2>.  >B 2A5E 8E =C6=> 70I8B8BLAO.  4;O 70I8BK =C6=> 7=0BL 8E <5B>4K @01>BK. >B MB><C 8 ?>A2OI5= =0AB>OI89 A?@02>G=8:. 5@54 0<8 ?5@5@01>B0==0O 8 4>?>;=5==0O 25@A8O ?5@2>3> A8AB5<0B878@>20==>3> 87;>65=8O =0 @CAA:>< O7K:5 >A=>2=KE =5AB0=40@B=KE <5B>4>2 187=5A0 8 <>H5==8G5AB20, ?@8<5=O5<KE 2 >B5G5AB25==>9 ?@0:B8:5 8 70 @C156>< 45O =0?8A0=8O A?@02>G=8:0 ?>O28;0AL ?>A;5 B>3>, :0: 02B>@C (48@5:B>@C D8=0=A>2>9 :><?0=88) =04>5;> 2KA;CH820BL @07=>3> @>40 2878B5@>2, :>B>@K5 A 70284=K< ?>AB>O=AB2>< ?>O2;ONBAO 2 53> :018=5B5 A 845O<8 > B><, :0: ;CGH5 @0AB@0=68@8BL 45=L38 :><?0=88. >A;5 ?>O2;5=8O A?@02>G=8:0 AB0;> 7=0G8B5;L=> ;53G5  ?@>AB> 405HL 2878B5@C AB@0=8G:C B5:AB0 A >?8A0=85< 53> <5B>40 <>H5==8G5AB20 8 256;82> ?@>I05HLAO. 5@20O 25@A8O  !?@02>G=8:0 ?> =5AB0=40@B=K< <5B>40< 187=5A0 8 M:>=><8G5A:8< <>H5==8G5AB20< 1K;0 ?>43>B>2;5=0 4;O >3@0=8G5==>3> :@C30 70:07G8:>2. =0 1K;0 >F5=5=0 ?>;>68B5;L=> 8 2K720;0 1C@N M=BC7807<0 2 ?;0=5 2=5A5=8O 4>?>;=5=89. >;LH8=AB2> ?@54;>65=89 1K;> CGB5=>.  A?@02>G=8:5 8<55BAO <=>3> ?@8<5@>2 87 <8@>2>9 N@848G5A:>9 ?@0:B8:8, :>B>@0O 8=>340 @0AE>48BAO A >B5G5AB25==>9. >MB><C ?@8 87CG5=88, 0 B5< 1>;55 ?@8 8A?>;L7>20=88 B>3> 8;8 8=>3> =5AB0=40@B=>3> <5B>40 E>7O9AB2>20=8O F5;5A>>1@07=> ?@>:>=AC;LB8@>20BLAO A N@8AB0<8 4;O CG5B0 >A>15==>AB59 ;>:0;L=>3> (@5A?C1;8:0=A:>3>) 70:>=>40B5;LAB20. >A:>;L:C A;>20@L ?@54=07=0G5= 4;O @CAA:>O7KG=>3> G8B0B5;O, <K ?>AB0@0;8AL =5 7;>C?>B@51;OBL 8=>AB@0==K<8 B5@<8=0<8. > 2 A2>5< @0728B88 70?04=K5 AB@0=K ?>H;8 7=0G8B5;L=> 40;LH5 =0A 8 8=>340 8A?>;L7CNB B5@<8=K, :>B>@K5 C =0A 8;8 2>>1I5 =5 C?>B@51;ONBAO, 8;8 =5 ?>;CG8;8 H8@>:>3> @0A?@>AB@0=5=8O.  MB8E A;CG0OE 2 A?@02>G=8:5 405BAO 8 0=3;89A:89 M:2820;5=B B5@<8=>2. ?KB :0: >AA88, B0: 8 5;0@CA8 B@0:BC5BAO =0<8 :0:  >B5G5AB25==K9 >?KB A ?>OA=5=85< 2 >B45;L=KE A;CG0OE ?@0:B8:8 >B45;L=> :064>9 87 42CE AB@0=. 5 2A5 <5B>4K ?@8<5=8<K 2 :>=:@5B=KE CA;>28OE, 2 :>=:@5B=>5 2@5<O 8 2 :>=:@5B=>9 AB@0=5. 5:>B>@K5 <5B>4K A?5F80;L=> >?8AK20;8AL =5?>;=> 4;O B>3>, GB> 1K ;8H=89 @07 =5 22>48BL 2 A>1;07= =5CAB>9G82K5 =0BC@K. @0:B8:0 =5 AB>8B =0 <5AB5, <5B>4K @072820NBAO. K ?>=8<05<, GB> AC?5@-=>28=:8 A0<8 02B>@K =0< =5 A>>1I0B. AB05BAO =045OBLAO B>;L:> =0 154=KE 65@B2, :>B>@K5 =5 G8B0;8 =0AB>OI89 0=0;8B8G5A:89 <0B5@80;, ?>?0;8 2?@>A0: 8 B>;L:> ?>A;5 MB>3> AB0;8 87CG0BL =0H A?@02>G=8:. A5 ?@82545==K5 ?@8<5@K 87 >B5G5AB25==>9 ?@0:B8:8 A>1@0=K A0<8< 02B>@><, ?@54>AB02;5=K 7=0NI8<8 ;N4L<8 8;8, 2 :@09=5< A;CG05, 27OBK 87 3075B 8;8 6C@=0;>2. >A:>;L:C A 70@C156=K< >?KB>< 02B>@ 7=0:>< 1>;LH5 B5>@5B8G5A:8, B> 8 ?@8<5@K, A>>B25BAB25==>, 8A?>;L7>20=K 87 :=83, 3075B 8 6C@=0;>2. 5@54 20<8 >1@075F A?5F80;878@>20==>9 ;8B5@0BC@K, :>B>@CN G8B0BL 2A5340 B@C4=>. @5<O >B 2@5<5=8 C G8B0B5;O <>65B 2>7=8:=CBL GC2AB2> 157KAE>4=>AB8 (A:>;L:> A?>A>1>2 =04C@8BL 154=>3> 187=5A<5=0!) 8 65;0=85 701@>A8BL MB>B A?@02>G=8: ?>40;LH5, 1>;LH5 =5 @0718@0OAL A @07;8G=K<8 AE5<0<8 =5AB0=40@B=KE >?5@0F89 8 <>H5==8G5AB2. > MB>3> 45;0BL =5;L7O, 4065 5A;8 >G5=L ;5=L. >MB><C <K ?>AB0@0;8AL =5<=>3> @07=>>1@078BL 8 >1;53G8BL GB5=85 A2O70==K<8 A >A=>2=K< B5:AB>< 2AB02:0<8 2>B B0:>3> H@8DB0. A:@5==5 =0455<AO, GB> A?@02>G=8: 1C45B 20< ?>;575= 2 0H59 @01>B5. ;5:A0=4@ CG5=>: @54?@8OB85 >1<0=K205B ?@54?@8OB85 5B>4K >1<0=0 >4=>3> ?@54?@8OB8O 4@C38< <=>3>G8A;5==K 8 :064K9 87 =8E 8<55B <=>385 20@80F88. AB0=>28<AO ;8HL =0 =081>;55 @0A?@>AB@0=5==KE <5B>40E. A?>;L7>20=85 A8AB5<K ?@54>?;0BK. 0) >4 4>3>2>@K =0 ?>AB02:C :>=:@5B=KE B>20@>2 A :;85=B>2 A>18@0NBAO 45=L38 2 2845 ?@54>?;0BK. !>1@0==K5 A@54AB20 ?><5I0NBAO ?>4 ?@>F5=B 2 10=:. @8 MB>< ?@54?@8OB85, A>1@02H55 45=L38, >1O70B5;LAB20 ?> ?>AB02:5 8 =5 ?;0=8@C5B 2K?>;=OBL. > ?@>H5AB288 >3>2>@5==>3> 2 4>3>2>@5 A@>:0 :;85=BK =0G8=0NB 2>;=>20BLAO 8 B@51>20BL 45=L38 >1@0B=>. 01>B=8:8 ?@54?@8OB8O-<>H5==8:0 >?@024K20NBAO, AAK;0OAL =0 =5?@542845==K5 >1AB>OB5;LAB20 8 ?>:07K20O ;8?>2K5 4>:C<5=BK > B><, GB> ?@5420@8B5;L=> >?;0G5==K9 B>20@ A:>@> ?>ABC?8B. >?KB:8  =05E0BL =0 6C;8:>2 A5@L57=KE @57C;LB0B>2 =5 40NB, B0: :0: C ?>A;54=8E >:07K205BAO =0456=0O  :@KH0 . @5<O 2AOG5A:8 70BO38205BAO, 0 ?@>F5=BK 2 10=:5 84CB. 1) !>1@0==K5 45=L38 @50;L=> =0?@02;ONBAO =0 70:C?:C B>20@0, B>20@ ?>ABC?05B 8 ?@>405BAO. 4=0:>, :;85=BC 3>2>@OB, GB> ?>AB02I8:8 >:070;8AL 0D5@8AB0<8 8 GB> ?@54?@8OB85, A>1@02H55 45=L38,  ?>3>@5;> . > ?>A:>;L:C  A>18@0B5;8 45=53 ;N48 G5AB=K5, B> >=8 MB8 45=L38 >B404CB :0: B>;L:> A<>3CB.  459AB28B5;L=>, ?>A;5 =5A:>;L:8E  ?@>:@CB>: A>1@0==KE 45=53 2;>65==0O :;85=B>< AC<<0 5<C 2>72@0I05BAO.  @57C;LB0B5 25AL 4>E>4 >B >?5@0F88 4>AB05BAO 0D5@8AB0<. 1 C?;0B5 HB@0D=KE A0=:F89 8 @5G8 =5B, B0: :0: :;85=B>2 70@0=55 ?@54C?@5640NB, GB> ?>?KB:0 4>18BLAO =5C?;0BK =5CAB>9:8 1C45B >7=0G0BL =52>72@0B >A=>2=>9 AC<<K 4>;30. >4>1=0O ?@0:B8:0 1K;0 @0A?@>AB@0=5=0 =5A:>;L:> ;5B =0704 ?>4 284>< :C?;8-?@>4068 >?B>2KE ?0@B89 :><?LNB5@>2. 0B5< AB0;> <>4=> A>18@0BL 45=L38 =0 ?>:C?:C A0E0@0, 75@=0 8 4@C38E B>20@>2. AB@5G0NBAO 420 187=5A<5=0. - 0: B2>8 45;0?  A?@0H8205B >48=. - #65 ?OBK9 @07 >1JO2;ON A51O 10=:@>B><. A;8 B0: ?>945B 8 40;LH5, =0 45AOBK9 @07 >10=:@>GCAL ?>-=0AB>OI5<C. 2) >6=>  =0@20BLAO 2>>1I5 =0 D8:B82=>5 ?@54?@8OB85, :>B>@>5 =8345 =5 70@538AB@8@>20=>, 48@5:B>@ 8A?>;L7C5B ?0A?>@B =0 GC6>5 8<O, 0 AG5B 2 10=:5 >B:@KB 70 =51>;LHCN 27OB:C. >ABC?82H85 =0 B0:>9 AG5B 45=L38 1KAB@> ?5@52>4OBAO 703@0=8FC, 345 >1=0;8G820NBAO. !0< 48@5:B>@ 8AG5705B 87 ?>;O 7@5=8O :0: :;85=B0, B0: ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2. ! =5D>@<0;L=K<8 3@C??8@>2:0<8 ?> 2>72@0BC 4>;3>2 >= >1KG=> 4>3>20@8205BAO ?@5420@8B5;L=>. @54>?;0B0  A>;84=><C ?@54?@8OB8N. AB>@>6=K5 187=5A<5=K =5 A?5H0B 45;0BL ?@54>?;0BC <0;>7=0:><K< D8@<0<.  MB>< A;CG05 <>H5==8:8, >1;040NI85 4>AB0B>G=K< ?5@2>=0G0;L=K< :0?8B0;><, ?5@5:C?0NB 8725AB=CN D8@<C, :>B>@0O 4>1@>A>25AB=> 2K?>;=O;0 A2>8 >1O70B5;LAB20. 06=59H8< CA;>285< ?5@5:C?:8 O2;O5BAO :>=D845=F80;L=>ABL A45;:8, B> 5ABL A<5=0 A>1AB25==8:0 45@68BAO AB>@>=0<8 2 AB@>3>< A5:@5B5. #15640O :;85=B0 A45;0BL ?@54>?;0BC, =>2K5 2;045;LFK =07K20NB ?@54?@8OB8O, A :>B>@K<8 ?@56=85 A>1AB25==8:8 @01>B0;8 4>;3> 8 CA?5H=>. >H5==8:8 4065 40NB B5;5D>=K ?0@B=5@>2, =5 8=D>@<8@>20==KE > A<5=5 A>1AB25==8:>2 D8@<K. ;85=BC B0:85 ?0@B=5@K ?>4B25@640NB 8A?>;=8B5;L=>ABL ?@54?@8OB8O. !><=520BLAO 2@>45 =5B ?@8G8= 8 :;85=B A>3;0H05BAO =0 020=A>2K9 ?;0B56. 0;55 <>H5==8:8 459AB2CNB ?> >?8A0==>9 2KH5 AE5<5  A?>;L7>20=85 A8AB5<K ?@54>?;0BK . 5B>4  B>;AB>3> 8 3;C?>3> ?>@>A5=:0 . 48= 87 A0<KE :@8<8=0;L=KE <5B>4>2, :>340 @C:>2>48B5;O 4>AB0B>G=> 8725AB=>9 2 45;>2>< <8@5 D8@<K C3>20@820NB CG0AB2>20BL =0 ?5@2K9 273;O4 2 >G5=L 2K3>4=>9 A45;:5. >A:>;L:C B0:>9 48@5:B>@ >1KG=> 4>@>68B A2>59 @5?CB0F859, 5<C ?@54;030NB 4;O ?@54>B2@0I5=8O >1<0=0 45@60BL A>18@05<K5 45=L38 =0 AG5BC 53> ?@54?@8OB8O. >4 E>@>HCN @5?CB0F8N 48@5:B>@0 8 53> :><?0=88 0::C<C;8@CNBAO 45=L38 8 48@5:B>@ ?>;>= 65;0=8O 2K?>;=8BL 27OBK5 =0 A51O >1O70B5;LAB20. 4=0:>, 2 MB>B <><5=B : =5<C ?@8E>4OB ?@54AB028B5;8 C3>;>2=>9 AB@C:BC@K 8 2K=C640NB ?5@5G8A;8BL 45=L38 =0 C:070==K9 8<8 AG5B. @8 MB>< >D>@<;ONBAO 2A5 =5>1E>48<K5 4>:C<5=BK 4;O B>3>, GB>1K 2>72@0B A@54AB2 2 AC451=>< 8;8 8=>< ?>@O4:5 1K; =52>7<>65=. 0B5< 48@5:B>@0 C1820NB (?@54?>GB8B5;L=K9 20@80=B  C2>7OB :C40-=81C4L ?>40;LH5, => > B0:8E A;CG0OE <K =5 A;KH0;8). 5B 45=53, =5B 48@5:B>@0, A?@0H820BL =5 A :>3>. ;85=BK 45=L38 ?>B5@O;8, 0 =082=K9 48@5:B>@  687=L.  0209B5 A>74048< A>2<5AB=>5 ?@54?@8OB85 . -B>B <5B>4 >1KG=> ?@8<5=ONB 1K2H85 A>25BA:85 3@0640=5, =K=5 ?>AB>O==> ?@>6820NI85 70 3@0=8F59, => <>H5==8:0<8 <>3CB >:070BLAO 8  G8ABK5 8=>AB@0=FK. =8 ?@54;030NB >B5G5AB25==><C ?@54?@8OB8N A>740BL A>2<5AB=>5 ?@54?@8OB85 ?>4 2=5H=5 25AL<0 ?5@A?5:B82=K9 B>@3>2K9 ?@>5:B. !>2<5AB=>5 ?@54?@8OB85 @538AB@8@C5B >B5G5AB25==0O AB>@>=0 8 2:;04K205B 2 =53> 45=L38 70 A2>N 4>;N CAB02=>3> D>=40. > C 8=>AB@0=F52 GB>-B> =5 ;048BAO. =8 ?@54;030NB AD>@<8@>20BL A2>N 4>;N CAB02=>3> D>=40 70 AG5B ?>;CG5==>9 ?@81K;8 >B =0<5G5==>9 : >ACI5AB2;5=8N B>@3>2>9 A45;:8. 45 27OBL 45=L38 4;O A45;:8? K, 15;>@CAA:>-@CAA:85 187=5A<5=K ?5@5G8A;O5B5 45=L38 87 A2>59 4>;8 CAB02=>3> D>=40 8 5I5 2>7L<8B5 :@548B.  <K (8=>AB@0=FK) B0:65 2>7L<5< :@548B. 5=L38, A>AB02;ONI85 4>;N CAB02=>3> D>=40 >B5G5AB25==>9 AB>@>=K, 2<5AB5 A :@548B=K<8 A@54AB20<8 ?5@5G8A;ONBAO 70 3@0=8FC 8=>AB@0==>9 AB>@>=5 4;O 70:C?:8 B>20@0, 345 >=8 1;03>?>;CG=> 8AG570NB. !>2<5AB=0O 45OB5;L=>ABL A @0A?@545;5=85< 4>E>4>2 ?>?>;0<. 20 ?@54?@8OB8O 4>3>20@820NBAO > 2545=88 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8. 4=0 87 AB>@>= >1O7C5BAO ?@54>AB028BL 45=L38, 0 4@C30O AB>@>=0  ?@>25AB8 :><<5@G5A:CN >?5@0F8N 8 ?>;CG8BL 4>E>4. 0@01>B0==K9 4>E>4 ?>A;5 2KG5B0 @0AE>4>2 @5H8;8 @0A?@545;8BL ?>?>;0< ?> ?@8=F8?C (C@K 0;030=>20 ( ?> G5AB=><C, B>20@8I 5=45@, ?> G5AB=><C ). ><<5@G5A:0O >?5@0F8O ?@>2545=0, ?>;CG5= 4>E>4. > AB>@>=0, A>25@H82H0O :><<5@G5A:CN >?5@0F8N, 70O2;O5B, GB> @0AE>4K >:070;8AL 7=0G8B5;L=> 2KH5 70?;0=8@>20==KE (?@8H;>AL 1>;LH5 70?;0B8BL ?>A@54=8:C, 70 B@0=A?>@B, B0<>6=O 8 A0=M?845<AB0=F8O C25;8G8;0 ?>1>@K 8 B.4.). KOA=O5BAO, GB> 8 45;8BL B> >A>15==> =5G53>. 0640O AB>@>=0 ?>;CG05B =57=0G8B5;L=K9 4>E>4. 0@B=5@, 402H89 45=L38, ?>=8<05B, GB> >= ?>;CG8; 1K 157 2AO:>3> @8A:0 3>@074> 1>;LH89 4>E>4 2 B>< A;CG05, 5A;8 1K ?>;>68; 45=L38 2 10=: =0 45?>78B. = A<CB=> ?>4>7@5205B, GB> 53> ?0@B=5@ 702KA8; @0AE>4K, => 4>:070BL =8G53> =5 <>65B. 0@B=5@ 65 70?;0B8; :><8AA8>==K5 ?>A@54=8:C, :>B>@>3> >= A0< 8 CG@548;, 1>;LH5 70?;0B8; 70 B@0=A?>@B 8 27O; A B@0=A?>@B=>9 >@30=870F88 ?>A@54=8G5A:85 ?@>F5=BK. 7OB:8 B0<>6=5, A0=M?845<AB0=F88 8 4@C38< 0=0;>38G=K< >@30=870F8O< 2A5340 ?@>872>4OBAO 2 =0;8G=>9 D>@<5 8 ?@>:>=B@>;8@>20BL 8E 25;8G8=C G@572KG09=> B@C4=>. !CI5AB2C5B 5I5 <=>65AB2> 4@C38E A?>A>1>2 702KA8BL 70B@0BK. >MB><C @5:><5=4C5< ?0@B=5@C, :>B>@K9 405B 45=L38 8 >ACI5AB2;O5B B>;L:> >1I89 :>=B@>;L 70 A45;:>9, >3>20@820BL >?@545;5==K9 3>4>2>9 ?@>F5=B 4>E>40 >B 2;>65==KE 45=53. >7<>6=>, 2 MB>< A;CG05 20H ?0@B=5@, =5?>A@54AB25==> >ACI5AB2;ONI89 A45;:C, 70@01>B05B 3>@074> 1>;LH5. > 5A;8 2K @5H8B5 45;8BL ?>;CG5==K9 G8ABK9 4>E>4 ?>?>;0<, A:>@55 2A53> 2K ?>;CG8B5 5I5 <5=LH5, G5< 5A;8 1K 2K :>=:@5B=> >3>2>@8;8 8 70?8A0;8 2 4>3>2>@ A2>9 ?@>F5=B 4>E>40. @>4025F 5ABL, 0 ?>:C?0B5;L 8AG5705B.  ?>A@54=8:C >1@0I05BAO <0;>8725AB=0O D8@<0 A ?@>AL1>9 ?><>GL :C?8BL >?@545;5==K9 B>20@. @8G5< :C?8BL B>20@ D8@<0 A>3;0A=0 ?> 2KA>:>9 F5=5.  !>25@H5==> A;CG09=> G5@57 =5A:>;L:> 4=59 : ?>A@54=8:C >1@0I05BAO :;85=B, :>B>@K9 <>65B ?@>40BL 70?@0H8205<K9 B>20@, => 25AL<0 =545H52>. @8 MB>< >= B@51C5B 70;>3 8 C?;0BK 7=0G8B5;L=>9 =5CAB>9:8 2 A;CG05 >B:070 >B ?>;CG5=8O B>20@0. >A@54=8: ?@5420@8B5;L=> 1568B : ?>:C?0B5;N, 70:;NG05B A =8< 4>3>2>@ A 0=0;>38G=K< @07<5@>< =5CAB>9:8 (=> 157 70;>30), 0 70B5< ?>4?8AK205B :>=B@0:B A ?>AB02I8:>< 8 ?@54>AB02;O5B 70;>3. >340 ?>A@54=8: ?@82>78B B>20@ ?>:C?0B5;N, B> D8@<0-?>:C?0B5;L >:07K205BAO  ?CABKH:>9 157 CAB02=>3> D>=40 8 A ;8?>2>9 ?5G0BLN, 0 55 >D8A 0@5=4>20= =0 ?>4AB02=KE ;8F. >A@54=8: >AB05BAO A B>20@><, :C?;5==K< ?> 10A=>A;>2=>9 F5=5, 8 =5A5B =587156=K5 C1KB:8, 2 B> 2@5<O :0: ?@>4025F 8  ?>:C?0B5;L 45;OB ?>;CG5==K9 4>E>4. 0AA8@>20==>5 70:;NG5=85 4>3>2>@>2 =0 ?>AB02:C B>20@>2 A >3@0=8G5==K< A?@>A><. ?B>2>9 D8@<5 :>=D845=F80;L=> ?@54;0305BAO ?0@B8O B>20@0, ?>;L7CNI53>AO >3@0=8G5==K< A?@>A><. !?5F80;8ABK MB>9 D8@<K 2KOA=ONB, GB> E>BO A?@>A 8 >3@0=8G5=, => >= 5ABL ?@8 >BACBAB288 B>20@0. >MB><C F5=K =0 B>20@ 2KA>:8 8 AC;OB 1>;LHCN ?@81K;L.  @57C;LB0B5 ?>4?8AK205BAO :>=B@0:B =0 ?>AB02:C 8 ?5@5G8A;O5BAO 020=A.  :>=B@0:B5 >A>1> >3>20@8205BAO 53> :>=D845=F80;L=>ABL 8 1>;LH>9 @07<5@ =5CAB>9:8 2 A;CG05 >B:070 >B ?>AB02;O5<>3> B>20@0. =0;>38G=0O @01>B0 ?@>2>48BAO 8 A 4@C38<8 >?B>2K<8 ?>AB02I8:0<8. =8 B>65 87CG0NB @K=>: 8 C15640NBAO, GB> E>BO B>20@ =5 <0AA>2>3> ?>B@51;5=8O, => =0 @K=:5 >= >BACBAB2C5B 8 =0 =5< <>6=> E>@>H> 70@01>B0BL. =8 B0:65 70:;NG0NB :>=D845=F80;L=K5 4>3>2>@K A 1>;LH>9 =5CAB>9:>9. 0;55 2>7<>6=K B@8 >A=>2=KE 20@80=B0. 5@2K9 20@80=B. A5 >?B>2K5 ?>:C?0B5;8 2K1@0AK20NB A2>9 B>20@ =0 @K=>:, :>B>@K9 A@07C 70B>20@8205BAO, 8 F5=K @57:> ?040NB. @>4025F 70@010BK205B 70 AG5B >15A?5G5=8O :>=D845=F80;L=>AB8. 0;> B>3>, 2 A;CG05 5A;8 ?@>4025F O2;O5BAO <>=>?>;8AB>< 2 ?>AB02:5 B>20@0, B> =0 ?5@2>< MB0?5 >= <>3 8 A0< >@30=87>20BL 45D8F8B B>20@0, 0 A;54>20B5;L=>, 8 2KA>:85 F5=K =0 =53>. B>@>9 20@80=B. I5 4> ?>AB02:8 B>20@0 >@30=87C5BAO CB5G:0 8=D>@<0F88 > 1>;LH>< G8A;5 :>=B@0:B>2 =0 ?>AB02:C C:070==>3> B>20@0. ?B>2K5 ?>:C?0B5;8 =0G8=0NB 70@0=55 AC5B8BLAO 4;O B>3>, GB>1K =5 >:070BLAO 2 1>;LH8E C1KB:0E. B:070BLAO >B ?>AB02:8 =5;L7O, B0: :0: 2 MB>< A;CG05 @07>@8B 1>;LH>9 @07<5@ =5CAB>9:8.  MB>B <><5=B ?>O2;O5BAO 4>1@K9 3>A?>48=, :>B>@K9 A>3;0A5= :C?8BL B>20@ ?> F5=5, C1KB>G=>9 4;O >?B>2>3> ?>:C?0B5;O, => B5< =5 <5=55 1>;55 ?@85<;5<>9 ?> A@02=5=8N A C?;0B>9 =5CAB>9:8. !45;:0 70:;NG05BAO 8 >?B>2K9 ?>:C?0B5;L A?0A05B >A=>2=CN G0ABL A2>8E 45=53, 0 ?>AB02I8: 70@010BK205B ?> AE5<5, 2 :>B>@>9 >BACBAB2C5B B>20@. @8 3@0<>B=>< ?@>2545=88 >?5@0F88 >= 8 =C65= 2 >4=>< M:75<?;O@5, :>B>@K9 45<>=AB@8@C5BAO 2A5< ?>B5=F80;L=K< >?B>2K< ?>:C?0B5;O<. "@5B89 20@80=B. !?@>A =0 B>20@ 8A:CAAB25==> >@30=87C5BAO. ;O MB>3> ?>AB02I8: B>20@0 4>3>20@8205BAO A =5A:>;L:8<8 =5 A;8H:>< ?>@O4>G=K<8 D8@<0<8 > B><, GB> >=8 70 :><8AA8>==>5 2>7=03@0645=85 =0G=CB 4020BL @5:;0<C > A2>59 :@09=5 >AB@>9 ?>B@51=>AB8 8<5==> 2 >1>@C4>20=88, :>B>@>5 ?@>405B ?>AB02I8:-<>H5==8:.  @57C;LB0B5 A>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> MB> >1>@C4>20=85 ?>;L7C5BAO A?@>A><.  >1O70B5;L=> =0945BAO =5A:>;L:> =082=KE >?B>2KE ?>:C?0B5;59, :>B>@K5 70:;NG0B :>=B@0:BK =0 ?>AB02:C >1>@C4>20=8O 5I5 4> B>3>, :0: 1C45B 70:;NG5= :>=B@0:B =0 53> ?@>406C. > 4065 5A;8 :>=B@0:B =0 ?@>406C 8 1C45B 70:;NG5=, B> 2 =5< 4>AB0B>G=> >3>2>@8BL ?>:C?:C B>20@0 ?> :>=:C@5=B=>9 F5=5. "0:>9 F5=>9 8 >:065BAO 70=865==0O F5=0 ?>AB02I8:0-<>H5==8:0. > MB>9 F5=5 B>20@ 8 ?>:C?05BAO C >?B>2>3> ?>:C?0B5;O. >H5==8G5AB20 A ?5@540G59 B>20@0 =0 :>=A83=0F8N. 0) $8@<0-<>H5==8: ?5@5405B A;01>;8:284=K9 B>20@ 4;O @50;870F88 =0 CA;>28OE :>=A83=0F88 4@C3><C ?@54?@8OB8N 8;8 G0AB=><C ?@54?@8=8<0B5;N. 3>20@8205BAO :>=:@5B=K9 A@>:, =0 :>B>@K9 B>20@ ?5@5405BAO 4;O ?@>4068.  4>3>2>@ B0:65 22>48BAO ?C=:B ?@8<5@=> B0:>3> A>45@60=8O:  0 =52>72@0B B>20@0 8;8 53> AB>8<>AB8 ?>A;5 8AB5G5=8O A@>:0 :>=A83=0F88 8;8 =52>72@0B AB>8<>AB8 CB@0G5==>3> 8;8 ?>2@5645==>3> B>20@0 2 B@5E4=52=K9 A@>: ><8AA8>=5@ (B.5. ?>;CG0B5;L B>20@0 =0 :>=A83=0F8N  ..) 4>?>;=8B5;L=> C?;0G8205B =5CAB>9:C 2 @07<5@5 10% AB>8<>AB8 =52>72@0I5==>3> B>20@0 70 :064K9 45=L ?@>A@>G:8 . >A;5 ?>4?8A0=8O B0:>3> 4>3>2>@0 8 ?5@540G8 B>20@0 =0 :>=A83=0F8N :><8B5=B 8AG5705B. A;8 B>20@ :><8AA8>=5@>< =5 ?@>40=, B> : <><5=BC >:>=G0=8O 459AB28O 4>3>2>@0 :><8B5=B0-<>H5==8:0 ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=> =09B8. = ?>O2;O5BAO A=>20 ;8HL G5@57 420-B@8 <5AOF0 ?>A;5 >:>=G0=8O A@>:0 :>=A83=0F88 A B@51>20=85< 25@=CBL B>20@ 8 C?;0B8BL =5CAB>9:C 2 A>>B25BAB288 A 87;>65==K< 2KH5 ?C=:B>< 4>3>2>@0. "0:0O =5CAB>9:0 <>65B 4>AB830BL 45AOB8:@0B=>9 AB>8<>AB8 B>20@0. >MB><C :><8AA8>=5@0<, ?>4?8A02H8< 4>3>2>@ =0 >?8A0==KE 2KH5 CA;>28OE, F5;5A>>1@07=> ;N1K<8 A?>A>10<8 @50;87>2K20BL B>20@ 2 >3>2>@5==K5 4>3>2>@>< A@>:8. A;8 MB>3> A45;0BL =5 C40;>AL, =5>1E>48<> ?@8=8<0BL 2A5 <5@K : A2>52@5<5==><C 2>72@0BC B>20@0.  :@09=5< A;CG05, 4;O 871560=8O 3>;>2=>9 1>;8 >B @0718@0B5;LAB2 2 AC45 8;8 A @M:5B8@0<8, ?> >:>=G0=8O A@>:0 459AB28O 4>3>2>@0 F5;5A>>1@07=> ?5@5G8A;8BL AB>8<>ABL =5@50;87>20==>3> B>20@0 E8B@><C :><8B5=BC 8 ?>B8E>=L:C 70=8<0BLAO @50;870F859 B>20@0 C65 :0: A2>53> A>1AB25==>3>. 1) %8B@K< <>65B 1KBL =5 B>;L:> :><8B5=B, => 8 :><8AA8>=5@. @8 MB>< <>H5==8G5AB2> >1KG=> AB@>8BAO =0 ?>;CG5=88 1>;LH>9 ?0@B88 B>20@0 =0 CA;>28OE :>=A83=0F88 8 8AG57=>25=8O A =8<. ! >?B>2>9 D8@<>9 ?> ?>AB02:5 ?@>4C:B>2 ?8B0=8O AB0;> @01>B0BL <0;>8725AB=>5 G0AB=>5 ?@54?@8OB85, :>B>@>5 A=0G0;0 ?@8>1@5B0;> =51>;LH85 ?0@B88 B>20@0 =0 CA;>28OE ?@54>?;0BK. ">20@ @50;87>2K20;AO 1KAB@>, B0: :0: @>7=8G=K5 F5=K G0AB=K< ?@54?@8OB85< CAB0=02;820;8AL =87:85, A <8=8<0;L=>9 ?@81K;LN. '0AB=8:C 1K;> 206=> ?>:070BL >?B>2><C ?>AB02I8:C, GB> >= @01>B05B >?5@0B82=> 8 A?>A>15=  >15@=CBL 1>;LH85 ?0@B88 B>20@0. >A;5 =5A:>;L:8E CA?5H=KE >?5@0F89, >?B>2K9 ?>AB02I8: =0G0; 4020BL B>20@ =0 :>=A83=0F8N, :>B>@K9 ?>-?@56=5<C @50;87>2K20;AO ?> <8=8<0;L=K< F5=0< A 1KAB@K< >1>@>B>< 45=53. 0:>=5F, ?@>=8:=C2H8AL 4>25@85< : B0:><C HCAB@><C :><8AA8>=5@C, :><8B5=B @5H8;AO >B40BL =0 :>=A83=0F8N =5A:>;L:> DC@ A B>20@><, A :>B>@K<8 :><8AA8>=5@ 1;03>?>;CG=> 8AG57. ?;0B0 B0<>65==>3> A1>@0 70 GC6>9 AG5B. $8@<5 ?@54;0305BAO C?;0B8BL B0<>65==K9 A1>@, A>AB02;ONI89 7=0G8B5;L=CN G0ABL AB>8<>AB8 8<?>@B8@C5<>3> B>20@0, 2 >1<5= =0 4>;N 2 ?@81K;8 >B @50;870F88 MB>3> B>20@0.  E>45 ?@5420@8B5;L=>3> 0=0;870 ?@>5:B0 A?5F80;8ABK D8@<K 45;0NB 2K2>4, GB> B>20@ 5ABL 8 2A5 2 A45;:5 G8AB>. ;O 1>;LH59 30@0=B88 ?>;CG0B5;5< B>20@0 =07=0G05BAO 10=:, 2 :>B>@>9 >1A;C68205BAO 1C4CI0O 65@B20. $8@<0 >?;0G8205B B0<>65==CN ?>H;8=C 8 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 55 @01>B=8:8 =0?@02;ONBAO =0 B0<>6=N ?>;CG0BL B>20@. 4=0:> >:07K205BAO, GB> 70 AG5B >?;0G5==>9 B0<>65==>9 ?>H;8=K G5@57 3@0=8FC ?@>?CI5= B>20@ ?> >G5=L ?>E>65<C :>=B@0:BC. AB5AB25==>, GB> MB>B :>=B@0:B B0:65 3>B>28;8 0D5@8ABK.  @57C;LB0B5 8E B>20@ ?@>H5; 157 B0<>65==>3> A1>@0, 0 C D8@<K  <0AA0 ?@>1;5<. =>3>:@0B=>5 8A?>;L7>20=85 70;>30. @54?@8OB85-<>H5==8: ?@54;0305B >ACI5AB2;OBL A>2<5AB=CN 45OB5;L=>ABL. 5=L38 4>;6=K 1KBL ?5@5G8A;5=K MB><C ?@54?@8OB8N =5 ?@>AB> B0:, 0 ?>4 70;>3. @54AB028B5;O< 20H59 D8@<K ?>:07K20NB MB>B 70;>3, :>B>@K9 <=>3>:@0B=> ?5@5:@K205B ?5@5G8A;O5<CN 20<8 AC<<C 8 : B><C 65 >G5=L ;8:2845=. >A;5 ?5@5G8A;5=8O A@54AB2 2K 645B5 B>20@. >340 65 >= =5 ?>ABC?05B, B> 2K @5H05B5 701@0BL 70;>3. 4=0:> >:07K205BAO, GB> =0 MB>B 70;>3 ?@5B5=4C5B 5I5 =5A:>;L:> 45AOB:>2 :@548B>@>2. ! 10=:0<8 B0:0O 0D5@0 @54:> ?>;CG05BAO, B0: :0: 10=:8 :>=B@>;8@CNB ?@028;L=>ABL >D>@<;5=8O 70;>30, 0 @01>B=8:8 ?@>AB> :><<5@G5A:8E ?@54?@8OB89 MB8 ?@028;0 >1KG=> 7=0NB ?;>E>. >MB><C ?@5645 G5< >D>@<;OBL 70;>3 ?@>A;548B5, GB>1K >= =5 1K; ?5@570;>65=. >445;:0 30@0=B89 8 ?8A5<, C4>AB>25@ONI8E =0456=>ABL ?0@B=5@0. B5G5AB25==K5 187=5A<5=K G0AB> 25AL<0 =082=K ?@8 >ACI5AB2;5=88 <564C=0@>4=KE A45;>:, G0AB> 25@OB 4CBK< 30@0=B8O< 8 ?8AL<0<, ?>4B25@640NI8< A>;84=>ABL 70@C156=>9 D8@<K.  <8@>2>9 ?@0:B8:5 @0A?@>AB@0=5=0 ?>445;:0 4>:C<5=B>2 A;54CNI8E 10=:>2:  Standby Letters of Credit ,  Bonus Loan Forms ,  Prime Bank Disconted Letters Credit ,  Zero Coupon Letters 8 4@. =>340 <>H5==8:8 8A?>;L7CNB =0720=8O >@30=870F89, AE>4=KE ?> 72CG0=8N A> 2A5<8@=> 8725AB=K<8 10=:0<8 8 D8@<0<8. =8 8 A0<8 <>3CB A>740BL B0:85 =0720=8O, 70<5=82 >4=C-425 1C:2K. <5O 45;> A D8@<0<8  Pansonic ,  Panassonic ,  Panasonik =5:>B>@K5 =0H8 :><<5@A0=BK 1K;8 A=0G0;0 8A:@5==5 C25@5=K, GB> >=8 70:C?0NB ?@>4C:F8N 2A5<8@=> 8725AB=>9 :><?0=88  Panasonic . >B>< >=8 @07>1@0;8AL, => B5< =5 <5=55 ?@>4>;60NB =04C20BL =0A5;5=85, ?@>4020O 70  D8@<C ?>445;:8 A 87<5=5==>9 2 =0720=88 ?@>872>48B5;O 1C:2>9. !>740=85 O:>1K 4>G5@=59 8=>AB@0==>9 D8@<K. >H5==8:8 <>3CB 2KABC?0BL >B 8<5=8 4>G5@=53> ?@54?@8OB8O 8725AB=>9 70@C156=>9 D8@<K. ;O MB>3> 4>AB0B>G=> 2K4C<0BL 3@><:>5 8<O 8 70@538AB@8@>20BL ?>4 MB8< 8<5=5< D8@<C. =0 <>65B =>A8BL, =0?@8<5@, =0720=85  >H 5;>@0H= ,  8>@ =B5@=5H=; . A;8 @538AB@8@CNI89 >@30= 24@C3 2>A?@>B828BAO 8A?>;L7>20=8N =0720=89 8725AB=KE D8@<, B> 2KE>4 ?@>AB: =0720=85 @538AB@8@C5BAO 2 2845 011@5280BC@K, :>B>@>5 @0AH8D@>2K205BAO 2> 2=CB@8D8@<5==KE 8 D0;LA8D8F8@>20==KE 4>:C<5=B0E. ;O ?>4=OB8O A2>53> ?@5AB860 MB8 4>:C<5=BK ?@54>AB02;ONBAO :;85=B0< =0 ?@>A<>B@.  @57C;LB0B5 :;85=B>2 =5 C482;O5B, 5A;8 2 ?;0B56=KE ?>@CG5=8OE =0 ?5@5G8A;5=85 45=53 8E ?>?@>AOB C:070BL ?@>AB>:  , @538>=0;L=>5 >B45;5=85 . >A;5 >D8F80;L=>9 @538AB@0F88 D8@<K <>H5==8:8 D01@8:CNB 4>:C<5=BK, A2845B5;LAB2CNI85 >1 8E @>4AB25==KE >B=>H5=8OE A> 7=0<5=8B>9 D8@<>9 8 GB> ?>A;54=OO 2KABC?05B 30@0=B>< 8E >?5@0F89. @0:B8:0 ?>:07K205B, GB> =5 2A5 :;85=BK 4>AB0B>G=> 4>B>H=K 8 2=8<0B5;L=> 87CG0NB ?@54>AB02;O5<K5 4>:C<5=BK, 0 B5< 1>;55 >1@0I0NBAO 2 @538AB@8@CNI85 >@30=K 8;8 2 A>>B25BAB2CNI85 8=AB0=F88 4;O 2KOA=5=8O 4>?>;=8B5;L=KE ?>4@>1=>AB59. KOA=5=8O >1KG=> =0G8=0NBAO ?>A;5 B>3>, :0: :;85=B C65 ?>AB@0405B >B <>H5==8:>2. ?8A0==>5 <>H5==8G5AB2> >1KG=> A>25@H0NB ;8F0, :>B>@K5 459AB28B5;L=> @01>B0;8 8;8 @01>B0NB 2 70@C156=KE ?@54AB028B5;LAB20E =0 2B>@>AB5?5==KE 4>;6=>ABOE, => 8<5NB 4>ABC? : =5:>B>@K< 2=CB@8D8@<5==K< 4>:C<5=B0<. 0 >A=>25 B0:8E 4>:C<5=B>2 >=8 45;0NB 4>AB0B>G=> :0G5AB25==K5 ?>445;:8. @><5 B>3>, 2 ?@54AB028B5;LAB20E <>6=> >17025AB8AL :0B0;>30<8 8 70:;NG0BL >B 8E 8<5=8 4>3>2>@K A CA;>285<, GB> 4>3>2>@ 4>;6=0 1C45B 8A?>;=OBL 8725AB=0O :><?0=8O, 0 45=L38 1C4CB =0?@02;OBLAO =0 AG5B <>H5==8G5A:>9 D8@<K. / =C >->-G5=L :@CB>9!  D8@<C O2;O5BAO A>;84=K9 3>A?>48= 8 2545B 15A54C, 87 :>B>@>9 AB0=>28BAO OA=>, GB> ?@57845=B #:@08=K -- 53> ;CGH89 4@C3, @>AA89A:89 ?@5<L5@-<8=8AB@ ;8G=> A =8< A>25BC5BAO, 0 7=0:><K9 702E>7 4CH8 2 =5< =5 G05B. >A;5 MB>3> 20< ?@54;0305B A>25@H8BL BC 8;8 8=CN :><<5@G5A:CN A45;:C. ;O MB>3> =C6=> 2A53> ;8HL 40BL 45=L38 ?>4 A>2<5AB=CN 45OB5;L=>ABL 2 >1<5= =0 ?@028B5;LAB25==K5 30@0=B88 ;N1>9 87 B@5E A>A54=8E AB@0=. 0< 8 30@0=B88 ?>:06CB, A45;0==K5 :CAB0@=>, => 4>2>;L=> 4>1@>B=>.  40==>9 A8BC0F88 =5 @5:><5=4C5< A@07C 3=0BL 2878B5@0 2 H5N. = >1KG=> E>@>H> >A254><;5= > 45OB5;L=>AB8 2 AD5@5, 2 :>B>@>9 ?@54;0305B A45;:C. 3> A;54C5B E>@>H5=L:> @0AA?@>A8BL. !45;:0 <>65B >:070BLAO 2?>;=5 MDD5:B82=>9. 48=AB25==>5, G53> 5<C =5 E20B05B, =5A<>B@O =0 4@C61C A ?@57845=B0<8 8 702E>70<8,  MB> 45=53. >>15I09B5 5<C A:@><=K9 :><8AA8>==K9 ?@>F5=B  8, A:>@55 2A53>, >= A>3;0A8BAO. ><?@><5B0F8O :>=:C@5=B>2. '5@57 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 ?@>2>48BAO H8@>:><0AHB01=0O :0<?0=8O ?> 48A:@548B0F88 B>20@>2, 2K?CA:05<KE 8;8 ?@>40205<KE :>=:C@5=B0<8.  @57C;LB0B5 C25;8G820NBAO 2>7<>6=>AB8 4;O @50;870F88 B>20@>2 D8@<>9, >@30=87>202H59 :><?@><5B0F8N. 5:>B>@>5 2@5<O =0704 2 ?5G0B8 ?@>H;0 A5@8O AB0B59, @0AA:07K20NI8E > B><, :0:85 ?;>E85 4;O =0;>3>2>3> :>=B@>;O O?>=A:85 0??0@0BK B8?0  Royle 8 :0: E>@>H8 @>AA89A:85 0??0@0BK  :0 . AB0282 425 A?8G:8 ?>4 @KG06:8  :8 , =0 MB>9 <0H8=:5 <>6=> 2K1820BL G5:8 157 >B<5B:8 =0 :>=B@>;L=>9 ;5=B5. "5< =5 <5=55 =0;>3>2K5 8=A?5:F88 ?5@5AB0;8 @538AB@8@>20BL 0??0@0BK  Royle .  @57C;LB0B5 A?@>A =0  :C @57:> 2K@>A. K40G0 70254><> =525@=> >D>@<;5==KE 25:A5;59. 5:A5;L O2;O5BAO 4>;3>2K< 4>:C<5=B><, >D>@<;5==K9 AB@>3> >?@545;5==K< >1@07>< A =01>@>< AB0=40@B=KE @5:2878B>2. ;O B>3>, GB>1K 25:A5;L 1K; ?@87=0= =5459AB28B5;L=K<, <>H5==8:8 C<KH;5==> =0@CH0NB 70:>=>40B5;L=> CAB0=>2;5==CN ?@>F54C@C >D>@<;5=8O 25:A5;O. - K <=5 4>;6=K B@8 BKAOG8 4>;;0@>2. - >B 25:A5;L =0 2AN AC<<C. K?8A0= >G5=L =0456=>9 D8@<>9. - 0:>9 65? - $8@<>9 >BH8;L40. -  345 53> ?>4?8AL? - >4?8AL? #6 :><C-:><C, 0 >BH8;L4C <>6=> 25@8BL =0 A;>2>!  @O45 A;CG052 25:A5;O 2K?8AK20NB ?>4@0745;5=8O 8;8 D8;80;K :@C?=>9 E>7O9AB25==>9 AB@C:BC@K, :>B>@K< 3>;>2=>9 >D8A B0:>3> @07@5H5=8O =5 4020;.  @57C;LB0B5 B0:85 25:A5;O B0:65 ?@87=0NBAO =5459AB28B5;L=K<8.  2 MB>< A;CG05 AB@0405B :;85=B. 48= 87 :@C?=KE 15;>@CAA:8E 10=:>2 ?@82;5:0; A@54AB20 G5@57 A2>8 D8;80;K ?CB5< 2K?8A:8 25:A5;59 >B 8<5=8 MB8E D8;80;>2. >340 10=: >10=:@>B8;AO 8 :;85=BK =0G0;8 B@51>20BL A2>8 45=L38 =0704, B> 2KOA=8;>AL, GB> 3>;>2=>5 >B45;5=85 10=:0 =5 4020;> ?@02> A2>8< D8;80;0< M<<8B8@>20BL 25:A5;O. '5@57 AC4K 2A5 MB8 25:A5;O 1K;8 ?@87=0=K =5459AB28B5;L=K<8. ;85=BK C65 =5 <>3;8 ?>;CG8BL ?@>F5=BK ?> 25:A5;O<. >A:>;L:C A45;:8 ?@87=020;8AL =5459AB28B5;L=K<8, B> :;85=BK <>3;8 @0AAG8BK20BL =0 2>72@0B B>;L:> AC<<K, :>B>@CN >=8 ?5@5G8A;8;8 2 10=:. AB5AB25==>, GB> >=8 A8;L=> B5@O;8 87-70 8=D;OF88. >;55 B>3>, 87-70 10=:@>BAB20 10=:0 8 MBC AC<<C <=>385 708<>40B5;8 =5 A<>3;8 25@=CBL. K40G0 D0;LH82>3> G5:0. @8<5=O5BAO 8=>AB@0=F0<8 2> 2708<>>B=>H5=8OE A >B5G5AB25==K<8 187=5A<5=0<8. @8 @0AG5B5 70 B>20@ 2K?8AK205BAO D0;LH82K9 G5:. A;8 =0H 187=5A<5= ?>A;5 :>=DC70 2 10=:5, 345 5<C >B:07K20NBAO >?;0B8BL B0:>9 G5:, =0E>48B 8=>AB@0==>3> <>H5==8:0, ?>A;54=89 <>65B =03;> 70O28BL, GB> >= 2K?8A0; =0AB>OI89 G5:, 2K 45=L38 ?> =5<C ?>;CG8;8 8 5I5 E>B8B5 ?>;CG8BL ?> ?>445;L=><C. #<KH;5==>5 ?@52KH5=85 @C:>2>48B5;5< A2>8E ?>;=><>G89.  CAB020E ?@54?@8OB89 >1KG=> >3>20@820NBAO ?@545;K :><?5B5=F88 @C:>2>48B5;O ?@54?@8OB8O.  G0AB=>AB8, 2 CAB020E 0:F8>=5@=KE >1I5AB2 >1KG=> >3>20@8205BAO <0:A8<0;L=K9 @07<5@ A45;>:, :>B>@K5 =05<=K9 48@5:B>@ ?@54?@8OB8O <>65B 70:;NG0BL 157 A0=:F88 @02;5=8O >1I5AB20. @><5 B>3>, G0AB> 8<5NBAO >3@0=8G5=8O ?> 8A?>;L7>20=8N 48@5:B>@>< 8<CI5AB20 >1I5AB20. 8@5:B>@0 ?@54?@8OB89 ?@8 70:;NG5=88 A45;>: =5 8<5NB ?@82KG:8 8=D>@<8@>20BL ?0@B=5@>2 >1 >3@0=8G5=8OE 8E ?>;=><>G89. >;55 B>3>, =54>1@>A>25AB=K5 @C:>2>48B5;8 C<KH;5==> 70:;NG0NB 4>3>2>@K A25@E ?@545;>2 A2>8E ?@02 A ?>A;54CNI8< >B:07>< >B 2K?>;=5=8O 4>3>2>@=KE >1O70B5;LAB2. 8@5:B>@ 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20 27O; :@C?=CN AAC4C ?>4 70;>3 8<CI5AB20 ?@54?@8OB8O. @548B D8@<0 2>2@5<O =5 25@=C;0. >340 :@548B>@ ?>?@>1>20; 701@0BL 70;>3, B> >:070;>AL, GB> 48@5:B>@ ?> CAB02C =5 8<5; ?@020 ?5@54020BL 8<CI5AB2> 2 70;>3. !C4 ?@87=0; 70;>3 =5459AB28B5;L=K< 8 >4=>2@5<5==> >1O70; 4>;6=8:0 25@=CBL 45=L38. AB0;AO =5OA=K< B>;L:> >48= 2>?@>A: :>340 8 :0: 1C45B 2>72@0I5=0 MB0 AAC40. A?>;L7>20=85 =54>AB0B>G=>9 8=D>@<8@>20==>AB8 ?0@B=5@0.  70@C156=>9 ?@0:B8:5 4>3>2>@0, 70:;NG5==K5 A 8A?>;L7>20=85< =54>AB0B>G=>9 8=D>@<8@>20==>AB8 ?0@B=5@0, =07K20NBAO  catching bargain, anconscioable bargain (;>2:0O A45;:0, =570:>==0O A45;:0)  =5G5AB=K9 4>3>2>@, ?> :>B>@><C >4=0 87 AB>@>= ?>;CG05B ?@58<CI5AB2> 70 AG5B 4@C3>9 AB>@>=K. @54?@8OB85-?>AB02I8: C7=0;> G5@57 A2>8E 035=B>2 2 ?@028B5;LAB25, GB> 2 1;8609H55 2@5<O 1C4CB 22545=K @57:> ?>2KH5==K5 B0<>65==K5 ?>H;8=K. >MB><C, =5A<>B@O =0 B>, GB> @0=LH5 >=> 1@0;> >?;0BC B0<>65==KE ?>H;8= =0 A51O, ?>A;5 ?>;CG5=8O :>=D845=F80;L=>9 8=D>@<0F88 >=> AB0;> 70:;NG0BL 4>3>2>@0 A 70@C156=K<8 ?>B@518B5;O<8 =0 CA;>28OE, 2 :>B>@KE >3>20@820;0AL =5<=>3> 1>;55 =87:0O F5=0 =0 A2>N ?@>4C:F8N, => >?;0B0 B0<>65==KE ?>H;8= 2>7;030;0AL =0 ?>B@518B5;O. >A;5 22545=8O =>2KE ?>H;8= ?>B@518B5;8 1K;8 2K=C645=K >B:07K20BLAO >B @0=55 70:;NG5==KE :>=B@0:B>2 A 2K?;0B>9 A5@L57=KE =5CAB>5:. > 70@C156=><C 70:>=>40B5;LAB2C 4>3>2>@K, 70:;NG5==K5 A 8A?>;L7>20=85< =5>A254><;5==>AB8 ?0@B=5@>2, <>3CB 1KBL 0==C;8@>20=K 8;8 87<5=5=K AC4><. @8?8AK20=85 2 AG5B0-D0:BC@K =52K?>;=5==KE @01>B 8;8 CA;C3. "0:85 ?@8?8A:8 45;0NBAO A F5;LN ?>;CG5=8O 4>?>;=8B5;L=>3> 4>E>40. @8?8A:8 >ACI5AB2;ONBAO @07=K<8 >@30=870F8O<8. "@0=A?>@B=K5 >@30=870F88 >1KG=> ?@8?8AK20NB :8;><5B@K 8;8 B>==>-:8;><5B@K, AB@>8B5;8  >1J5< 2K?>;=5==KE @01>B 8 8A?>;L7CNB =5?@028;L=K5  =0:@CG820NI85 :>MDD8F85=BK, 2 >1I5AB25==>< ?8B0=88 ?@8?8AK20NB :>;8G5AB2> 2K?8B>3> 8 AJ545==>3>, 0 B0:65 702KH0NB :0G5AB2> ?>B@51;5==KE ?@>4C:B>2 (>A>15==> 2 A;CG05 >?;0BK 1>;LH>3> 10=:5B0). "0:85 ?@8?8A:8 =5 2A5340 >1=0@C6820NBAO. A;8 65 >=8 2KO2;ONBAO 2=8<0B5;L=K<8 :;85=B0<8, B> 28=0 >1KG=> A?8AK205BAO =0 =5@0482KE @01>B=8:>2. >A;5 MB>3> : B0:><C :;85=BC >B=>AOBAO =0AB>@>65==> 8 2 A;CG0OE, :>340 ?>B5@OBL 2J54;82>3> :;85=B0 =5 60;:>, 45;0NB 5<C <5;:85 ?0:>AB8 (=0?@8<5@, 7045@6820NB 2K?>;=5=85 53> 70:07>2). >4:C? @01>B=8:>2 ?@54?@8OB89-70:07G8:>2 8;8 ?>AB02I8:>2. >H5==8:8 702KH0NB F5=K 8 >1J5<K 2K?>;=5==KE @01>B, 0 4;O B>3>, GB>1K ?@54AB028B5;8 :;85=B0 =5 2KO28;8 =0@CH5=89, 8< 405BAO 27OB:0. 02O7K20=85 B>20@0 ?> ?>GB5. @8<5=O5BAO ?@8 B>@3>2;5 548=8G=K<8 M:75<?;O@0<8 =5 >G5=L 4>@>38E B>20@>2 ?> ?>GB5. ">20@ =0?@02;O5BAO ?>B5=F80;L=><C ?>:C?0B5;N ?> ?@8=F8?C  ?@>4060 8;8 2>72@0B 157 53> ?@5420@8B5;L=>3> C254><;5=8O 8;8 A>3;0A8O. 0 @C156>< B0:>9 <5B>4 =07K205BAO  inertia selling ( B>@3>2;O 2 @0AG5B5 =0 8=5@B=>ABL ?>:C?0B5;O ) 8 H8@>:> ?@8<5=O5BAO ?@8 ?@>4065 :=83, 0C48> 8 2845>?@>4C:F88, @O40 4@C38E B>20@>2.  835@89A:85 ?8AL<0 . 5@2K<8 MB>B <5B>4 >A2>8;8 =835@89FK, 2A;54AB285 G53> MB>B <5B>4 8<55B ?>;=>5 ?@02> =>A8BL 2KH5C:070==>5 =0720=85. #:070==>5 <>H5==8G5AB2> 8<55B =5A:>;L:> <>48D8:0F89. 0)  ?>ABC?82H5< =0 8<O ?@>F25B0NI59 >B5G5AB25==>9 D8@<K ?8AL<5 >B<5G05BAO, GB> >B?@028B5;8 ?8AL<0 8<5NB B5A=K5 A2O78 A ?@028B5;LAB25==K<8 :@C30<8 8 2A;54AB285 MB>3> <>3CB @0A?>@O60BLAO :@C?=K<8 AC<<0<8 A 3>AC40@AB25==KE AG5B>2, ?>;CG5==K<8 2 @57C;LB0B5 702KH5=8O :>=B@0:B=KE AC<<. "5?5@L MB8 45=L38 =C6=> :0:8<-B> >1@07>< >1=0;8G8BL.  A2O78 A MB8< 02B>@K ?8AL<0 8 >1@0I0NBAO A ?@>AL1>9 ?><>GL, >15I0O >B 30 4> 50 ?@>F5=B>2 >1=0;8G5==>9 AC<<K. /:>1K 4;O ?5@52>40 45=56=KE A@54AB2 ?@54;0305BAO ?@54>AB028BL  ?>40B5;O< ?8AL<0 A2>8 10=:>2A:85 @5:2878BK, >D8F80;L=K5 1;0=:8 A A>>B25BAB2CNI8<8 ?5G0BO<8 8 ?>4?8AO<8. >A;5 ?>;CG5=8O A>>B25BAB2CNI8E 4>:C<5=B>2 45=L38 =5 70G8A;ONBAO, 0, =0>1>@>B, A=8<0NBAO A> AG5B0 =082=>3> :;85=B0.  1995 3. =0 >4=> :@C?=>5 BN<5=A:>5 ?@54?@8OB85 ?@8H;> ?8AL<> >B  3;02=>3> 0C48B>@0 8=8AB5@AB20 B@C40 ?> 8=>AB@0==K< :>=B0:B0< ?@028B5;LAB20 835@88 . 5=L38, :>B>@K5 =C6=> 1K;> >1=0;8G8BL, 1K;8 O:>1K ?>;CG5=K ?CB5< 702KH5=8O F5= =0 AB@>8B5;LAB2> >1J5:B>2 2 835@88.  >1<5= =0 B@84F0BL ?@>F5=B>2 :><8AA8>==KE BN<5=A:>5 ?@54?@8OB85 4>;6=> 1K;> ?@54>AB028BL A2>9 AG5B 4;O 8A?>;L7>20=8O 02B>@0<8 ?8AL<0. 1) 2B>@K ?8AL<0 70<0=820NB :;85=B0 =0 A2>N B5@@8B>@8N, 345 ?CB5< =0A8;8O, H0=B060 8 70?C3820=8O  2K1820NB 87 =53> 45=L38. K45@6:8 87 B0:>3> ?8AL<0:  #20605<K9 AM@! / A C4>2>;LAB285< ?8HC 0<, GB>1K ?@>A8BL > A>459AB288 2 15A?@>83@KH=>< 45;5. / 2>73;02;ON 8=A?5:F8>==CN 3@C??C $545@0;L=>3> <8=8AB5@AB20 2=CB@5==8E 45; (B0<>65==KE 45;).  =0H8 >1O70==>AB8 2E>48B 8=A?5:B8@>20=85 2A5E B>20@>2 8 E8<8G5A:8E 25I5AB2, 22>78<KE 87-70 @C1560. !5<L 1>;LH8E :>@78= 1K;> 8<?>@B8@>20=> 2 AB@0=C D8@<>9  "0335@ ><?LNB5@ 3?0AB . @8 ?@>25@:5 <K >1=0@C68;8, GB> :0640O :>@78=0 A>45@60;0 :>?8@>20;L=CN 1C<03C, 2 :>B>@CN 1K;8 70?0:>20=K ?>4;8==K5 8=20;NB=K5 :C?N@K, => 2 =5C4>1>G8B05<>< 2845 2> 871560=85 2>7<>6=>AB8 >?>7=0=8O 8 :@068. =CB@8 1K;8 B0:65 70;>65=K 8=AB@C:F88 8 >1@07FK E8<8G5A:8E 25I5AB2, =5>1E>48<KE 4;O 2>72@0I5=8O =5C4>1>G8B05<KE :C?N@ 2 =0AB>OI89 284. > 2@5<O :>=D8A:0F88 <K 70O28;8 > ?OB8 :>@78=0E, 0 425 >AB028;8 A515. / 8IC =0456=>3> 8=>AB@0==>3> ?0@B=5@0. :>B>@K9 ?><>65B =0< A>E@0=8BL MB8 45=L38 2 8=>AB@0==>< 10=:5 8 4>AB0=5B =5>1E>48<K5 E8<8G5A:85 25I5AB20. >B ?>G5<C O >1@0I0NAL : 0<. 5C4>1>G8B05<K5 :C?N@K 8<5NB =><8=0; 100 4>;;0@>2 !(. A5 ?@83>B>2;5=8O 4;O 1KAB@>3> 70:;NG5=8O MB>9 A45;:8 ?@>2545=K, =0< =5>1E>48<> 0H5 A>3;0A85. K ?@>A8< 0A ?@85E0BL 8 ?>A<>B@5BL MB8 :C?N@K. ?@5645 G5< 8A:;NG8BL 2AO:85 A><=5=8O. K >15I05< ?><>GL 0< ?> =0H8< 48?;><0B8G5A:8< :0=0;0< 2K257B8 45=L38 87 AB@0=K. ! C2065=85<, >< :5=30 . 0<0=820=85 1>30BKE :;85=B>2 8  2K1820=85 87 =8E 45=53 =5 O2;O5BAO =>2>9 84559. @>AB> =835@89FK ?@>O28;8 =570C@O4=CN A<5:0;:C 2 87>1@5B5=88  =0682>: 8 2 ?>AB0=>2:5 45;0  =0 ?>B>: . @54C?@5645=85 >1<0=0 4@C3>9 D8@<>9. 5:><5=4>20BL C=825@A0;L=K5 <5B>4K, =0456=> 70I8I0NI85 >B <>H5==8G5AB20 ?0@B=5@>2 =52>7<>6=> 87-70 <=>3>>1@078O 6C;L=8G5A:8E ?@85<>2. > =081>;55 206=K<8 O2;ONBAO A;54CNI85 <5B>4K 70I8BK >B <>H5==8:>2. " 5 A?5H8B5 @0AAB020BLAO A A>1AB25==K<8 45=L30<8. !B@5<8B5AL >?;0G820BL B>20@ B>;L:> ?>A;5 53> ?>AB02:8 20<.  :@09=5< A;CG05 2KAB02;O9B5 0::@548B82 A 2K3>4=K<8 4;O 20A CA;>28O<8 53> @0A:@KB8O (?>A;5 ?>AB02:8 B>20@0). <5AB5 A B5< ACI5AB2C5B 25@>OB=>ABL ?>445;:8 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<KE 4;O @0A:@KB8O 0::@548B820. " A;8 2K ?@>25;8 A =>2K< ?0@B=5@>< >4=C-425 =51>;LH85 A45;:8, =5 AG8B09B5, GB> >1O70B5;L=> 1C45B C40G=>9 8 B@5BLO, :@C?=0O A45;:0. A>15==> 2 A;CG05, 5A;8 ?@8 A>25@H5=88 :@C?=>9 A45;:8 20H8<8 45=L30<8 1C45B @0A?>@O60BLAO ?0@B=5@. " @8 70:;NG5=88 4>3>2>@0 > A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 ?@54CA<>B@8B5 20H5 >1O70B5;L=>5 CG0AB85 2> 2A5E >A=>2=KE >?5@0F8OE ?> A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8, 20H 65AB:89 :>=B@>;L 70 @0AE>4>20=85< A@54AB2 8 @0A?@545;5=85< 4>E>4>2. "  4>3>2>@5 G5B:> >3>20@8209B5 A2>8 M:>=><8G5A:85 8=B5@5AK. A;8 :>=B@0:B =5 1C45B 2K?>;=5=, ?> CA;>28O< 4>3>2>@0 AB@5<8B5AL ?>;CG8BL <0:A8<0;L=CN :><?5=A0F8N. " >ABC?09B5 >AB>@>6=>, 5A;8 20< 1C4CB ?@54;030BL G@572KG09=> 2K3>4=K5 CA;>28O 4>3>2>@0.  ...N10O E0;O20 2 =0H5 <5@:0=B8;L=>5 2@5<O 70:>=><5@=> 70:0=G8205BAO >18;L=K< ?>B>>B45;5=85<, 0 B> 8 ?@56452@5<5==K<8 @>40<8 >G5@54=>3> 4C@0:0 . . C10@52. 8;8F59A:0O 0:045<8O 1-2 " @8 70:;NG5=88 4>3>2>@>2 =0 ?>:C?:C B>20@0 8 53> ?@>406C :>=B@>;8@C9B5 >3>20@8205<K5 @07<5@K ?>;CG05<KE 8 2K?;0G8205<KE HB@0D=KE A0=:F89 2 A;CG05 A@K20 4>3>2>@>2. " 1O70B5;L=> >7=0:><LB5AL A CAB02>< ?@54?@8OB8O-?0@B=5@0. KOA=8B5, 8<55B ;8 ?@54?@8OB85 ?> CAB02C ?@02> 70=8<0BLAO ?@54CA<>B@5==>9 4>3>2>@>< 45OB5;L=>ABLN. #B>G=8B5, 8<55B ;8 ?@02> 48@5:B>@ 70:;NG0BL A 20<8 4>3>2>@ 157 A>3;0A>20=8O A 2KH5AB>OI8< @C:>2>4AB2><. A;8 ?0@B=5@ AAK;05BAO =0 A>;84=KE CG@548B5;59, ?@>25@LB5 MB> 2 CG@548B5;L=>< 4>3>2>@5. G5=L ?>;57=> B0:65 >7=0:><8BLAO A 10;0=A>< ?@54?@8OB8O-?0@B=5@0. " @>25@LB5 ?0A?>@B 8 ?>;=><>G8O ;8F0, ?>4?8AK20NI53> A 20<8 4>3>2>@, 0 B0:65 A>2?045=85 =0720=8O ?@54?@8OB8O-?0@B=5@0 2 B5:AB5 4>3>2>@0, 2 4@C38E 4>:C<5=B0E 8 =0 ?5G0B8. "  B5:AB5 4>3>2>@0 4>;6=K >BACBAB2>20BL AAK;:8 =0 >1O70B5;LAB20 4@C38E N@848G5A:8E 8 D878G5A:8E ;8F, :@><5 ?>4?8A02H8E 4>3>2>@. 5>1E>48<> 1KBL >A>15==> 2=8<0B5;L=K< 2 A;CG05, 5A;8 4>3>2>@ 70:;NG05BAO >B 8<5=8 8725AB=>9 D8@<K, 0 45=L38 =0?@02;ONBAO 2 04@5A 4@C3>3> ?@54?@8OB8O (4065 5A;8 ?>A;54=55 =07K205B A51O 4>G5@=59 AB@C:BC@>9 8;8 @538>=0;L=K< ?@54AB028B5;5< 8725AB=>9 D8@<K). " @>25@O9B5 ?@54>AB02;O5<K5 70;>38 =0 ?@54<5B 8E 2>7<>6=>3> <=>3>:@0B=>3> ?5@570:;04K20=8O. " @8 ?@54>AB02;5=88 20< ?>@CG8B5;LAB2 (30@0=B89) 4@C38E ?@54?@8OB89 8;8 >@30=870F89 ?@>25@LB5 A>AB>OB5;L=>ABL ?>@CG8B5;O (30@0=B0) 8 2KOA=8B5, 4020; ;8 >= 2>>1I5 ?@54>AB02;5==CN 20< 30@0=B8N. "  AG5B0E-D0:BC@0E, 2 0:B0E ?@85<:8-A40G8 @01>B 8 2 =0:;04=KE 2A5340 ?@>25@O9B5 A>>B25BAB285 C:070==>3> 2 4>:C<5=B0E 8 D0:B8G5A:>3> :>;8G5AB20 8 :0G5AB20 ?>AB02;O5<KE B>20@>2, 0 B0:65 >1J5<>2 2K?>;=5==KE @01>B 8 CA;C3. " >=B@>;8@C9B5 A2>8E @01>B=8:>2, =5 A>740209B5 8< CA;>289, :>340 >=8 <>3CB  ?5@5?@>40BLAO 4@C3>9 D8@<5. >H5==8G5A:85 >?5@0F88 2 10=:0E  10=:>2A:>9 AD5@5 7;>C?>B@51;5=8O A> AB>@>=K ?5@A>=0;0 4>AB0B>G=> @0A?@>AB@0=5==>5 O2;5=85. 8@>20O ?@0:B8:0 ?>:07K205B, GB> 2 <5;:8E 10=:0E 7;>C?>B@51;5=8O A;CG0NBAO 3>@074> G0I5, G5< 2 :@C?=KE. -B> A2O70=> 2 ?5@2CN >G5@54L A A>2<5I5=85< 2 <5;:8E 10=:0E >4=8< G5;>25:>< =5A:>;L:8E 4>;6=>AB59, GB> ?>72>;O5B A>25@H8BL E8I5=85 2 :0G5AB25 :0AA8@0, 0 ?>B>< A:@KBL 53> 2 :0G5AB25 1CE30;B5@0. B5G5AB25==K5 10=:8 2 1>;LH8=AB25 A2>5< ?> <8@>2K< AB0=40@B0< O2;ONBAO <5;:8<8. @><5 B>3>, >B5G5AB25==K9 187=5A ?@>E>48B A59G0A MB0? 2KA>:>9 :@8<8=0;870F88 8 <5;:85 10=:8 ;53G5 ?>4?040NB ?>4 2;8O=85 :@8<8=0;L=KE AB@C:BC@ 8;8 4065 A>740NBAO 8<8. >AB0B>G=> @0A?@>AB@0=5=K :;85=BK ( :840;K ), :>B>@K5 15@CB :@548B 70@0=55 =5 =0<5@520OAL 53> 2>72@0I0BL. 01>B=8:8 10=:>2, 8<5NI85 =51>;LHCN ?> <8@>2K< AB0=40@B0< >?;0BC B@C40, G0AB> ?>4:C?0NBAO. =>3>  :0@<0==KE 10=:>2, :>B>@K5 >@85=B8@>20=K =0 >1A;C6820=85 A2>8E CG@548B5;59. "0:8< CG@548B5;O< G0AB> 40NBAO D0:B8G5A:8 15A?;0B=K5 :@548BK 8 70 2>72@0B>< :>B>@KE =5 >A>15==> BI0B5;L=> A;54OB.  ?>A;54=55 2@5<O 2 >AA88, 5;0@CA8 8 @810;B8:5 CG@548B5;8 A0<8 >10=:@>B8;8 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> <5;:8E 10=:>2. !E5<0 1K;0 AB0=40@B=0: ?>A;5 @538AB@0F88 10=:0 ?@82;5:0;8AL =>2K5 :;85=BK, ?5@5E>482H85 =0 @0AG5B=>-:0AA>2>5 >1A;C6820=85 2 CG@5645==K9 10=: 8;8 :;02H85 2 =53> 45=L38 =0 45?>78B, 0:B82=> ?@82;5:0;8AL @5AC@AK ?> <5610=:>2A:><C :@548B>20=8N. >A;5 0::C<C;OF88 2 10=:5 4>AB0B>G=> A>;84=>9 AC<<K CG@548B5;O< 10=:0 2K4020;8AL >A>1> :@C?=K5 :@548BK, :>B>@K5 2 A>2>:C?=>AB8 45;0;8 10=: =5?;0B565A?>A>1=K<. >A;5 MB>3> CG@548B5;8 2KE>48;8  87 83@K (5A;8 CA?520;8), 0 2 C1KB:0E >:07K20;8AL AB>@>==85 :;85=BK 10=:0. ;>C?>B@51;5=8O <>3CB ?@>8AE>48BL 2> <=>38E ?>4@0745;5=8OE 10=:0. 0AA<>B@8< >A=>2=K5 A?>A>1K 2>7<>6=KE <>H5==8G5AB2 ?> 10=:>2A:8< ?>4@0745;5=8O<. >H5==8G5AB2> ?@8 @0AG5B=>-:0AA>2>< >1A;C6820=88. @8 @0AG5B=>-:0AA>2>< >1A;C6820=88 :;85=B>2 <>H5==8G5AB2> A>25@H05BAO 4>AB0B>G=> G0AB>. A>15==> H8@>:85 2>7<>6=>AB8 4;O <>H5==8G5AB20 >B:@K20NBAO ?@8 A>2<5I5=88 >4=8< G5;>25:>< DC=:F89 1CE30;B5@0 8 >?5@0B>@0. 081>;55 @0A?@>AB@0=5==K<8 <5B>40<8 O2;ONBAO A;54CNI85. 1.  03;0O =54>AB0G0. 7 :0AAK 10=:0 2>@C5BAO :@C?=0O AC<<0 8 MB> =8:0: =5 A:@K205BAO, B0: :0: :0AA8@ =0455BAO A:@KBLAO 4> =0G0;0 @528788 :0AAK.  48@5:B>@C 10=:0 ?@8E>48B G5;>25:: - K 8I8B5 =>2>3> :0AA8@0? -  AB0@>3>  B>65. -B>B <5B>4, :0: 8 =5:>B>@K5 40;55 @0AA<>B@5==K5 <>H5==8G5AB20, 8<55B 2 >A=>2=>< 8AB>@8G5A:CN F5==>ABL, B0: :0: 2 1>;LH8=AB25 10=:>2 2 =0AB>OI55 2@5<O =0;065= 4>AB0B>G=> 65AB:89 :>=B@>;L 8 >ACI5AB2;O5BAO 5654=52=0O 8=25=B0@870F8O >AB0B:>2 2 :0AA5. 2. $01@8:0F8O 45=56=KE 4>:C<5=B>2, ?@8:@K20NI8E =54>AB0GC. >A;5 27OB8O 45=53 87 :0AAK  =0 2@5<O 8 >BACBAB28O 2>7<>6=>AB8 8E 25@=CBL, 2>7<>6=0 D01@8:0F8O 45=56=KE 4>:C<5=B>2 =0 AC<<C =54>AB0G8 (=0?@8<5@, 2K?8A:0 @0AE>4=>3> >@45@0). 3. 0AA8@ O:>1K >H81AO. 7K<05BAO =51>;LH0O AC<<0 45=53, 4>:;04K205BAO > =54>AB0G5, :>B>@0O O:>1K 2>7=8:;0 2 A8;C >H81:8 2 @0=55 A45;0==KE @0AG5B0E, 8 ?@54;0305BAO ?5@545;0BL AB0@K5 4>:C<5=BK 4;O 4>AB865=8O  ?>;=>3> 06C@0 . "0:8< >1@07>< ?>E8I0NBAO =51>;LH85 AC<<K, => 5A;8 C<5;>  4C@8BL 3>;>2C 2KH5AB>OI5<C =0G0;LAB2C, 15A?@5:>A;>2=> ?@8=8<0NI5<C 8A?@02;5=8O, AC<<0 <>65B =01560BL 4>2>;L=> :@C?=0O. 4. %8I5=85 45=53 ?>AB>@>==8< ;8F><. "0:0O 2>7<>6=>ABL ?>O2;O5BAO 2 A;CG05 =51@56=>AB8 :0AA8@>2, ?>72>;ONI8E 70E>48BL 2 ?><5I5=85 :0AAK ?>AB>@>==8< ;8F0<. !CI5AB2C5B B0:65 <=>65AB2> A?>A>1>2 >1<0=0 <>H5==8:0<8 15A?5G=>3> 8 =5>?KB=>3> :0AA8@0.  70@C156=>9 ?@0:B8:5 8725AB5= A;CG09, :>340 ?@8 ?@>25@:5 :0AAK @5287>@ C=8GB>68; A2>9 A>1AB25==K9 G5:. 4=0:> B0:85 459AB28O =5 MDD5:B82=K 2 A;CG05, 5A;8 G5: C65 70=5A5= 2 @55AB@ G5:>2.  >B45;L=KE A;CG0OE C=8GB>60NB G5:8 :><?0=L>=0.  @57C;LB0B5 C :0AA8@0 2>7=8:=5B =54>AB0G0 =0 AC<<C G5:0, 0 @5287>@ A :><?0=L>=>< ?>;CG0NB 4>E>4. 8F>, A>25@H0NI55 ?@5ABC?;5=85, =5 >1O70B5;L=> 4>;6=> O2;OBLAO A;C60I8< 10=:0. @8 >BACBAB288 A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< >1>@C4>20==>3> @01>G53> <5AB0 :0AA8@0 E8I5=85 <>65B A>25@H8BL 8 ?>AB>@>==55 ;8F>. 5. !>:@KB85 ?@82;5G5==>3> 45?>78B0. ;85=BC 2K40NBAO 2A5 =5>1E>48<K5 4>:C<5=BK > ?@82;5G5=88 53> 45=53 =0 45?>78B, => MB8 45=L38 =5 >?@8E>4CNBAO. > 8AB5G5=88 A@>:0 45?>78B0 (0 <>H5==8G5A:85 >?5@0F88 >1KG=> A>25@H0NBAO A 45?>78B0<8 =0 4;8B5;L=K9 A@>:) 45=L38 5<C 2>72@0I0NBAO ?CB5< (*jl%@%%%%4&^''@3v3x33344D4F447>8~>>EDFvMMn[[b4cwZx@Lb tʬڳDDBDlnͺͺͺ h-h-B*OJQJ]ph$h-h-0J6B*OJQJphh-h-B*OJQJph h-h-B*OJQJ\ph$h-h-0J5B*OJQJphB%^'7~>EvMn[bw |\0FD!$gd-$a$gd-pn2z|Z\0Znp:<F*np&(jl BD  r t rt.0lnBD!!$@$8%~%%%%% h-h-B*OJQJ]ph$h-h-0J5B*OJQJphh-h-B*OJQJph$h-h-0J6B*OJQJphI$'),2FZIKQX0\^mo8v~Jh8H8|gd-%'B()), -23 5BF:GZIIKKQRXJY0\\^&__``jalaHbJbccfehe*g,ghh:j?@8E>4>20=8O A@54AB2, ?>;>65==KE =0 45?>78B 4@C38< :;85=B>< (B0: =07K205<0O  >?5@0F8O ?5@5:@KB8O ). >GB8 2A5340 ?@8 B0:8E <0E8=0F8OE =54>AB0G0 ?@>4>;605B 2>7@0AB0BL ?>:0 C;>2:0 =5 @0A:@K205BAO A ?5G0;L=K<8 4;O :0AA8@0 ?>A;54AB28O<8. 07=>284=>ABLN A>:@KB8O 45?>78B0 <>65B 1KBL =5:>B>@>5 70=865=85 2 10=:>2A:8E 4>:C<5=B0E @50;L=> 2=5A5==>9 AC<<K. A;8 70=865=85 AC<<K =57=0G8B5;L=>, A@>: 8 ?@>F5=BK 4>AB0B>G=> 25;8:8, 0 :;85=B =5 ;N18B ?@>25@OBL ?@028;L=>ABL 8AG8A;5=8O ?>;CG5==>3> 4>E>40, B> <>65B 4065 =5 2>7=8:=CBL =5>1E>48<>ABL 2 :><?5=A8@>20=88 @0=55 27OB>3> 45?>78B0, B0: :0:  =015602H85 ?@>F5=BK 70<0A:8@CNB 2>@>2AB2>. 6. !?8A0=85 A@54AB2 A> AG5B>2 :;85=B0. @8 ;5=82>< 1CE30;B5@5, =52=8<0B5;L=> A;54OI8< 70 42865=85< 45=53 =0 AG5B5 A2>53> ?@54?@8OB8O, 45=L38 <>3CB A?8AK20BLAO =0 B@5BLN D8@<C. A;8 :;85=B >1=0@C68; A?8A0=85  <>H5==8: ?5@54 =8< 8728=O5BAO 8 45=L38 2>72@0I0NBAO. A;8 :;85=B =8G53> =5 70<5B8;  4>E>4 ?>;CG5=. 7. 5@5G8A;5=85 45=53 >B 8<5=8 10=:0. 5=L38 A=8<0NBAO =5 A @0AG5B=>3> AG5B0 :;85=B0, 0 45;05BAO ?;0B56 >B 8<5=8 10=:0 =0 :0:CN-=81C4L D8@<C, =0?@8<5@,  =0 ?>:C?:C :><?LNB5@0 ,  70 :>=AC;LB0F8>==K5 CA;C38 , 4>E>4 ?> 45?>78BC 8 B.4. ?@8 >BACBAB288 (8;8 D01@8:0F88) ?>4B25@640NI8E 4>:C<5=B>2. 8. >4<5=0 =0AB>OI59 20;NBK ?>445;L=>9. 0=:0< 8 8E @01>B=8:0< 4> A8E ?>@ 1>;LH8=AB2> :;85=B>2 25@8B. -B> 405B 2>7<>6=>ABL A1K20BL G5@57 10=: D0;LH82K5 45=56=K5 7=0:8. %>BO ?>4A>2K20=85 D0;LH82KE 4>;;0@>2, =5<5F:8E <0@>: A;CG05BAO 4>2>;L=> G0AB> (>A>15==> 2 >1<5==KE ?C=:B0E), :0AA8@K :@C?=KE 10=:>2 ?@54?>G8B0NB @8A:>20BL ?>@565. A=>2=0O 8E  H0;>ABL 2 MB>< ?;0=5  2ACG820=85 2<5AB> =>2KE :C?N@ AB0@KE 8 ?>B@5?0==KE, :>B>@K5 B@C4=> @50;87>20BL 70 ?>;=K9 =><8=0;. K20;8 A;CG08, GB> @0=55 2K40==K5 :C?N@K B5 65 :0AA8@K G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O ?@8=8<0;8 C :;85=B0, >BG0O2H53>AO 8E @50;87>20BL, 70 G0ABL =><8=0;0. 0B5< MB8 :C?N@K A=>20 2A>2K20;0AL 2 ?0G:C =52=8<0B5;L=><C :;85=BC 8 8AB>@8O ?>2B>@O;0AL.  70@C156=>9 ?@0:B8:5 @0A?@>AB@0=5=> B0:65 ?>4A>2K20=85 D0;LH82KE 25:A5;59 8 4@C38E F5==KE 1C<03. 9. KBO3820=85 45=53 87 ?0G5:. A;8 :;85=B ?>;CG05B 4>AB0B>G=> :@C?=CN AC<<C 45=53, B> 2 10=:5 5<C G0AB> =5B 2>7<>6=>AB8 ?5@5AG8BK20BL :>;8G5AB2> 45=53 2 :064>9 ?0G:5. 5=L38 157 ?>4AG5B0 C2>7OBAO 87 10=:0 8 B>;L:> C A51O 2 >D8A5 :0AA8@ :;85=B0 8E ?5@5AG8BK205B. 1=0@C68205BAO =54>AB0G0, =0 :>B>@CN :0AA8@ 10=:0 @5038@C5B A >;8<?89A:8< A?>:>9AB285<:  C6=> 1K;> ?5@5AG8BK20BL 2 10=:5! . A;8 :;85=B >1=0@C68205B =54>AB0GC 2 10=:5, B> ?5@54 =8< 8728=ONBAO 8 2K40NB 45=L38 ?@028;L=>.  >B5G5AB25==KE 10=:0E 2 M?>EC =5?;0B5659 5ABL 2>7<>6=>ABL ?@><0@8=>20BL :;85=B>2 ?>GB8 4> >1540, 0 70B5< =0G0BL 2K4020BL 8< 45=L38 2A5< A@07C, A>74020O AC<OB8FC. 4>102>:, @01>B=8:8 :;85=B>2 64CB 70@01>B=CN ?;0BC, B0: GB> G0AB> 1CE30;B5@0< 1K205B =5 4> ?5@5AG5B>2.  70@C156=>9 ?@0:B8:5 87 AB0=40@B=KE ?0:5B>2 87K<0NBAO 25:A5;O 8;8 25:A5;O =0 :@C?=K5 AC<<K ?>4<5=ONBAO 25:A5;O<8 1>;55 <5;:>3> 4>AB>8=AB20. 10. 1<0= <0;>3@0<>B=KE, 4>25@G82KE 8;8 1>;L=KE :;85=B>2. B5G5AB25==>5 =0A5;5=85 <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: ?>3>;>2=> 3@0<>B=>5 8 C<=>5 B>;L:> 2 ?@>?030=48ABA:8E F5;OE. 0 ?@0:B8:5 =5 B>;L:> <=>385 454CH:8 8 AB0@CH:8, => ;N48 A@54=53> 2>7@0AB0 8 <>;>456L 3>B>2K ?>4?8A0BL 2A5, GB> =5 ?@54;>60B 2 10=:5. -B>B 65 <5B>4 ?@8<5=O5BAO 8 : ?;>E> 284OI8<, 70 :>B>@KE :0AA8@ 70?>;=O5B 2A5 4>:C<5=BK 8 3>2>@8B:  0A?8H8B5AL 2>B 745AL . 11. !?8A0=85 =54>AB0G8 =0 4@C385 ?>4@0745;5=8O 10=:0. @8 4>ABC?5 @01>B=8:>2 :0AA>2>-@0AG5B=>3> F5=B@0 : 1CE30;B5@A:8< 4>:C<5=B0<, 2>7=8:H0O =54>AB0G0 G0AB> A?8AK205BAO =0 4@C385 ?>4@0745;5=8O 10=:0, 345 =54>AB0G0 <>65B >1=0@C68BLAO ;8HL G5@57 >?@545;5==K9 ?5@8>4 2@5<5=8. 0BO6:0 2> 2@5<5=8 ?>72>;O5B 70?CB0BL A8BC0F8N. 12. 5B>4K 1>@L1K A :0AA>2>-@0AG5B=K<8 <>H5==8G5AB20<8. ;O B>3>, GB> 1K 2 :0AA>2>-@0AG5B=KE F5=B@0E 10=:>2 <8=8<878@>20BL 2>7<>6=>ABL <0E8=0F89 =5>1E>48<>: " @>2>48BL G0ABK5 =5>1JO2;5==K5 ?5@5AG5BK =0;8G=KE 45=53 :0: 2 :0AA0E, B0: 8 2 E@0=8;8I5. " 01>B0 2 :0AA5 4>;6=0 1KBL :0: <>6=> <5=LH5 A2O70=0 A 1CE30;B5@A:8<8 10=:>2A:8<8 >?5@0F8O<8. " 01>B=8:8 :0AAK =5 4>;6=K 70=8<0BLAO >D>@<;5=85< 45?>78B=KE 4>3>2>@>2 8;8 2K?8A:>9 45?>78B=KE A5@B8D8:0B>2. " ">;L:> :0AA8@K 4>;6=K @01>B0BL A =0;8G=K<8 45=L30<8. A;8 : 45=L30< 4>?CI5= ?@>25@ONI89 :0AAC @5287>@ 8;8 0C48B>@, B> A> AB>@>=K @01>B=8:>2 :0AAK 70 =8< 4>;65= 1KBL >@30=87>20= :>=B@>;L. " 0AA8@0< =5;L7O ?>72>;OBL 70?>;=OBL 4>:C<5=BK 70 A2>53> :;85=B0. A;8 :;85=B <0;>>1@07>20= 8;8 1>;5=, ?><>GL A>AB028BL 4>:C<5=BK 4>;65= A?5F80;L=K9 @01>B=8:, =5 A2O70==K9 A @0AG5B=>-:0AA>2K< >1A;C6820=85<. " A5 >?5@0F88, ?@>E>4OI85 G5@57 :0AA8@0, 4>;6=K =04;560I8< >1@07>< 845=B8D8F8@>20BLAO :0: ?@>H54H85 53> >?5@0F8>==CN >1@01>B:C. 0 2A5E 70?0:>20==KE 45=L30E A;54C5B AB028BL D0<8;8N :0AA8@0 8 40BC ?><5I5=8O 45=53 2 C?0:>2:C. " 54>?CAB8<> 4065 ?> ?@>AL15 :;85=B0 E@0=5=85 A15@530B5;L=>9 :=86:8 :;85=B0, 53> 45?>78B=>3> A5@B8D8:0B0, :;85=BA:>3> M:75<?;O@0 4>3>2>@0 45?>78B0 8 B.4. C @01>B=8:0 @0AG5B=>-:0AA>2>3> F5=B@0. " 0B53>@8G5A:8 70?@5I5=> >AB02;OBL 1>;LH85 AC<<K =0;8G=KE 45=53 =0 284C C ?>A5B8B5;59 8;8 ?>AB>@>==8E 4;O :0AAK @01>B=8:>2 10=:0. !CI5AB2C5B <=>3> C;>2>: >B2;5G5=8O :0AA8@0 8  2KC6820=8O 45=53. " A5 >B?@02;5=8O 45=56=KE A@54AB2 4>;6=K ?@>E>48BL ?@>25@:C 4>;6=>AB=K< ;8F>< A B5<, GB>1K D8:B82=K5 ?5@5<5I5=8O 45=56=KE A@54AB2 =5 <>3;8 8A?>;L7>20BLAO 4;O >?5@0F88  ?5@5:@KB8O . " 54>AB0G8 8;8 87;8H:8, >1=0@C65==K5 2 :0AA5, 4>;6=K =5<54;5==> >B@060BLAO 2 A2>4=>< 1CE30;B5@A:>< CG5B5. " 0;>1K :;85=B0 =0 @0AG5B=>-:0AA>2K9 F5=B@ @0AA<0B@820NBAO 4>;6=>AB=K< ;8F><, =5?>A@54AB25==> =5 A2O70==K< A @01>B=8:0<8 C:070==>9 AB@C:BC@K. >H5==8G5AB20 2 :@548B=>< >B45;5 (C?@02;5=88) !0<0 A?5F8D8:0 @01>BK :@548B=KE >B45;>2 (2 :@C?=KE 10=:0E  :@548B=KE C?@02;5=89) 405B 7=0G8B5;L=K5 2>7<>6=>AB8 4;O 7;>C?>B@51;5=89.  10=:5, =5 ?@8=8<0NI8E 4>;6=KE <5@ 70I8BK, <>3CB 8<5BL <5AB> A;54CNI85 284K <>H5==8G5AB20. @548B ?>4  4CBK9 70;>3 8;8 ?>@CG8B5;LAB2>. N18<>5 70=OB85 >B5G5AB25==KE  :840;  27OBL :@548B 8 70B5< =5 >B4020BL. @8G5< ?@8 27OB88 :@548B0 >=8 G0AB> =5 8<5NB 4>AB0B>G=>3> 70;>30 8;8 ?>@CG8B5;LAB20, 2 A2O78 A G5< 8< =5>1E>48<K 4>25@8B5;L=K5 >B=>H5=8O A ?5@A>=0;>< :@548B=>3> >B45;0, 5A;8, :>=5G=>, >=8 =5 8<5NB 2KE>40 =0 2KAH55 @C:>2>4AB2> 10=:0. 5@54:8 A;CG08, :>340 @01>B=8:8 MB>3> >B45;0 ?><>30;8 ?>;CG8BL :@548B A><=8B5;L=><C :;85=BC A ?>;CG5=85< :><8AA8>==KE 4> 30 ?@>F5=B>2 1C4CI53> 1572>72@0B=>3> :@548B0. A5 70;>38, ?@54;0305<K5 2 :0G5AB25 >15A?5G5=8O :@548B0, 4>;6=K 8AA;54>20BLAO >B25BAB25==K<8 70 MB> ;8F0<8 10=:0, =5?>A@54AB25==> =5 A2O70==K<8 A @01>B=8:0<8, 2K40NI8<8 :@548B. -B> 87CG5=85 4>;6=> 8<5BL F5;L >?@545;5=85 @50;L=>9 AB>8<>AB8 70;>30 :0: ?5@54 ?>;CG5=85< :@548B0, B0: 8 ?> <5@5 ?>30H5=8O AAC4K. 5>1>A=>20==K5 709<K D8@<0<, 2 :>B>@KE 5ABL ;8G=0O 708=B5@5A>20==>ABL. 5@54:8 A;CG08, :>340 2KAH85 4>;6=>AB=K5 ;8F0 10=:0 8<5NB 0:F88 8;8 4@C3>9 M:>=><8G5A:89 8=B5@5A 2 :><<5@G5A:8E AB@C:BC@0E. >;55 B>3>, >=8 G0AB> A0<8 8;8 G5@57 ?>4AB02=KE ;8F 2E>4OB 2 >@30=K C?@02;5=8O B0:8<8 AB@C:BC@0<8. AB5AB25==>, GB> >=8 708=B5@5A>20=K 2 ?@>F25B0=88 A2>8E :><<5@G5A:8E ?@54?@8OB89 4065 2 CI5@1 10=:C.  @57C;LB0B5  A2>8 ?@54?@8OB8O G0AB> ?>;CG0NB :@548B ?>4 ;L3>B=K9 ?@>F5=B 4065 ?@8 >BACBAB288 70;>30 8;8 ?>@CG8B5;O. A;8 :@548B 2K405BAO ?> @5H5=8N 2KAH8E @C:>2>48B5;59 10=:0, 2A5 4>:C<5=BK > 2K40G5 :@548B0 70?>;=ONBAO >B=>A8B5;L=> ?@028;L=>. 4=0:> 5A;8 :@548B  A2>5<C ?@54?@8OB8N =5>1E>48<> ?@>4;8BL @C:>2>48B5;N 10=:0 A@54=53> C@>2=O, B> 8A?>;L7C5BAO <5B>4 70<5=K ?5@2>3> ;8AB0 :@548B=>3> 4>3>2>@0, =0 :>B>@>< C:070=0 AC<<0 :@548B0, 53> A@>:, ?@>F5=B=0O AB02:0. >4?8A8 65 @C:>2>4AB20 10=:0 AB>OB >1KG=> =0 2B>@>< (=5 70<5=O5<><) ;8AB5. AB5AB25==>, GB> 2>7=8:0NB ?@>1;5<K 2 A2O78 A =0;8G85< A2>4=>9 >BG5B=>AB8 ?> :@548B0<, => =0 ?@0:B8:5 >=8 2?>;=5 @5H05<K. 5?@02><5@=>5 >A2>1>645=85 70;>30. 0=: <>65B ?>=5AB8 7=0G8B5;L=K5 C1KB:8 87-70 >A2>1>645=8O 70;>30 ?>4 :@548B.  >B5G5AB25==>9 ?@0:B8:5 2A5 >ACI5AB2;O5BAO 4>AB0B>G=> ?@8<8B82=>. ;85=B, 27O2H89 :@548B, =0 >?@545;5==>< MB0?5 =0G8=05B ?>=8<0BL (5A;8 >= MB> A A0<>3> =0G0;0 =5 ?@542845;), GB> >= =5 A<>65B 25@=CBL ?>;CG5==CN AAC4C.  =>@<0;L=KE CA;>28OE >= =5 8<55B 2>7<>6=>AB8 ?>;CG8BL >1@0B=> A2>9 70;>3, :>B>@K9, ?> ?@028;0< =5 4>;65= =0E>48BLAO 2 @0A?>@O65=88 :;85=B0. 4=0:>, >= 8=>340 53> A;57=> 2K<0;8205B =0 B>< >A=>20=88, GB> >= A@>G=> =C65= 4;O @01>BK.  :0G5AB25 70;>30 >4=8< >B5G5AB25==K< :;85=B>< 1K;> ?@54>AB02;5=> =5A:>;L:> 3@C7>2KE 02B><>18;59 . >340 A@>: 2>72@0B0 :@548B0 AB0; 8AB5:0BL 8 :@548B=K9 >B45; =0G0; 2>;=>20BLAO, :;85=B ?@81560; 2 10=: 8 @04>AB=> A>>1I8;, GB> B>20@, ?@>40659 :>B>@>3> >= @0AAG8B05BAO 70 :@548B, C65 ?@81K; =0 @5ABA:CN B0<>6=N 8 C65 @0AB><>65=, > G5< ?>:070; A>>B25BAB2CNI85 D0:AK. AB0;>AL 2A53>-=8G53> 2K25AB8 B>20@ 2 <03078=K. > ?>A:>;L:C 45=L38 C :;85=B0 =0 8AE>45, 0@5=4>20BL B@0=A?>@B >= =5 <>65B. >MB><C >= ?>?@>A8; 25@=CBL =0 =5A:>;L:> 4=59 70;>65==K5 02B><>18;8 8 >15I0;, GB> 70B5< 2A5 1C45B E>@>H>.  E>BO 2 10=:5 7=0;8 ?@>AB>BC D0;LA8D8:0F88 D0:A>2KE A>>1I5=89, :;85=BC ?>H;8 =02AB@5GC, 70;>3 @0A:@K;8.  @57C;LB0B5 :@548B=K5 45=L38 1572>72@0B=> CH;8 70 3@0=8FC, 0 02B><>18;8 1K;8 ?@>40=K =8G53> =5 ?>4>7@520NI5<C ?>:C?0B5;N.  70@C156=>9 ?@0:B8:5 2A5 45;05BAO M;530=B=55.  0<5@8:0=A:>< 10=:5 1@>:5@ ?> B>@3>2;5 E;>?:>< 8<5; 1>;LHCN 704>;65==>ABL 10=:C ?> 25:A5;O<, 30@0=B8@>20==K< B>20@=K<8 :28B0=F8O<8, ?>:@K20NI8<8 1>;LH>5 :>;8G5AB2> E;>?:0. !?04 =0 @K=:5 E;>?:0 ?@825; : B><C, GB> 10=: 2>745@6820;AO >B @50;870F88 70;>30 2 =045645, GB> @K=>G=0O AB>8<>ABL E;>?:0 C25;8G8BAO. -B> 4>;6=> 1K;> ?>72>;8BL ?>30A8BL :@548B. 564C B5< 1@>:5@C ?>B@51>20;8AL 4>?>;=8B5;L=K5 A@54AB20, => 53> 70O2:8 =0 ?>;CG5=85 :@548B0 1K;8 >B:;>=5=K. ;O @5H5=8O ?@>1;5<K :0AA8@ 10=:0 157 254><0 A>25B0 48@5:B>@>2 >A2>1>48; 4>;6=8:C C:070==K5 2KH5 B>20@=K5 :28B0=F88, ?>:@K20NI85 1>;LH>5 :>;8G5AB2> E;>?:0. 0B5< 1@>:5@ A>AB028; ?5@52>4=K5 25:A5;O =0 >48= 87 A2>8E 703>@>4=KE >D8A>2, ?@8A>548=8; : =8< >A2>1>645==K5 B>20@=K5 :28B0=F88 8 ?@54JO28; 8E :0AA8@C 10=:0 4;O CG5B0. !C<<0, 2K?;0G5==0O ?@8 CG5B5 25:A5;O, 1K;0 ?><5I5=0 =0 AG5B 1@>:5@0, :>B>@K9 =570<54;8B5;L=> 8A?>;L7>20; :0?8B0; 4;O C?;0BK ?> >1O70B5;LAB20< 2@5<5==>3> E0@0:B5@0. ?>A;54AB288 703>@>4=K9 >D8A 1@>:5@0 70?;0B8; ?> ?5@52>4=><C 25:A5;N 8 2>72@0B8; B>20@=K5 :28B0=F88 :0AA8@C 10=:0, :>B>@K9 70<5=8; 8E 2 :0@B>B5:5 70;>3>2KE 1C<03. 0==0O >?5@0F8O ?>2B>@O;0AL =5A:>;L:> @07, ?>:0 2 :>=5G=>< AG5B 10=:>2A:89 :>=B@>;5@ =5 >1=0@C68; <>H5==8G5AB2>. 0=865=85 ?>;CG05<>3> 4>E>40 >B 2K40205<KE AAC4. 0 ?@0:B8:5 =081>;55 @0A?@>AB@0=5=> 2K40G0 @C:>2>48B5;5< A@54=53> 725=0, =045;5==>3> A>>B25BAB2CNI8<8 ?>;=><>G8O<8, :@548B0 ?>4 70=865==K9 ?> A@02=5=8N A> A@54=8< ?> 10=:C ?@>F5=B. ?@0240=85 =87:>9 ?@>F5=B=>9 AB02:8 =09B8 =5 A;>6=>, >A>15==> 5A;8 2K40G0 B0:>9 AAC4K A>?@>2>6405BAO 27OB:>9.  10=:0E A ?;>E> =0;065==K< CG5B>< 2>72@0B0 AAC4 8<5NBAO >?@545;5==K5 2>7<>6=>AB8 ?@8A2>5=8O A@54AB2 ?CB5< 70=865=8O ?>;CG05<KE ?@>F5=B>2 ?> :@548BC. @><5 B>3>, 2>7<>6=> 2@5<5==>5 ?@8A2>5=85 A@54AB2 ?@8 4>A@>G=>< 2>72@0B5 :@548B>2. @8 @01>B5 A =0;8G=K<8 45=L30<8 A>>B25BAB2CNI0O AC<<0 A@54AB2 87K<05BAO 87 :0AAK.  70@C156=>< 10=:5 ?><>I=8: :0AA8@0 >ACI5AB2;O; >1A;C6820=85 ?@>F5=B>2 ?> 709<0<. @8 A>AB02;5=88 1CE30;B5@A:>3> @538AB@0 2 :>=F5 @01>G53> 4=O >= 70=860; >1I89 ?>;CG5==K9 4>E>4 A AAC4=KE ?@>F5=B>2 8 7018@0; A>>B25BAB2CNICN AC<<C =0;8G=KE 45=53 87 :0AAK. >;CG5=85 =0 A51O =5>1>A=>20==> 1>;LH>9 AC<<K :@548B0. >;LH8=AB2> 10=:>2 40NB 2>7<>6=>ABL A2>8< @01>B=8:0< 1@0BL >?@545;5==CN AC<<C :@548B0 =0 2K3>4=KE CA;>28OE.  >B45;L=KE A;CG0OE 8< >B:@K205BAO :@548B=0O ;8=8O 2 ?@545;0E CAB0=>2;5==>3> ;8<8B0. "0:85 :@548BK ?5@8>48G5A:8 ?@>A<0B@820NBAO @C:>2>4AB2>< 10=:0 8 :@548B=K<8 :><8B5B0<8. "5< =5 <5=55 =5:>B>@K5 10=:>2A:85 4>;6=>AB=K5 ;8F0 =0 ?@0:B8:5 C<C4@ONBAO ?>;CG0BL =5>1>A=>20==> 1>;LHCN 25;8G8=C AAC4K =5 C254><;OO > =59 @C:>2>4AB2> 10=:0, =0?@8<5@, ?CB5< D8:B82=>3> 55 @0A?@545;5=8O =0 =5A:>;L:> ?>4G8=5==KE @01>B=8:>2 10=:0. >445;K20=85 ?>4?8A59 =0 25:A5;OE :;85=B>2. "0:0O >?5@0F8O ?>:0 M:7>B8G=0 4;O >B5G5AB25==>3> 187=5A0, => 4>AB0B>G=> @0A?@>AB@0=5=0 70 @C156><. =>AB@0==K5 10=:8 2K40NB 709<K ?>4 25:A5;L 708<>?>;CG0B5;59 8 2 MB>< A;CG05 4;O A>25@H5=8O E8I5=8O 4>AB0B>G=> ?>445;0BL B0:>9 25:A5;L. !CI5AB2>20=85 ?>445;L=KE 25:A5;59 8=>340 >1=0@C68205BAO 2> 2@5<O ?@>A<>B@0 25:A5;59 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8, 7=0:><K<8 A ?>4?8AO<8 705<I8:>2. , >4=0:>, =0 ?@0:B8:5 25:A5;O ?@>25@ONBAO 4>AB0B>G=> @54:>. 081>;55 MDD5:B82=K< A?>A>1>< CAB0=>2;5=8O ?>4;8==>AB8 25:A5;59 O2;O5BAO 8E =5?>A@54AB25==>5 ?>4B25@645=85 705<I8:0<8.  4@C38< <5B>40< >B=>AOBAO A@02=5=85 ?>4?8A59 =0 4>:C<5=B0E A ?>4?8AO<8 B>3> 65 ;8F0 =0 ?@54AB02;5==KE @0=55 4>:C<5=B0E, 8<5NI8EAO 2 10=:5, 0 B0:65 ?@>A;56820=85 2K?;0BK AC<< ?> 4>:C<5=B0<.  :@C?=KE 10=:0E @01>B0 <564C A;C60I8<8 >B45;0 4>;6=0 @0A?@545;OBLAO B0:8< >1@07><, GB>1K 8A:;NG8BL A0<C 2>7<>6=>ABL ?>445;:8 (?@8 CA;>288, GB> <564C =8<8 =5B B09=>3> A3>2>@0).  =51>;LH8E 10=:0E B0:85 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 <0;>@50;L=K 87-70 >3@0=8G5==>3> G8A;0 @01>B=8:>2. >H5==8G5AB2> A CGB5==K<8 25:A5;O<8. I5 >48= ?>:0 M:7>B8G5A:89 4;O =0H8E CA;>289 <5B>4. @8 53> 8A?>;L7>20=88 87K<0NBAO C65 CGB5==K5 10=:>< 25:A5;O 4;O ?>2B>@=>3> 8E CG5B0 2 4@C3>< 10=:5 8;8 4065 2 B>< 65 A0<>< 10=:5. !>25@H0BL B0:CN >?5@0F8N 8<55B 2>7<>6=>ABL ?@5645 2A53> 4>;6=>AB=>5 ;8F>, >B25G0NI55 70 CG5B 8 E@0=5=85 CGB5==KE 25:A5;59. !AC4K ?>4 D0;LH82K5 AG5B0 4518B>@>2. #:070==K9 <5B>4 ?@8<5=O5BAO ?@8 2K40G5 AAC4 ?>4 70;>3 A@54AB2 =0 AG5B0E ?>;CG0B5;O AAC4K.  MB>< A;CG05 5ABL 2>7<>6=>AB8 7;>C?>B@51;5=89 ?CB5< 2K?8A:8 D0;LH82KE AG5B>2-D0:BC@. ;O ?@54>B2@0I5=8O <>H5==8G5AB20 10=: 4>;65= C4>AB>25@8BLAO 2 ?>4;8==>AB8 AG5B>2 4518B>@>2. @8A2>5=85 A@54AB2 ?CB5< 2E>645=8O 2 4>25@85 : ?>;CG0B5;N :@548B0.  70@C156=>9 ?@0:B8:5 1K20;8 A;CG08, :>340 @01>B=8: 10=:0 ?@8A20820; :@C?=K5 AC<<K 45=53 8A?>;L7CO G5:8, >AB02;5==K5 2 10=:5 705<I8:0<8 A F5;LN >?;0BK ?>;CG5==KE :@548B>2 ?> >:>=G0=88 A@>:0. 01>B=8: C15640; A2>8E :;85=B>2 2K?8AK20BL G5:8, 40B8@>20==K5 1C4CI8< G8A;><, 8 >B4020BL 5<C =0 E@0=5=85. 0B5< >= <5=O; 40BK G5:>2 8 ?>;CG0; ?> =8< =0;8G=K5, <>B828@CO A2>8 459AB28O B5<, GB> G5:8 1K;8 2K?8A0=K 2 ?>30H5=85 704>;65==>AB8, A@>: >?;0BK :>B>@>9 =0ABC?8; 2 45=L ?>;CG5=8O 45=53. @0640=8=, ?>;CG82H89 AAC4C, C<5@. 01>B=8:8 70@C156=KE 10=:>2, >1A;C6820NI85 AAC4K =0A5;5=8N A ?>30H5=85< 2 @0AA@>G:C, >1=0@C6820NB, GB> AAC4>?>;CG0B5;L C<5@ 8 A?@>A8BL 70 :@548B =5 A :>3>.  =5:>B>@KE AB@0=0E (=0?@8<5@, 2 !() ?>;CG8BL A2845B5;LAB2> > A<5@B8 =5A;>6=> 4065 682><C G5;>25:C.  @57C;LB0B5 ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL >1<0=CBL :0: 10=:, B0: 8 AB@0E>2I8:>2 687=8 705<I8:0 ?CB5< ?@54AB02;5=8O ?>4;>6=KE 70O2;5=89 > A<5@B8. @>B82>459AB285 7;>C?>B@51;5=8O< ?@8 ?>;CG5=88 10=:>2A:8E AAC4. >;8B8:0 ?@>B82>459AB28O =5>1>A=>20==><C ?>;CG5=8N 10=:>2A:8E AAC4 4>;6=0 2:;NG0BL 2 A51O A;54CNI85 <><5=BK. " 5H5=8O > 2K40G5 :@548B>2 ?@8=8<0NBAO B>;L:> :>;;5380;L=> =0 70A540=88 :@548B=>3> :><8B5B0 8;8 0=0;>38G=>3> 5<C >@30=0. " '5B:>5 @073@0=8G820NBAO ?>;=><>G8O @C:>2>48B5;59 @07;8G=>3> @0=30 ?> 2K40G5 :@548B0 8 CAB0=>2;5=8N ?@>F5=B=KE AB02>:. " A5 2K40==K5 8;8 ?@>4;5==K5 :@548BK ?>;=>ABLN >15A?5G820NBAO ;8:284=K< 70;>3><, =0E>4OI8<AO 2 @0A?>@O65=88 10=:0, 8;8 ?>@CG8B5;LAB20<8 (30@0=B8O<8). ACI5AB2;O5BAO ?>AB>O==K9 8 BI0B5;L=K9 :>=B@>;L 70 =0;8G85< 70;>30 ?> AAC40<. " @>2>4OBAO @53C;O@=K5 ?@>25@:8 ?@02><5@=>AB8 2K40G8 :@548B>2 8 CAB0=>2;5=8O ?@>F5=B=KE AB02>:. " 5AB:> :>=B@>;8@C5BAO @0AE>4>20=85 A@54AB2 A> A?5FAAC4=>3> AG5B0 :;85=B0, 27O2H53> :@548B. " 07=0G0NBAO =5708=B5@5A>20==K5 A;C60I85 4;O ?@>25@:8 >1O70B5;LAB2 ?> :064><C 705<I8:C. A=>2=K5 284K <>H5==8G5AB20 A ?@82;5:05<K<8 @5AC@A0<8 8 F5==K<8 1C<030<8  AB@C:BC@5 1>;LH8=AB20 10=:>2 8<5NBAO >B45;K (C?@02;5=8O) ?> @01>B5 A> A2>1>4=K<8 D8=0=A>2K<8 @5AC@A0<8 8 A F5==K<8 1C<030<8 (>1;830F8O<8, 0:F8O<8) 4;O 2K3>4=>3> 8=25AB8@>20=8O :0: A>1AB25==KE A@54AB2, B0: 8 A2>1>4=KE D8=0=A>2KE @5AC@A>2 :;85=B>2. 1KG=> MB>B 65 >B45; >ACI5AB2;O5B 8 B@0AB>2K5 >?5@0F88.  <0;5=L:8E 10=:0E B0:85 >?5@0F88 >1KG=> >ACI5AB2;O5B >48= 87 @C:>2>48B5;59, 0 CG5B=K5 4>:C<5=BK E@0=OBAO C @O4>2>3> 8A?>;=8B5;O, :>B>@K9 B0:65 >ACI5AB2;O5B :>=B@>;L 70 F5==K<8 1C<030<8. 081>;55 @0A?@>AB@0=5=K A;54CNI85 284K <>H5==8G5AB20.  @>4060 :;85=B>2 2 4@C3>9 10=: 0A?@>AB@0=5=0 ?@0:B8:0, :>340 @01>B=8:8 =87H53> 8 A@54=53> 725=0 10=:0 ?@54>AB02;ONB 8=D>@<0F8N > A2>8E :;85=B0E 10=:0<-:>=:C@5=B0<. @8 MB>< :;85=B0<, 65;0NI8< ?>;>68BL 7=0G8B5;L=K5 AC<<K 45=53 =0 45?>78B, A?5F80;L=> A>>1I0NBAO 70=865==K5 45?>78B=K5 AB02:8. 0) @8  =03;>< ?>4E>45 : :;85=BC ?>A;54=5<C A>>1I05BAO, GB> AB02:0 ?> 45?>78BC 2 8<O@5:-10=:5 =0<=>3> 2KH5. ;85=B 1;03>40@8B 8 =5A5B 45=L38 2 C:070==K9 10=:. 01>B=8: 65 10=:0 @53C;O@=> =0254K205BAO 2 8<O@5:-10=: 8 ?5@5G8A;O5B :;85=B>2, :>B>@KE >=  >B2048; >B A2>53> 10=:0 8 ?>;CG05B :><8AA8>==>5 2>7=03@0645=85 >B 10=:0-:>=:C@5=B0. A;8 @C:>2>4AB2> 10=:0, ?>B5@O2H53> :;85=B0, C7=05B > ?@>45;:0E A2>53> @01>B=8:0, B>B >B25G05B, GB> >= 2A53>-=02A53> 1>@>;AO 70 A=865=85 10=:>2A:8E @0AE>4>2 =0 2K?;0BC ?@>F5=B>2. 1) @8 1>;55 B>=:>< ?>4E>45, :>340 @5GL 845B > :;85=B5-N@848G5A:>< ;8F5, :;85=B0  >B206820NB >B A2>53> 10=:0 =8G53> ;8H=53> =5 3>2>@O, 0 70B5< A>>1I0NB > ?>B5=F80;L=>< :;85=B5 2 10=:-:>=:C@5=B. >A;54=89 C65 A0< >1@010BK205B :;85=B0 8 2 A;CG05 CA?5E0 2K?;0G8205B :><8AA8>==K5 @01>B=8:C, 402H5<C 8=D>@<0F8N. 2) -B>B 20@80=B 70:;NG05BAO 2 A>740=88 ;8G=>9 D8=0=A>2>9 :><?0=88 10=:>2A:>3> @01>B=8:0, CG@548B5;5< :>B>@>9 O2;O5BAO ?>4AB02=>5 ;8F>. !E5<0 ?@82;5G5=8O A@54AB2 AB0=40@B=0O: :;85=B0 C15640NB, GB> C 10=:0 45?>78B=K5 AB02:8 =87:85, 0 C D8=0=A>2>9 :><?0=88  2KA>:85. ;85=B >B405B 45=L38 D8=0=A>2>9 :><?0=88, :>B>@K5 @01>B=8:-<0E8=0B>@ BCB 65 :;045B =0 45?>78B=K9 AG5B 2 A2>5< 10=:5 ?>4 7=0G8B5;L=> 1>;55 2KA>:89 ?@>F5=B. 0=865=85 AB02>: ?@8 ?@>4065 @5AC@A>2 =0 <5610=:>2A:>< @K=:5. 01>B=8: 2 :>=D845=F80;L=>< ?>@O4:5 4>3>20@8205BAO A 4@C38< 10=:>< > ?@>4065 @5AC@A>2 ?> 70=865==>9 ?@>F5=B=>9 AB02:5. 0B5< @07=8F0 (8;8 G0ABL @07=8FK) 2 4>E>45 ?@8 @50;L=>9 8 70=865==>9 AB02:5 >B405BAO @01>B=8:C, >15A?5G82H5<C ?@>406C 1>;55 45H52KE @5AC@A>2. #B0820=85 G0AB8 2K@CG:8 >B ?@>4068 F5==KE 1C<03 :;85=B>2. ;85=BK, ?@>40NI85 A2>8 F5==K5 1C<038 G5@57 1@>:5@0 10=:0, G0AB> =5 A@02=820NB ?@>F5=B=K9 4>E>4, C:070==K9 2 >BG5B5 > ?@>4065 F5==KE 1C<03, ?>;CG5==K9 >B 1@>:5@0 10=:0, A @K=>G=>9 :>B8@>2:>9 F5==KE 1C<03 =0 40BC ?@>4068. -B> ?>72>;O5B 70=860BL 2 >BG5B5 > ?@>4065 F5==KE 1C<03 @50;L=CN F5=C 8 B5< A0<K< >15A?5G820BL ;8G=K9 4>E>4, G0AB> >D>@<;O5<K9 =0 B@5BLN D8@<C :0: :><8AA8>==K5 70 ?>A@54=8G5AB2>. "0:0O 45OB5;L=>ABL =0 ?@0:B8:5 O2;O5BAO <0;> :>=B@>;8@C5<>9 8 C A?5F80;8AB0 ?> B0:8< >?5@0F8O< ?@0:B8G5A:8 =5 1K205B ?@>1;5< 4> <><5=B0, ?>:0 :;85=B =5 2>7<CB8BAO ?>AB>O==K< =5C40G=K< >?5@0F8O< 10=:>2A:>3> 1@>:5@0 A 53> F5==K<8 1C<030<8. "0: :0: =0 1@>:5@0 60;CNBAO ?@5645 2A53> A0<><C 1@>:5@C, ?>A;54=89 8<55B 2>7<>6=>ABL ?5@5>D>@<8BL @57C;LB0BK A45;>: 8 <8@=> C;048BL :>=D;8:B, =5 8=D>@<8@CO > =5< @C:>2>4AB2> 10=:0. ! 2J54;82K< :;85=B>< >= 1C45B @01>B0BL >AB>@>6=55, >BK3@K20OAL =0 ?@>G8E :;85=B0E.  @57C;LB0B5 @C:>2>48B5;8 10=:0 1C4CB  =5 2 :C@A5 >B=>A8B5;L=> MB8E :@06 8 =5 ?@54?@8<CB <5@ ?> 8E ?@5A5G5=8N. -B>B 284 <>H5==8G5AB20 2AB@5G05BAO =5 B>;L:> ?@8 ?@>4065 F5==KE 1C<03 :;85=B>2, => 8 ?@8 8E ?@8>1@5B5=88, :>340 2 >BG5B5 > ?>:C?:5 F5==KE 1C<03 ?@82>48BAO F5=0 2KH5 D0:B8G5A:>3> 18@652>3> :C@A0. #B0820=85 A@54AB2, ?@54=07=0G5==KE 4;O ?@8>1@5B5=8O F5==KE 1C<03. 0=:>2A:89 1@>:5@ >1KG=> B@51C5B, GB>1K ?@8 ?>40G5 :;85=B>< 70O2:8 =0 ?@8>1@5B5=85 F5==KE 1C<03 >4=>2@5<5==> ?5@5G8A;O;8AL 8 A@54AB20, 4>AB0B>G=K5 4;O ?>:@KB8O AB>8<>AB8 70O2;5==KE : ?>:C?:5 F5==KE 1C<03 =0 <><5=B ?>AB02:8.  70@C156=>9 ?@0:B8:5 1K20NB A;CG08, :>340 1@>:5@, ?@8=8<0O ?>@CG5=85 :;85=B0, 70AB02;O5B 53> 2K?8A0BL G5: =0 AC<<C ?@81;878B5;L=> @02=CN AB>8<>AB8 F5==KE 1C<03. 0B5< 10=:>2A:89 @01>B=8: ?>;CG05B =0;8G=K5 ?> G5:C 8 ?>E8I05B ?>ABC?;5=8O >B ?@>4068 F5==KE 1C<03, 8A?>;L7CO ?>A;54CNI85 ?>@CG5=8O 4;O 2>7<5I5=8O C1KB:>2.  =51>;LH8E 10=:0E ?@54>B2@0B8BL MB>B 284 <>H5==8G5AB20 :@09=5 B@C4=>. 1KG=> :>=B@>;L 70 >?5@0F8O<8 A F5==K<8 1C<030<8 ?>;=>ABLN >ACI5AB2;O5B :0:>9-=81C4L >48= A;C60I89, 8 2 @54:>< A;CG05 :0:CN-=81C4L G0ABL A45;:8 ?@>25@O5B 4@C3>9 A;C60I89 8;8 @01>B=8:. A;8 1@>:5@ 4>AB0B>G=> C<5=, GB>1K A:@KBL A2>8 =570:>==K5 459AB28O, =54>AB0G0 <>65B 1KBL 15A:>=5G=>9.  03;>5 87JOB85 8 ?@>4060 2 ;8G=KE F5;OE F5==KE 1C<03 10=:0. "0:>5 E8I5=85 4>AB0B>G=> @0A?@>AB@0=5=> :0: 2 70@C156=KE, B0: 8 2 >B5G5AB25==KE =51>;LH8E 10=:0E, :>340 >?5@0F88 A F5==K<8 1C<030<8 :>=B@>;8@CNBAO ?@58<CI5AB25==> >4=8< @01>B=8:><. /A=>, GB> =54>AB0G0 B0:>3> B8?0 ;53:> @0A:@K20NBAO ?@8 ?5@2>9 65 @528788, => B5< =5 <5=55 B0:85 E8I5=8O A>25@H0NBAO 2 =045645, GB> =54>AB0GC F5==KE 1C<03 : <><5=BC @528788 C40ABAO ?>30A8BL. #<KH;5==> =5MDD5:B82=0O ?>:C?:0 F5==KE 1C<03. @>:5@ 2ABC?05B 2 A>3;0H5=85 A M<8B5=B0<8 =5 >G5=L 2K3>4=KE F5==KE 1C<03 8;8 F5=0 =0 :>B>@K5 8A:CAAB25==> 702KH5=0 =5AB0=40@B=K<8 <5B>40<8. 0B5< >= C3>20@8205B :;85=B0 :C?8BL ?@54;0305<K5 8< F5==K5 1C<038, ?>;CG0O >B M<8B5=B>2 :><8AA8>==K5. !3>2>@ ?> ?@>4065 ?>E8I5==KE F5==KE 1C<03 10=:C. -B>B <5B>4 >A=>20= =0 B09=>< A3>2>@5 @01>B=8:>2 10=:0 A 45@60B5;O<8 :@045==KE F5==KE 1C<03 4;O @07<5I5=8O ?>A;54=8E 2 ?>@BD5;5 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2 10=:0. "0:85 A;CG08 >1KG=> 1K20NB 2 =51>;LH8E 10=:0E A =5MDD5:B82=>9 A8AB5<>9 2=CB@5==53> :>=B@>;O. 0<5=0 >15AF5=5==KE F5==KE 1C<03 =0 ?@81K;L=K5 87 10=:>2A:>3> ?>@BD5;O. !CI=>ABL ?@85<0 70:;NG05BAO 2 ?>4<5=5 @01>B=8:>< 10=:0 A2>8E ?>B5@O2H8E 2KA>:CN 4>E>4=>ABL F5==KE 1C<03 =0 F5==K5 1C<038, ?@8=04;560I85 10=:C. >=5G=>, =5>1E>48<> 2=5AB8 87<5=5=8O 2 @55AB@ F5==KE 1C<03 10=:0, => 5A;8 A0< @01>B=8:-<0E8=0B>@ 53> 8 2545B, B> A A5@L57=KE ?@>1;5< =5 2>7=8:05B. "0:85 >?5@0F88 B0:65 ;53G5 ?@>2>48BL 2 <5;:8E 10=:0E, 345 =5B =5>1E>48<>3> @0745;5=8O DC=:F89 8 @C:>2>48B5;8 4>;6=K< >1@07>< =5 :>=B@>;8@CNB 8=25AB8F8>==K9 ?>@BD5;L. A?>;L7>20=85 AG5B>2 10=:0 4;O A?5:C;OF88 F5==K<8 1C<030<8 2 ;8G=KE 8=B5@5A0E 570:>==>5 8A?>;L7>20=85 10=:>2A:8<8 @01>B=8:0<8 AG5B>2 10=:0 4;O ;8G=KE :><<5@G5A:8E >?5@0F89 A F5==K<8 1C<030<8 <>65B AB0BL ?@8G8=>9 :@C?=KE =54>AB0G 2 >B45;5 F5==KE 1C<03. @54>B2@0I5=85 7;>C?>B@51;5=89 ?@8 C?@02;5=88 @5AC@A0<8 8 F5==K<8 1C<030<8. 5 A;54C5B @07@5H0BL >4=><C @01>B=8:C ?@8=8<0BL ?>@CG5=85 =0 ?>:C?:C/?@>406C, >@30=87>2K20BL ?>:C?:C/?@>406C, >ACI5AB2;OBL :>=B@>;L 70 F5==K<8 1C<030<8, A2O70==K<8 A MB8<8 >?5@0F8O<8, 5A;8 >BG5B=>ABL ?> =8< =5 ?@>25@O5BAO ?5@8>48G5A:8 :><?5B5=B=K< ;8F><. CE30;B5@8O 2A5340 ?@82;5:0;0 <>H5==8:>2 > <564C=0@>4=>9 AB0B8AB8:5 A@548 10=:>2A:8E <>H5==8:>2 1CE30;B5@0 70=8<0NB 2B>@>5 <5AB>. # 3@0<>B=>3> 1CE30;B5@0 2A5340 5ABL E>@>H85 2>7<>6=>AB8 A:@KBL A2>8 >?5@0F88. 865 ?@82>4OBAO >A=>2=K5 =54>1@>A>25AB=K5 >?5@0F88, :>B>@K5 <>3CB A>25@H0BLAO G5@57 1CE30;B5@8N 10=:0. 5A0=:F8>=8@>20==K9 >25@4@0DB ?> AG5BC. !2>59 2>;59 1CE30;B5@ A?8AK205B A> AG5B0 AC<<C, :>B>@0O 7=0G8B5;L=> ?@52KH05B >AB0B>: A@54AB2 =0 AG5B5.  @57C;LB0B5 B0:>9 ?@>2>4:8 =0 A;54CNI89 45=L ?> AG5BC 2K?;K25B 4515B>2>5 A0;L4> 8 A 1CE30;B5@>< =0G8=0NB @0718@0BLAO. CE30;B5@ :05BAO 8 3>2>@8B, GB> >H81AO. 3> <>3CB 4065 C2>;8BL 8;8 A45;0BL =0G5B 4;O G0AB8G=>3> (>G5=L =57=0G8B5;L=>3>) ?>30H5=8O CI5@10. > 2A5 @02=> MB0 0D5@0 4;O 1CE30;B5@0 <>65B 8<5BL A<KA;, 5A;8 >= 459AB2C5B 2 A3>2>@5 A ;8F0<8, :>B>@K< >= ?5@5G8A;8; 45=L38.  =5:>B>@KE 10=:0E 2 :><?LNB5@=KE A5BOE AB02OBAO 1;>:8@>2:8, =5 4>?CA:0NI8E =5A0=:F8>=8@>20==K9 >25@4@0DB.  MB>< A;CG05 <>H5==8:8 <>3CB 45;0BL =5A0=:F8>=8@>20==K5 A?8A0=8O :@C?=KE AC<< A :>=B>:>@@5=B=KE AG5B>2. B=5A5=85 A>1AB25==KE @0AE>4>2 =0 AG5B0 :;85=B>2. # @01>B=8:>2 1CE30;B5@88 >1KG=> =5B 4>ABC?0 : =0;8G=K< 45=L30< 8;8 : 1CE30;B5@A:8< ?@>2>4:0< 70 ?@545;0<8 A2>53> >B45;0. >MB><C >=8 2K=C645=K >3@0=8G820BLAO <0=8?C;OF859 A>1AB25==K<8 70?8AO<8. 1KG=> <>H5==8G5AB2> A>25@H05BAO ?CB5< >B=5A5=8O A2>8E ;8G=KE @0AE>4>2 =0 AG5B :;85=B0 8;8 =0 AG5B ?>4AB02=>9 D8@<K, A>740==>9 A F5;LN ?>3;>I5=8O B0:8E @0AE>4>2.  70@C156=>9 ?@0:B8:5 2AB@5G05BAO 4515B>20=85 AG5B0 :;85=B0 42064K >4=8< 8 B5< 65 G5:>< 8 :@548B>20=85 A2>53> A>1AB25==>3> AG5B0 AC<<>9 MB>3> G5:0. "0:8< >1@07>< ?>;CG05BAO A0;L4>, ?@>B82 :>B>@>3> 1CE30;B5@0 <>3CB 2K?8AK20BL A515 G5:8, A>E@0=OO ?@8 MB>< 10;0=A <564C 4515B>< 8 :@548B><. 0=865=85 :><8AA8>==KE A1>@>2 ?> AG5B0< :;85=B>2. @8 MB>< A?>A>15 AC<<0 ?@8G8B0NI8EAO :;85=BC :><8AA8>==KE A1>@>2 70=8605BAO, 0 @07=8F0 >B=>A8BAO =0 ;8G=K9 AG5B 1CE30;B5@0 8;8 =0 AG5B ?>4AB02=>9 D8@<K. 0=8?C;8@>20=85 A =0G8A;O5<K<8 ?@>F5=B0<8 =0 2:;04K :;85=B>2. "0:>5 <>H5==8G5AB2> >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< 702KH5=8O D0:B8G5A:8E ?@>F5=B>2, =0G8A;O5<KE ?> AG5B0<, 8 8A?>;L7>20=8O AC<<K 702KH5=8O 4;O :><?5=A0F88 D8:B82=KE @0AE>4>2.  =51>;LH8E 10=:0E, 345 1CE30;B5@0< @07@5H5=> 8<5BL 4>ABC? : =0;8G=K< 45=L30< 8 GC68< 1CE30;B5@A:8< 70?8AO<, 2>7<>6=>AB8 4;O 7;>C?>B@51;5=89 @0AH8@ONBAO 70 AG5B ?>;CG5=8O =0;8G=KE 45=53 8 A>:@KB8O =54>AB0G8 ?> 1CE30;B5@A:8< ?@>2>4:0<. 7JOB85 G5:>2 @01>B=8:>2 10=:0 4> 8E >B@065=8O 2 1CE30;B5@A:>< CG5B5.  70@C156=>9 ?@0:B8:5 2AB@5G0;8AL A;CG08 C=8GB>65=8O 1CE30;B5@>< A2>53> ;8G=>3> G5:0 8;8 G5:0 :><?0=L>=0 ?> 0D5@5 4> 53> ?@>2>4:8 ?> AG5BC. ;O ?@8:@KB8O MB>9 >?5@0F88 >ACI5AB2;ONBAO <0=8?C;OF88 A> AG5B0<8 :;85=B>2, =5 >A>15==> 2=8:0NI8E 2 2>?@>AK A>3;0A>20=8O A2>8E 10=:>2A:8E >BG5B>2. '5@57 MB8 AG5B0 4;O :><?5=A0F88 AC<< C=8GB>65==KE G5:>2 ?@>?CA:0NBAO =51>;LH85 45?>78BK. @8 MB>< 2K?>;=ONBAO ?@>2>4:8 ?> A>>B25BAB2CNI8< AG5B0<, => AC<<K MB8E 45?>78B>2 =5 2:;NG0NBAO 2 =>2K5 10;0=AK. $0;LA8D8:0F8O >AB0B:>2 2 :0@B>G:0E 1CE30;B5@A:>3> CG5B0. 5B>48:0 2 F5;>< 0=0;>38G=0 2KH5>?8A0==>9. @8 2K?>;=5=88 ?@>2>4>: 70 >A=>2C 1@0;AO AB0@K9 10;0=A, ?> :>B>@><C ?@>2>48;8AL 4>:C<5=BK, 0 70B5< 70=>A8<0O AC<<0 2KG8B0;0AL. 02KH5=85 8 70=865=85 AC<< ?@>2>4>:. 7<5=5=85 AC<< ?@>2>4>: 4;O B>3>, GB>1K  AM:>=><;5==K5 45=L38 =0?@028BL =0 AG5B D8:B82=>9 D8@<K. !B5?5=L @0A:@K205<>AB8 B0:8E <>H5==8G5AB2 7028A8B >B BI0B5;L=>AB8 :>=B@>;O 70 45OB5;L=>ABLN 1CE30;B5@>2 A> AB>@>=K @C:>2>4AB20 10=:0, 0C48B>@>2 8 @5287>@>2. A?>;L7>20=85 A@54AB2 2@5<5==> =5 8A?>;L7C5<KE AG5B>2. AB0B:8 2@5<5==> =5 8A?>;L7C5<KE AG5B>2 ?5@5=>AOBAO =0 AG5B D8:B82=>9 D8@<K, :>B>@K9 4515BC5BAO =0 AC<<K, ?>E8I5==K5 @01>B=8:>< 1CE30;B5@88. @54C?@5645=85 7;>C?>B@51;5=89 A> AB>@>=K 1CE30;B5@>2 10=:0.  1>;LH8E 10=:0E E>@>H85 @57C;LB0BK 405B 65AB:0O A8AB5<0 2=CB@5==53> :>=B@>;O. , >4=0:>, 2 =51>;LH>< 10=:5 MB0 ?@525=B82=0O <5@0 <0;>MDD5:B82=0. 51>;LH>5 G8A;> A;C60I8E =5 ?>72>;O5B @0F8>=0;L=> @0A?@545;8BL >1O70==>AB8 8 ;8H8BL 1CE30;B5@>2 2>7<>6=>AB8 7;>C?>B@51;5=89. 4=0:>, :0: 4;O <5;:8E, B0: 8 :@C?=KE 10=:>2 2A5340 ?>;57=K A;54CNI85 <5@>?@8OB8O: " @>B0F8O >1O70==>AB59 1CE30;B5@>2, GB>1K >4=8 8 B5 65 AG5B0 :;85=B>2 =5 :>=B@>;8@>20;8AL >4=8< @01>B=8:><; " G0ABK5 =5>6840==K5 @528788 8;8 ?@>25@:8 AG5B>2 >?KB=K<8 10=:>2A:8<8 0C48B>@0<8. ;O >1=0@C65=8O <>H5==8G5AB20 25AL<0 2065= M;5<5=B =5>6840==>AB8. N1>5 ?@54C?@5645=85 > @528788 8;8 ?@>25@:5 AG5B>2 405B 1CE30;B5@C 2@5<O 4;O A>:@KB8O 7;>C?>B@51;5=89, :>B>@K5 =09B8 1C45B A;>6=> 2 A;CG05, 5A;8 <>H5==8G5AB2>< 70=8<05BAO >?KB=K9 1CE30;B5@; " =8 >48= 1CE30;B5@ =5 4>;65= >ACI5AB2;OBL ?@>2>4:8 ?> ?5@52>4C A@54AB2 A >4=>3> AG5B0 =0 4@C3>9 =8 ?>4 :0:8< ?@54;>3><; " 4>;6=> ?>AB>O==> :>=B@>;8@>20BLAO =0;8G85 =0 2A5E ?@>2>4:0E, :@><5 G5:>2 8 1;0=:>2 > 2=5A5=88 45?>78B0, =0?@02;O5<KE 2 1CE30;B5@8N, ?@02><>G=>9 ?>4?8A8; " 2A5 2@5<5==> =5 8A?>;L7C5<K5 AG5B0 4>;6=K =0E>48BLAO ?>4 :>=B@>;5< >4=>3> 87 10=:>2A:8E A;C60I8E 87 G8A;0 @C:>2>4OI53> A>AB020; " ;8G=K5 AG5B0 @01>B=8:>2 1CE30;B5@88 4>;6=K ?>AB>O==> ?@>25@OBLAO =0 ?@54<5B =0;8G8O =5>1KG=KE 2:;04>2; " ?@8 70:@KB88 :064>3> 4=O =5>1E>48<> A>AB02;OBL A?8A>: 2A5E >25@4@0DB>2 (5A;8 >=8 5ABL). "0:85 A?8A:8 4>;6=K @53C;O@=> ?@>25@OBLAO; " @01>B=8:8 1CE30;B5@88 =5 4>;6=K 8<5BL 4>ABC?0 : =0;8G=K< 45=L30< :0AA8@>2. >H5==8G5AB20 A 20;NB=K<8 >?5@0F8O<8 081>;55 @0A?@>AB@0=5==K<8 <>H5==8G5AB20<8 A 20;NB>9 2 >B5G5AB25==>9 8 70@C156=>9 ?@0:B8:5 O2;ONBAO A;54CNI85. !?8A0=85 A> AG5B>2 8=>AB@0==KE :;85=B>2 ?> D8:B82=K< 4>:C<5=B0<. A>15==> @0A?@>AB@0=5=> C:070==>5 <>H5==8G5AB2> ?@8 C?@02;5=88 :>48@>20==K<8 AG5B0<8 ?> D0:AC. "0:>5 C?@02;5=85 ?@8<5=O5BAO 2> <=>38E 70@C156=KE 10=:0E (=0 B5@@8B>@88 AB@0= !  ?@5645 2A53> 2 @810;B8:5). @8 >B:@KB88 :>48@>20==>3> AG5B0 :;85=B ?>;CG05B :>4>2CN B01;8FC, ?> :>B>@>9 >= 8AG8A;O5B :>4>2>5 G8A;>. -B> G8A;> C:07K205BAO =0 ?;0B56=>< 4>:C<5=B5, :>B>@K9 :;85=B ?5@5405B 2 10=: ?> D0:AC. => 4>;6=> A2845B5;LAB2>20BL, GB> A?8A0=85 A> AG5B0 ?@>872>48B 8<5==> B> ;8F>, :>B>@>5 8<55B ?@02> C?@02;5=8O AG5B><. > 0=0;>38G=CN :>4>2CN B01;8FC 8<55B 8 @01>B=8: 10=:0, > :>B>@>9 >= A>>1I05B :><?0=L>=C 2 3>@>45, 345 6825B 2;045;5F AG5B0. B :><?0=L>=0 ?>ABC?05B A>>B25BAB2CNI89 D0:A, 45=L38 ?5@52>4OBAO 2 4@C3>9 10=:, 345 1KAB@> >1=0;8G820NBAO 8 A;54K <>H5==8:0 B5@ONBAO. "0:85 <>H5==8G5AB20 A;CG0;8AL 2 ?@810;B89A:8E 10=:0E, => H8@>:89 @57>=0=A A@548 2;045;LF52 >DDH>@=KE AG5B>2 ?>;CG8;> =570:>==>5 A=OB85 :@C?=>9 AC<<K 45=53 2 >4=>< :8?@A:>< 10=:5. #:070==0O AC<<0 1K;0 ?5@52545=0 2 7@08;L 8 B0< >1=0;8G5=0. ;O 10=:0 B0:0O 0D5@0 ?>A;54AB289 =5 8<5;0, B0: :0: 2A5E A>1AB25==8:>2 :>48@>20==KE AG5B>2 70AB02;O;8 ?>4?8A0BL 4>:C<5=B, ?> :>B>@><C 10=: =5 =5A >B25BAB25==>AB8 70 ?>?040=85 :>4>2>9 B01;8FK 2 GC685 @C:8. ?@8>@8 ?@54?>;030;>AL, GB> =5 >15A?5G8; A5:@5B=>5 E@0=5=85 :>4>2>9 B01;8FK 8<5==> 2;045;5F AG5B0, 0 =5 >?5@0F8>=8AB:0. >A;5 =570:>==>3> A=OB8O 45=53 2;045;5F AG5B0 ?KB05BAO =09B8 ?@024C 2 10=:5. > 4>18BLAO G53>-B> 1K205B G@572KG09=> B@C4=>, >A>15==> 2 A;CG05, :>340 45=L38 A?8A0=K A> AG5B0 >DDH>@=>9 :><?0=88 A D8:B82=K<8 CG@548B5;O<8 8 48@5:B>@0<8.  A;CG05 =5?@02><5@=>3> A?8A0=8O 45=53 A> AG5B0 2<5AB> 70@538AB@8@>20==>3> D8:B82=>3> 48@5:B>@0 6>=0B0=0 6>=A>=0 ?> 10=:C =0G8=05B 1530BL =0H 0=L:0 20=>2 A ?5G0BLN >DDH>@=>9 :><?0=88, :>B>@K9 : B><C 65 =>@>28B @0A?8AK20BLAO :0: 6>=0B0= 6>=A>=. AB5AB25==>, GB> 53> =8:B> A5@L57=> =5 2>A?@8=8<05B. A=>2=0O @5:><5=40F8O 2;045;LF0< :>48@>20==KE AG5B>2  =5 ?5@52>48B5 8 =5 45@68B5 =0 MB8E AG5B0E :@C?=KE AC<<, B0: :0: =0 <5;>G8 <>H5==8:8 >1KG=> =5 @07<5=820NBAO. @><5 B>3>, >?5@0F8>=8AB:8 2 70@C156=KE 10=:0E 87-70 <5;:8E AC<< ?@54?>G8B0NB =5 @8A:>20BL A2>8< <5AB><. !?8A0=85 A@54AB2 A :>@AG5B>2 A2>53> 10=:0 2 70@C156=>< 10=:5. !> AB>@>=K @01>B=8:0 10=:0 <>65B 1KBL  =03;>5 A?8A0=85 45=53 =0 A2>9 AG5B 8;8 AG5B :><?0=L>=0 (A?8A0; 8 C1560;). 1KG=> 4;O B0:>3> A?8A0=8O 8A?>;L7CNBAO ?>4;>6=K5 4>:C<5=BK. ;>C?>B@51;5=8O ?@8 :>=25@B0F88 20;NB. >=25@B0F8O 20;NBK  25AL<0 @0A?@>AB@0=5==0O >?5@0F8O 2 10=:0E 0;B88 4;O :;85=B>2 87 5;0@CA8, >AA88, #:@08=K 8 =5:>B>@KE 4@C38E AB@0=, 345 ACI5AB2C5B 4>AB0B>G=> 65AB:>5 20;NB=>5 @53C;8@>20=85. "0:0O :>=25@B0F8O >1KG=> ?@>872>48BAO G5@57 >DDH>@=K5 :><?0=88, :C@A A>3;0A>2K205BAO ?> B5;5D>=C. 4=0:>, 5A;8 @50;L=K9 :C@A >:065BAO 4;O :;85=B0 <5=55 2K3>4=K< ?> A@02=5=8N A A>3;0A>20==K< ?> B5;5D>=C, >= B5< =5 <5=55 2K=C645= A>3;0H0BLAO. -B> A>7405B 2>7<>6=>AB8 4;O 7;>C?>B@51;5=89 A> AB>@>=K @01>B=8:0 10=:0, 70=8<0NI53>AO :>=25@B0F859. ;85=BC @01>B=8: 10=:0 <>65B 4065 ?@8A;0BL D0:A > :C@A5 :>=25@B0F88 20;NBK. > A53>4=O D0:AK =5 ?>445;K205B B>;L:> A0<K9 ;5=82K9. ><?LNB5@ <>65B 45;0BL 20;NBC  87 2>74CE0 .  CA;>28OE ?>AB>O==>3> 8 48=0<8G=>3> 87<5=5=8O :C@A0 20;NB >B:@K20NBAO 4>?>;=8B5;L=K5 2>7<>6=>AB8 4;O <0E8=0F89. =8 >A=>20=K =0 =5?@028;L=>< ?5@5AG5B5 :C@A>2 20;NB. "0:CN =5?@028;L=>ABL 6C;8:8 <>3CB 70;>68BL ?@O<> 2 :><?LNB5@=CN ?@>3@0<<C.  >4=>< 87 254CI8E <>A:>2A:8E 10=:>2 =0G0;L=8: >B45;0 02B><0B870F88 =5B>@3>2KE >?5@0F89 <>45@=878@>20; :><?LNB5@=CN ?@>3@0<<C CG5B0 42865=8O 20;NB=KE A@54AB2 10=:0 ?> AG5B0< 3@0640=.  @57C;LB0B5 MB0 ?@>3@0<<0 ?@8 22545=88 :><<5@G5A:>3> :C@A0 @C1;O 702KA8;0 =0 700 BKA. 4>;;0@>2 !( :C@A>2CN @07=8FC, ?@54=07=0G5==CN 4;O 70G8A;5=8O =0 AG5B0 3@0640=. -BC @07=8FC =C6=> 1K;>  @071@>A0BL ?> AG5B0<. ! MB>9 F5;LN =0 121 10=:>2A:89 AG5B 3@0640= 1K;8 ?5@5G8A;5=K AC<<K >B G5BK@5E 4> H5AB8 BKAOG 4>;;0@>2. @8 MB>< 8A?>;L7>20;8AL AG5B0 2;045;LF52, 8<5NI8E =57=0G8B5;L=K5 >AB0B:8 (>B =5A:>;L:8E F5=B>2 4> 10 4>;;0@>2), 8 >1@0I5=85 :>B>@KE 2 10=: 1K;> <0;>25@>OB=>. >A:>;L:C B0:8E AG5B>2 >:070;>AL =54>AB0B>G=>, B> <>H5==8: 1K; 2K=C645= 2>AAB0=02;820BL C65 70:@KBK5 AG5B0, 0 B0:65 >B:@K20BL =>2K5. AB5AB25==>, GB> N@848G5A:85 45;0 =0 2=>2L >B:@K205<K5 AG5B0 >BACBAB2>20;8, 0 =0 70:@KBK5 AG5B0 45;0 1K;8 C65 2 0@E825. AB020;>AL  2KB0I8BL @0A?8A0==CN ?> AG5B0< 20;NBC. ><?LNB5@=0O ?@>3@0<<0 8 745AL >:070;0 ?><>IL. CB5< 55 >G5@54=>9 <>45@=870F88 2A5 45=L38 1K;8 ?5@5@0A?@545;5=K =0 >B:@KBK5 A>>1I=8:>< AG5B0. >A;54=89 2>A?>;L7>20;AO H5ABLN C:@045==K<8 8;8 ?>B5@O==K<8 ?0A?>@B0<8 4@C38E 3@0640=, 2 :>B>@K5 2:;58; A2>8 D>B>3@0D88. = ?@54JO2;O; MB8 ?0A?>@B0 2 10=:5 8 A?>:>9=> A=8<0; 45=L38. >E8I5==0O 20;NB0 45;8;0AL A =0G0;L=8:>< >B45;0 02B><0B870F88. %8I5=85 20;NB=KE ?5@52>4>2. #:070==K9 <5B>4 =5 =C6405BAO 2 >A>1KE @07JOA=5=8OE. !45;05< ;8HL >B45;L=K5 :><<5=B0@88 ?> ?>2>4C <5B>4>2 ?@>B82>459AB28O B0:8< E8I5=8O<. A;8 =0 >4=>< 1;0=:5 =5A:>;L:> ?5@52>4>2, B> =5>1E>48<> ?@>25@OBL A;>65=85 >1>8E 284>2 20;NB, B0: :0: 1K;8 A;CG08 <>H5==8G5AB20, :>340 ?@54=0<5@5==> >ACI5AB2;O;>AL =5?@028;L=>5 A;>65=85. ! F5;LN ?@54C?@5645=8O E8I5=89 20;NBK, ?>;CG5==>9 ?> ?>GB5, @5:><5=4C5BAO 2AN ?>ABC?0NICN 8=>AB@0==CN ?>GBC 2A:@K20BL 2 ?@8ACBAB288 42CE ;8F. 0;NB0 4>;6=0 ?5@5AG8BK20BLAO >4=8< @01>B=8:><, 0 ?@>25@OBLAO 4@C38<. =>340 ?@>8AE>48B E8I5=85 A@54AB2, ?>;CG5==KE 4;O ?5@52>4>2. >H5==8G5AB2> A>AB>8B 2 ?5@52>45 ;8HL G0AB8 ?@54=07=0G5==>9 4;O ?5@52>40 AC<<K. @8  =03;>< E8I5=88 ?5@52>4 2>>1I5 <>65B =5 45;0BLAO. A;8 >1O70==>AB8 :0AA8@0 A>AB>OB 8 2 ?@85<5 45=53, 8 2 >D>@<;5=88 ?5@52>40, B> E8I5=85 >1=0@C68BL 4>AB0B>G=> A;>6=>. 4=0:>, >=8 4>AB0B>G=> ;53:> 2KO2;ONBAO ?@8 ?>ABC?;5=88 87-70 3@0=8FK 60;>1, GB> 45=56=K5 ?5@52>4K =5 ?>ABC?8;8 8;8 >:070;8AL ?> AC<<5 <5=LH5 >68405<>9. >H5==8G5AB20 A 4>@>6=K<8 G5:0<8. >H5==8G5AB2>, A2O70==>5 A 4>@>6=K<8 G5:0<8, G0AB> >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< CB0820=8O 45=56=KE ?5@52>4>2 2 :><?0=8N, 4;O :>B>@>9 2K?8AK20;8AL 4>@>6=K5 G5:8.  <564C=0@>4=>9 ?@0:B8:5 2AB@5G0NBAO A;CG08, :>340 10=:>2A:89 @01>B=8: 2K?8AK205B G5:8 =0 A51O 8 70B5< 8E >1=0;8G820;. 54>AB0G0 ?>:@K205BAO 87 4>E>4>2, ?>;CG5==KE >B 4>?>;=8B5;L=>9 ?@>4068 G5:>2. ;O ?@54C?@5645=8O MB>3> 2840 <>H5==8G5AB20 =5 A;54C5B ?>72>;OBL E@0=8BL 4>@>6=K5 G5:8 C ;8F0, :>B>@>5 8E 2K?8AK205B. >6=> B0:65 ?>@5:><5=4>20BL 2K?8AK20BL G5:8 B>;L:> 2 B5E A;CG0OE, :>340 >?;0B0 ?>4B25@645=0. @54C?@5645=85 <>H5==8G5AB2 A 20;NB>9. 0@O4C A> AB0=40@B=K<8 ?@54;>65=8O<8 B8?0  :@5?8BL CG5B 8 :>=B@>;L <>6=> @5:><5=4>20BL A;54CNI85: " >=25@B0F88 8=>AB@0==KE 20;NB 4>;6=K >ACI5AB2;ONBAO >4=8< ;8F><, 0 ?@>25@OBLAO 4@C38<. " 1O70==>AB8 @01>B=8:>2 4>;6=K @0745;OBLAO 4;O B>3>, GB>1K >ACI5AB2;5=85 <>H5==8G5AB20 1K;> 2>7<>6=K< B>;L:> ?@8 =0;8G88 A3>2>@0. !>25@H8BL <>H5==8G5A:CN A45;:C =0 >A=>25 A3>2>@0 242>5< A;>6=55, G5< 2 >48=>G:C, 0 2B@>5< A;>6=55, G5< 242>5<. " > <5@5 2>7<>6=>AB8 2AO ?>ABC?0NI0O ?>GB0, >A>15==> ?>GB0 87-70 @C1560, 4>;6=0 2A:@K20BLAO 2 ?@8ACBAB288 42CE ;8F. " ><8AA8>==K5 A1>@K 70 >ACI5AB2;5=85 20;NB=KE >?5@0F88 4>;6=K @53C;O@=> ?@>25@OBLAO =0 ?@54<5B ?@028;L=>AB8 8=:0AA0F88 8 ?@028;L=>AB8 >ACI5AB2;5=8O ?@>2>4>:. " ?;0B0 4>@>6=KE G5:>2 4>;6=0 ?@>2>48BLAO =5 B5< ;8F><, :>B>@K5 MB8 G5:8 2K?8AK205B. >H5==8G5AB20 2 E@0=8;8I0E 4;O A>1AB25==>AB8 :;85=B>2 5:>B>@K5 10=:8 ?@8=8<0NB >B A2>8E :;85=B>2 =0 157>?0A=>5 E@0=5=85 F5==K5 1C<038, 206=K5 4>:C<5=BK 8 <0B5@80;L=K5 F5==>AB8. "0:8< ?@54<5B0< >15A?5G820NB BC 65 157>?0A=>ABL 8 70I8BC, GB> 8 A>1AB25==>AB8 10=:0. , >4=0:>, ?@8 >BACBAB288 =5>1E>48<>3> :>=B@>;O 2>7<>6=K <>H5==8G5AB20 8 2 E@0=8;8I0E. !@548 <>H5==8G5AB2 2 E@0=8;8I0E =081>;55 @0A?@>AB@0=5=K A;54CNI85. @>=8:=>25=85 2 :0<5@K 4;O E@0=5=8O 2 >BACBAB285 2;045;LF0.  1>;LH8=AB25 A;CG052 =5?@02><>G=K9 4>ABC? 10=:>2A:8E @01>B=8:>2 : :0<5@0< E@0=8;8I0 >ACI5AB2;O5BAO A ?><>ILN: 0) B09=> 873>B>2;5==KE 4C1;8:0B>2 :;NG59 :;85=B>2; 1) :;NG0 :;85=B0, :>B>@K9 :;85=B >AB02;O5B (?> ;5==>AB8 8;8 87;8H=59 4>25@G82>AB8) A;C60I5<C 10=:0.  >1>8E A;CG0OE E8I5=85 ACI5AB25==KE ?@>1;5< =5 A>AB02;O5B. #1KB:8 >B =5?@02><>G=>3> 4>ABC?0 : :0<5@0< E@0=8;8I0 >1KG=> >1=0@C6820NBAO ?@8 ?@>25@:5 :;85=B0<8 A2>8E :0<5@. ;85=BC 1K205B >G5=L B@C4=> 4>:070BL D0:B E8I5=8O 87 53> :0<5@K. A;8 =5 =0945= ?>E8B8B5;L, 2>7<5I5=85 CI5@10 :;85=BC 25AL<0 A><=8B5;L=>. >MB><C 15@538B5 A2>9 :;NG, =5 ?5@540209B5 53> 4065 2=CH0NI8< >G5=L 1>;LH>5 4>25@85 ;N4O<. %8I5=85 :><8AA8>==>3> A1>@0 70 0@5=4C :0<5@. "0:85 C1KB:8 >1KG=> 2>7=8:0NB ?@8 >BACBAB288 :>=B@>;O 70 4>E>40<8 E@0=8;8I0, :>340 A;C60I89 <>65B ?@8A2>8BL =0;8G=K5 45=L38, C?;0G8205<K5 :;85=B0<8 70 ?>;L7>20=85 :0<5@0<8. @8 ?@>25@:5 ;53:> >1=0@C68BL, GB> =5:>B>@K5 87  ?CABKE :0<5@ 1K;8 A40=K 2=05<, B0: A:070BL, :>=D845=F80;L=>, 157 =04;560I53> >D>@<;5=8O 8 ?>;CG5=8O 10=:>< 4>E>40. @>25@:0 B0:65 <>65B ?>:070BL >BACBAB285 =01>@>2 :;NG59 4;O =5 70D8:A8@>20==KE :0: A40==KE :;85=B0< :0<5@. %8I5=85 F5==KE 1C<03. &5==K5 1C<038, >AB02;O5<K5 2 10=:5, =5 2A5340 70?8@0NBAO 2 :0<5@C, : :>B>@>9 2>7<>65= 4>ABC? ;8HL ?@8 =0;8G88 A@07C =5A:>;L:8E :;NG59, 2 B>< G8A;5 8 :;NG0 :;85=B0. > =5:>B>@K< F5==K< 1C<030< (>A>15==> ?> >1;830F8O< A :C?>=0<8) =C6=> @53C;O@=> ?>;CG0BL 4>E>4. -BC @01>BC :;85=BK G0AB> 4>25@ONB 10=:>2A:8< @01>B=8:0<. 0;55 E8I5=85 AB0=>28BAO 45;>< M;5<5=B0@=K<. @54C?@548BL C1KB:8 >B <>H5==8G5AB20 2 E@0=8;8I0E 4;O :;85=B>2 <>6=> ?@5645 2A53> 70 AG5B 65AB:>3> :>=B@>;O 70 @01>B=8:0<8 E@0=8;8I0. >H5==8G5AB20 A> A40==K< 2 0@5=4C 8<CI5AB2>< @8A2>5=85 4>E>40 >B 0@5=4=>9 ?;0BK. ! 0@5=40B>@>< 8<CI5AB20 >1KG=> :>=B0:B8@C5B B>;L:> @01>B=8:, :>=B@>;8@CNI89 @0AG5BK ?> 0@5=45. <5==> A =8< 0@5=40B>@ >1KG=> @5H05B 2>?@>A > 25;8G8=5 0@5=4=>9 ?;0BK. 0B5< @01>B=8: 10=:0 >1@0I05BAO 2 2KH5AB>OI85 8=AB0=F88 A E>40B09AB2>< > A=865=88 0@5=4=KE ?;0B5659. >;CG82 ?>;>68B5;L=>5 @5H5=85, >= B5< =5 <5=55 0@5=4=K5 ?;0B568 278<05B 2 ?@56=5< @07<5@5, 0 @07=8FC <564C ?5@2>=0G0;L=K<8 8 ?>=865==K<8 ?;0B560<8 ?@8A20820O A515. 725AB=K A;CG08, :>340 2 0@5=4C A4020;8AL ?> =87:>9 F5=5 :20@B8@K, 2 :>B>@KE 68;8 1;87:85 7=0:><K5 @01>B=8:>2, >B25G0NI8E 70 0@5=4C. -B8 ;8F0 >1JOA=O;8 =87:CN 25;8G8=C 0@5=4=>9 ?;0BK >1J5:B82=K<8 ?@8G8=0<8 (=0?@8<5@, 0@5=40B>@ 1>;L=>9, <=>3> ?;0B8BL =5 <>65B).  03;>5 ?@8A2>5=85 0@5=4=KE ?;0B5659. -B>B A;CG09 E0@0:B5@87C5BAO B5<, GB> 0@5=4=K5 ?;0B568 A>18@0NBAO, => 2 10=: =5 A40NBAO 8 D83C@8@CNB 2 10=:>2A:>9 >BG5B=>AB8 :0: 704>;65==>ABL ?> 0@5=4=K< ?;0B560<. >4>1=>5 ?@5ABC?;5=85 ;53:> @0A:@K205BAO 2 @57C;LB0B5 A<5=K A1>@I8:0 0@5=4=KE ?;0B5659. >2K9 A1>@I8: 1KAB@> C7=05B, GB> 53> ?@54H5AB25==8: 45=L38 A>18@0;, => =0?@02;O; 8E =0 A>1AB25==K5 =C64K. -DD5:B82=K< A?>A>1>< :>=B@>;O 70 ?><5I5=8O<8, A40NI8<8AO 2 =05<, O2;O5BAO ;8G=0O ?@>25@:0 70=OB>AB8 ?><5I5=89. @>A<>B@ A>3;0H5=89 ?> 4>;3>A@>G=>9 0@5=45 8 A25@:0 8E A 1CE30;B5@A:8<8 4>:C<5=B0<8 0@5=40B>@>2 ?><>65B :>=B@>;8@>20BL >1I89 4>E>4 8 2KO2;OBL =5?@028;L=CN :>@@5:B8@>2:C 0@5=4=KE DF68ƹȹ68ȻN|j "&tPZnd   p  LN@Bxz~RT^`F&ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ$h-h-0J5B*OJQJphh-h-B*OJQJph$h-h-0J6B*OJQJph h-h-B*OJQJ]phIj"&Z   &j,D.3@HHMSW\`djpgd-&j,,D..3 4@@HHHMM`NOOPPQQ$S&SSS@TWW\]``dddFejjpp˺˺˺˺ޥh% h-h-B*OJQJ\ph h-h-B*OJQJ]ph$h-h-0J6B*OJQJphh-h-B*OJQJph$h-h-0J5B*OJQJph'pp,1h. A!"R#n$n% B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0D^`D - 1KG=K9 (251)dd[$\$,W`, -!B@>3895\0X`0 - K45;5=856]- zU?")L-7AEGKPRUuX^_cg.kkm#y̌ ѐck2UvUfŴ*!x!:Z~N~bL  j)o!#%'*--000000000x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x000000000000000000000000000x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x00x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x00x0x00x0x0x0x0x0x0xU?")L-7AEGKPRUuX^_cg.kkm#y̌ ѐck2UvUfŴ*!x!:Z~N~bL  j)o!#%'*--@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00n%D&p9;$pp:<p_aY\k-- %--HomeU#)WT-%@MM MM-BUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&  Verdana"1hIeIe-#-#$4,,2AH(?WTHomeHomeOh+'0P    $08@HssHomefomeNormalHomel2meMicrosoft Word 10.0@@fu@fu-՜.+,0 hp  Home5#,{     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=?@ABCDEFGHIJKLNOPQRSTVWXYZ[\aRoot Entry Fp(&uc1Table>WordDocument.zSummaryInformation(MDocumentSummaryInformation8UCompObjj  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q