Семнадцатилетняя Исмэй, сбежав от мужа, готова мстить всем мужчинам на свете за жестокость, которую испытала на себе. И удивительное дело, — как будто сами небеса отзываются на голос ее гнева. В аббатстве, давшем ей приют, денно и нощно постигаются всевозможные способы умерщвления. Жизнь монахинь посвящена древнему кельтскому божеству, принявшему обличье христианского святого. В нужное время Темный Бог Смерти метит жертву отличительным знаком, чтобы рука подосланного монастырем убийцы нанесла безошибочный удар. Автор перевода романа — Мария Семёнова, создательница знаменитого сериала о Волкодаве и других известнейших книг в историко-фэнтезийном жанре.
Сюжет, может, и не очень затейливый, но написано интересно. Видно, как меняется главная героиня, становится взрослее и мудрее, понимая, что не все в мире делится на черное и белое. Ну, и, конечно, любовь, как без нее!
Семенова, как всегда, великолепна, виртуозно передавая язык и переживания юной девушки из простого сословия.
Reviews
Сюжет, может, и не очень затейливый, но написано интересно. Видно, как меняется главная героиня, становится взрослее и мудрее, понимая, что не все в мире делится на черное и белое. Ну, и, конечно, любовь, как без нее!
Семенова, как всегда, великолепна, виртуозно передавая язык и переживания юной девушки из простого сословия.
Оценка 5 из 5 звёзд от loreta17 24.07.2015 15:26