home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

Сто років самотності

Сто років самотності
Title: Сто років самотності
Author:
Оценка: 4.2 of 5, readers votes - 175
Genre: prose
Annotation:Роман «Сто років самотності», повісті «Полковникові ніхто не пише», «Хроніка вбивства, про яке всі знали заздалегідь» — центральні твори славетного колумбійського письменника, лауреата Нобелівської премії Ґабріеля Ґарсії Маркеса. В його творах дивовижно переплітаються людські долі й суспільні проблеми, розгортається широка панорама латиноамериканського життя з його повсякденними клопотами, соціальними заворушеннями, диктатурами й безперервними революціями.Переклали з іспанської: Галина Вінграновська, Маргарита Жердинівська, Женев'єва Конєва, Лев Олевський, Петро Соколовський, Дмитро Стельмах, Віктор Шовкун
Year:
Table of Contents:


Rate this book  


Read this book now: Сто років самотності

Download (1080k) in formats: fb2, lrf, epub, mobi, txt, html

close [X]

close [X]




Reviews

Книга шедевральна але переклад Соколовського не з оригіналу а з російського перекладу. Що перекреслює всю цінність тексту. Подібну халтуту з перекладами за Фоліо спостерігаю уже не вперше

Оценка 1 из 5 звёзд от Олег 18.09.2015 18:02  

Повністю підтримую коментар "iruna_lviv 16.01.2014"

Оценка 2 из 5 звёзд от Nazar_Lviv 10.06.2015 20:04  

Одна із найулюбленіших книжок! Двічі читав у російському перекладі, зараз порівняю із українським.

Оценка 5 из 5 звёзд от Денис 18.10.2014 16:16  

ще читаю та враження від книги чудові

Оценка 5 из 5 звёзд от Ярослава 11.08.2014 13:55  

Читаю и перечитываю. Одна из лучших книг в моей литературной практике. Хороша для прочтения в любом сознательном возрасте. Сколько раз читала, и каждый раз находила что-то новое для себя. Рекомендую, однозначно.

Оценка 5 из 5 звёзд от Agnis2 16.01.2014 20:28  

Прочитала до 200ї сторінки і видалила.Не сподобалось((( Не розумію усіх захоплених відгуків від цієї книги

Оценка 2 из 5 звёзд от iruna_lviv 16.01.2014 16:43  

Это самое шикарное произведение в мире!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Оценка 5 из 5 звёзд от Женя 02.03.2012 15:56  

Всего обзоров: 7
Средний рейтинг 4.2 из 5

Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Сто років самотності на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha