home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

Кошмар По-эта

Кошмар По-эта
Title: Кошмар По-эта
Author:
Translation:Попов Денис
Genre: fantasy horrors, poetry
Annotation:Говард Филлипс Лавкрафт известен прежде всего своими шедеврами малой прозы – «Зов Ктулху», «Дагон», «Данвичский ужас», «Тень над Иннсмутом», «Затаившийся страх» и многие другие. Но лишь немногие поклонники писателя знают о его поэтическом наследии. А между тем, современники самого Лавкрафта – Роберт Говард, Кларк Эштон Смит и другие – высоко ценили именно поэтическое творчество знаменитого «затворника из Провиденса», сравнивая его стихи с поэзией Эдгара Аллана По.
В сборник вошли наиболее значимые стихи Лавкрафта, включая знаменитый цикл «Грибки с Юггота», относящийся к «Мифам Ктулху», а также те, что публиковались ранее только в письмах.
Для удобства читателя стихи приводятся как в переводе, так и на языке оригинала.
Year:
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Говард Филлипс Лавкрафт Кошмар По-эта
  2. Стихотворения Fungi from Yuggoth / Грибки с Юггота
  3. I.  The Book
  4. I. Книга
  5. II. Pursuit
  6. II. Преследование
  7. III. The Key
  8. III. Ключ
  9. IV. Recognition
  10. IV. Осознание
  11. V. Homecoming
  12. V. Возвращение домой
  13. VI. The Lamp
  14. VI. Лампа
  15. VII. Zaman ’s Hill
  16. VII. Холм Замана
  17. VIII. The Port
  18. VIII. Порт
  19. IX. The Courtyard
  20. IX. Внутренний двор
  21. X. The Pigeon-Flyers
  22. X. Голубиная почта
  23. XI. The Well
  24. XI. Колодец
  25. XII. The Howler
  26. XII. Ревун
  27. XIII. Hesperia
  28. XIII. Гесперия
  29. XIV. Star-Winds
  30. XIV. Звездные ветры
  31. XV. Antarktos
  32. XV. Антарктос
  33. XVI. The Window
  34. XVI. Окно
  35. XVII. A Memory
  36. XVII. Воспоминание
  37. XVIII. The Gardens of Yin
  38. XVIII. Сады Йина
  39. XIX. The Bells
  40. XIX. Колокола
  41. XX. Night-Gaunts
  42. XX. Ночные мверзи
  43. XXI. Nyarlathotep
  44. XXI. Ньярлатхотеп
  45. XXII. Azathoth
  46. XXII. Азатот
  47. XXIII. Mirage
  48. XXIII. Мираж
  49. XXIV. The Canal
  50. XXIV. Канал
  51. XXV. St. Toad ’s
  52. XXV. Сент-Тоуд
  53. XXVI. The Familiars
  54. XXVI. Домашние духи
  55. XXVII. The Elder Pharos
  56. XXVII. Маяк Старшего
  57. XXVIII. Expectancy
  58. XXVIII. Ожидание
  59. XXIX. Nostalgia
  60. XXIX. Ностальгия
  61. XXX. Background
  62. XXX. Истоки
  63. XXXI. The Dweller
  64. XXXI. Житель
  65. XXXII. Alienation
  66. XXXII. Отчуждение
  67. XXXIII. Harbour Whistles
  68. XXXIII. Портовые гудки
  69. XXXIV. Recapture
  70. XXXIV. Поимка
  71. XXXV. Evening Star
  72. XXXV. Вечерняя звезда
  73. XXXVI. Continuity
  74. XXXVI. Непрерывность
  75. Poemata Minora, Volume II / Маленькие стихотворения, Том II
  76. Ode to Selene or Diana
  77. Ода Селене, или Диане
  78. To the Old Pagan Religion
  79. Древней языческой религии
  80. On the Ruin of Rome
  81. На развалинах Рима
  82. To Pan
  83. К Пану
  84. On the Vanity of Human Ambition
  85. На тщетность человеческих стремлений
  86. [To His Mother on Thanksgiving]
  87. [ Матери на День благодарения]
  88. The End of the Jackson War
  89. Конец джексоновской войны
  90. The Teuton ’s Battle-Song
  91. Тевтонская боевая песнь
  92. On Receiving a Picture of Swans
  93. На получение открытки с лебедями
  94. Temperance Song [Tune: “The Bonnie Blue Flag”]
  95. Песнь трезвости
  96. The Poe-et ’s Nightmare
  97. A Fable
  98. Небылица
  99. Aletheia Phrikodes
  100. Ужасающая правда
  101. The Unknown
  102. Неведомое
  103. The Nymph ’s Reply to the Modern Business Man
  104. Ответ нимфы современному бизнесмену
  105. A Garden
  106. Сад
  107. The Poet of Passion
  108. Поэт страсти
  109. Nemesis
  110. Немезида
  111. Astrophobos
  112. Астрофобия
  113. Sunset
  114. Закат
  115. A Cycle of Verse / Стихотворный цикл
  116. Oceanus
  117. Clouds
  118. Океан
  119. Облака
  120. Mother Earth
  121. Мать-Земля
  122. Despair
  123. Отчаяние
  124. Revelation
  125. Откровение
  126. To Edward John Moreton Drax Plunkett, Eighteenth Baron Dunsany
  127. Эдварду Джону Мортону Драксу Планкетту, восемнадцатому барону Дансени
  128. The City
  129. Город
  130. Bells
  131. Колокола
  132. The House
  133. Дом
  134. The Nightmare Lake
  135. Озеро кошмаров
  136. To Phillis
  137. К Филлис
  138. Nathicana
  139. Натикана
  140. Nyarlathotep
  141. Ньярлатхотеп
  142. To Zara
  143. К Заре
  144. Providence
  145. Провиденс
  146. The Cats
  147. Кошки
  148. A Year Off
  149. Год долой
  150. Festival
  151. Празднество
  152. Hallowe ’en in a Suburb
  153. Хэллоуин в предместье
  154. The Wood
  155. Лес
  156. The Ancient Track
  157. Древняя тропа
  158. The Outpost
  159. Застава
  160. The Messenger
  161. Посланник
  162. Little Sam Perkins
  163. Маленький Сэм Перкинс
  164. In a Sequester ’d Providence Church-yard Where Once Poe Walk’d
  165. На уединенном кладбище Провиденса, где когда-то бродил По
  166. To Clark Ashton Smith, Esq., upon His Phantastick Tales, Verses, Pictures, and Sculptures
  167. Кларку Эштону Смиту, эсквайру, на его фантастические рассказы, стихи, картины и скульптуры
  168. Дополнение: стихотворения из рассказов
  169. The Alchemist
  170. Polaris
  171. Nameless City
  172. Алхимик
  173. Полярная звезда
  174. Безымянный город
  175. Комментарии и примечания
  176. Грибки с Юггота
  177. I.  Книга
  178. II. Преследование
  179. III. Ключ
  180. IV. Осознание
  181. V.  Возвращение домой
  182. VI. Лампа
  183. VII.  Холм Замана
  184. VIII.  Порт
  185. IX. Внутренний двор
  186. X. Голубиная почта
  187. XI. Колодец
  188. XII. Ревун
  189. XIII. Гесперия
  190. XIV. Звездные ветры
  191. XV.  Антарктос
  192. XVI. Окно
  193. XVII. Воспоминание
  194. XVIII. Сады Йина
  195. XIX. Колокола
  196. XX. Ночные мверзи
  197. XXI. Ньярлатхотеп
  198. XXII.  Азатот
  199. XXIII. Мираж
  200. XXIV. Канал
  201. XXV. Сент-Тоуд
  202. XXVI. Домашние духи
  203. XXVII. Маяк Старшего
  204. XXVIII. Ожидание
  205. XXIX.  Ностальгия
  206. XXX. Истоки
  207. XXXI. Житель
  208. XXXII. Отчуждение
  209. XXXIII. Портовые гудки
  210. XXXIV. Поимка
  211. XXXV. Вечерняя звезда
  212. XXXVI. Непрерывность
  213. Маленькие стихотворения, Том II
  214. Ода Селене, или Диане
  215. Древней языческой религии
  216. На развалинах Рима
  217. К Пану
  218. На тщетность человеческих стремлений
  219. [ Матери на День благодарения]
  220. Конец джексоновской войны
  221. Тевтонская боевая песнь
  222. На получение открытки с лебедями
  223. Песнь трезвости
  224. Кошмар По-эта
  225. Неведомое
  226. Ответ нимфы современному бизнесмену
  227. Сад
  228. Поэт страсти
  229. Немезида
  230. Астрофобия
  231. Закат
  232. Стихотворный цикл
  233. Облака
  234. Отчаяние
  235. Откровение
  236. Эдварду Джону Мортону Драксу Планкетту, восемнадцатому барону Дансени
  237. Город
  238. Колокола
  239. Дом
  240. Озеро кошмаров
  241. К Филлис
  242. Натикана
  243. Ньярлатхотеп
  244. К Заре
  245. Провиденс
  246. Кошки
  247. Год долой
  248. Празднество
  249. Хэллоуин в предместье
  250. Лес
  251. Древняя тропа
  252. Застава
  253. Посланник
  254. Маленький Сэм Перкинс
  255. На уединенном кладбище Провиденса, где когда-то бродил По
  256. Кларку Эштону Смиту, эсквайру, на его фантастические рассказы, стихи, картины и скульптуры
  257. Дополнение: стихотворения из рассказов
  258. Алхимик
  259. Полярная звезда
  260. Безымянный город


Rate this book  


Read this book now: Кошмар По-эта

Download (291k) in formats: fb2, txt, html

close [X]

close [X]


Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Кошмар По-эта на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha