Феноменальный успех романа современного немецкого писателя Бернхарда Шлинка «Чтец» (1995) сопоставим разве что с популярностью вышедшего двадцатью годами ранее романа Патрика Зюскинда «Парфюмер». «Чтец» переведен на тридцать девять языков мира, книга стала международным бестселлером и собрала целый букет престижных литературных премий в Европе и Америке.
Внезапно вспыхнувший роман между пятнадцатилетним подростком, мальчиком из профессорской семьи, и зрелой женщиной, так же внезапно оборвался, когда она без предупреждения исчезла из города. Через восемь лет он, теперь уже студент выпускного курса юридического факультета, снова увидел ее — среди бывших надзирательниц женского концлагеря на процессе против нацистских преступников. Но это не единственная тайна, которая открылась герою романа Бернхарда Шлинка «Чтец».
В переводе Анатолия Тарасова эта книга в России не издавалась.
Книга отличная, и сюжет и перевод, не знаю даже как такой перевод удалось сделать, так что послевкусие хорошее
Оценка 5 из 5 звёзд от
temiren90 25.07.2020 01:55
так себе
Оценка 3 из 5 звёзд от
neonila54 01.02.2020 18:53
Книга из тех, которые стоит читать-серьезная, обстоятельно написанная, с подробным анализом отношений мальчика и женщины. Сначала показалось,что это вроде "Лолиты" Набокова,но потом всё оказалось совсем иным...Всегда героев хочется разделить на положительных и отрицательных, но тут как раз затрудняешься это сделать:как отнестись к Ханне - охраннице в концлагере, вынужденной быть ею и отсидевшей длительный срок, как оценить поступок Михаэля, промолчавшего на суде о неграмотности Ханны... Впервые узнала из этой книги, что в послевоенной Германии судили тех, кто служил в концлагерях...
Оценка 5 из 5 звёзд от
solidarnost48 15.07.2019 20:00
Достаточно мало книг, чья экранизация меня впечатлила и поразила. Это тот случай.
Фильм нашёл больший отклик в моей душе...
А вот книга далась тяжело. Вторая и начало третьей части читались с трудом.
Но такие книги однозначно необходимо прочесть и их стоит пропустить через себя...
Оценка 4 из 5 звёзд от
venechka 24.10.2018 20:12
Согласна с Беллой, которая оставила свой коммент ниже. ... Мне кажется, что несмотря на годы проведенные в тюрьме, на обвинения, на все тягости, Ханна оставалась той молодой сексуальной женщиной, какой показана в начале романа. Думаю, что все те годы, когда она получала кассеты с книгами, она жила надеждой на то, что можно все повторить. Поэтому и добивалась досрочного освобождения, поэтому и научилась читать и писать. Но, встретившись с Берком впервые за неделю до долгожданной свободы, она поняла, что будет в тягость ему после своего выхода из тюрьмы. Думаю, именно потому она и повесилась. Ее не сломила ни тюрьма, ни угрызения совести, ни одиночество, а именно тот факт, что Берк увидел в ней лишь старую женщину. Она хотела быть для него вновь той самой Ханной, а стала бы обузой.
Роман неоднозначный. Наводит на размышления...
Оценка 4 из 5 звёзд от
oxana2881 05.04.2018 16:32
Очень хорошая книга. О сложном периоде для Германии.
Оценка 5 из 5 звёзд от
venger_inter 15.10.2017 10:05
Соглашусь с пользователем - Babanova. Я так и не нашел почему же она повесилась. Книга хорошая, стоит прочитать!!!
Оценка 5 из 5 звёзд от
Евгений 10.03.2017 06:40
Отлично! Посмотрела фильм... недопоняла... прочитала. Все разложилось по полочкам.
Отличный автор! Теперь трилогию про Зельба взяла!
Прекрасный юмор, слог, тема. Тема та же-любовь, жизнь и .....))) Читайте!
Книга теперь в списке любимых, фильм по ней снят достойно. Советую к прочтению и просмотру
Оценка 5 из 5 звёзд от
pih_to 11.01.2017 11:27
она это сделала, потому что поняла как он к ней относится в настоящей. вернее, надеялась что он ее любит, а он....одним движением руки перечеркнул любовь к жизни...
lunnit 08.07.2016 11:15
Замечательная книга!
Оценка 5 из 5 звёзд от
Armen 18.03.2016 03:05
После прочтения книги у меня остался вопрос - Сожалел ли Михаэль о том что Ханна повесилась или ему стало от этого легче? Ведь он не хотел и не знал, что делать с Ханной когда она выйдет из тюрьмы. Он помог бы ей с ее существованием после тюрьмы, но он не знал хотел бы он с ней видеться в дальнейшем, так как его устраивало просто читать ей и получать маленькие весточки не контактируя. Если бы он мог догадываться , что Ханна повеситься, предотвратил бы он ее самоубийство по возможности или оставил всё как и есть. Она не была ему безразлична , но у меня осталось впечатление, что он любил ту Ханну , которая была у него в 15 лет . Он не хотел ее видеть , когда она сидела в тюрьме и читал книги для той самой Ханны , которую он помнил. И когда он увидел ее за неделю до выхода из тюрьмы , Ханна была другим человеком для него, просто усталой старушкой. Только после того как она повесилась и он взглянул на ее мертвое лицо, он осознал, что Ханна была все той же Ханной , которая была у него в 15 лет. Так вот, как мне найти эксперта по автору или связь с самим автором , что бы понять сожалел ли Михаэль о том что Ханна повесилась.
Оценка 4 из 5 звёзд от
Белла 19.11.2015 15:07
Те, кто тут в комментах спойлерит, ПОПАДЕТ В АД!!!!!!!
Зашла на сайт, чтобы скачать книгу - и все! На тебе конец!
Оценка 5 из 5 звёзд от
Мария 24.10.2015 23:49
книга очень понравилась. осталась в душе.
Оценка 5 из 5 звёзд от
alekssouth 17.08.2015 11:29
А почему Ханна покончила жизнь самоубийством? Зачем было подавать прошение о досрочном освобождении? Не нашла я ответа.
Оценка 4 из 5 звёзд от
Babanova14-81 14.06.2015 23:17
Книга просто неймовірна, заставляє задуматися над багатьма речами!!! фільм достойний, актори прекрасно виконали свою роль, проте пропущено багато важливих деталей, але в цілому непогано....
тетяна 24.05.2015 22:55
Замечательная книга.
Оценка 5 из 5 звёзд от
alena31311 01.05.2015 14:26
Осталось послевкусие.. это 5! История и вот такой вот любви..
Оценка 5 из 5 звёзд от
oks.kolomiyets 04.04.2015 22:51
Долго ходила под впечатлением от прочитанного...Больше думала не о главных героях, а вообще о том как в самой Германии на это все смотрели, как относиться современное поколение к старшему, которое волей неволей была участников фашистских событий....
Оценка 5 из 5 звёзд от
Анна 04.06.2014 11:49
Очень интересная книга да и фильм неплохой.История о внезапно вспыхнувшей и печально закончившейся любви.Очень жаль Ханну хоть и она поступила плохо.
Оценка 5 из 5 звёзд от
Ася 20.10.2013 21:49
Книга впечатлила. Необычная любовь, необычное предательство, необычна судьба главных героев. Фильм не смотрела, а после прочтения книги и не хочу смотреть, пусть всё останется в моей голове так, как я это видела, когда читала.
Оценка 5 из 5 звёзд от
zvezd-13 06.02.2013 07:05
достойная литература, хочется сказать: верю! и тема необычная... рекомендую (кино не смотрела)
Оценка 5 из 5 звёзд от
tcar406 14.01.2013 20:45
Мені дуже сподобався фільм з Кейт Уінслет в головній ролі. Цікаво яка ж книга?
Комментарии
Книга отличная, и сюжет и перевод, не знаю даже как такой перевод удалось сделать, так что послевкусие хорошее
Оценка 5 из 5 звёзд от temiren90 25.07.2020 01:55
так себе
Оценка 3 из 5 звёзд от neonila54 01.02.2020 18:53
Книга из тех, которые стоит читать-серьезная, обстоятельно написанная, с подробным анализом отношений мальчика и женщины. Сначала показалось,что это вроде "Лолиты" Набокова,но потом всё оказалось совсем иным...Всегда героев хочется разделить на положительных и отрицательных, но тут как раз затрудняешься это сделать:как отнестись к Ханне - охраннице в концлагере, вынужденной быть ею и отсидевшей длительный срок, как оценить поступок Михаэля, промолчавшего на суде о неграмотности Ханны... Впервые узнала из этой книги, что в послевоенной Германии судили тех, кто служил в концлагерях...
Оценка 5 из 5 звёзд от solidarnost48 15.07.2019 20:00
Достаточно мало книг, чья экранизация меня впечатлила и поразила. Это тот случай.
Фильм нашёл больший отклик в моей душе...
А вот книга далась тяжело. Вторая и начало третьей части читались с трудом.
Но такие книги однозначно необходимо прочесть и их стоит пропустить через себя...
Оценка 4 из 5 звёзд от venechka 24.10.2018 20:12
Согласна с Беллой, которая оставила свой коммент ниже. ... Мне кажется, что несмотря на годы проведенные в тюрьме, на обвинения, на все тягости, Ханна оставалась той молодой сексуальной женщиной, какой показана в начале романа. Думаю, что все те годы, когда она получала кассеты с книгами, она жила надеждой на то, что можно все повторить. Поэтому и добивалась досрочного освобождения, поэтому и научилась читать и писать. Но, встретившись с Берком впервые за неделю до долгожданной свободы, она поняла, что будет в тягость ему после своего выхода из тюрьмы. Думаю, именно потому она и повесилась. Ее не сломила ни тюрьма, ни угрызения совести, ни одиночество, а именно тот факт, что Берк увидел в ней лишь старую женщину. Она хотела быть для него вновь той самой Ханной, а стала бы обузой.
Роман неоднозначный. Наводит на размышления...
Оценка 4 из 5 звёзд от oxana2881 05.04.2018 16:32
Очень хорошая книга. О сложном периоде для Германии.
Оценка 5 из 5 звёзд от venger_inter 15.10.2017 10:05
Соглашусь с пользователем - Babanova. Я так и не нашел почему же она повесилась. Книга хорошая, стоит прочитать!!!
Оценка 5 из 5 звёзд от Евгений 10.03.2017 06:40
Отлично! Посмотрела фильм... недопоняла... прочитала. Все разложилось по полочкам.
Отличный автор! Теперь трилогию про Зельба взяла!
Прекрасный юмор, слог, тема. Тема та же-любовь, жизнь и .....))) Читайте!
Оценка 5 из 5 звёзд от [email protected] 12.01.2017 15:13
Книга теперь в списке любимых, фильм по ней снят достойно. Советую к прочтению и просмотру
Оценка 5 из 5 звёзд от pih_to 11.01.2017 11:27
она это сделала, потому что поняла как он к ней относится в настоящей. вернее, надеялась что он ее любит, а он....одним движением руки перечеркнул любовь к жизни...
lunnit 08.07.2016 11:15
Замечательная книга!
Оценка 5 из 5 звёзд от Armen 18.03.2016 03:05
После прочтения книги у меня остался вопрос - Сожалел ли Михаэль о том что Ханна повесилась или ему стало от этого легче? Ведь он не хотел и не знал, что делать с Ханной когда она выйдет из тюрьмы. Он помог бы ей с ее существованием после тюрьмы, но он не знал хотел бы он с ней видеться в дальнейшем, так как его устраивало просто читать ей и получать маленькие весточки не контактируя. Если бы он мог догадываться , что Ханна повеситься, предотвратил бы он ее самоубийство по возможности или оставил всё как и есть. Она не была ему безразлична , но у меня осталось впечатление, что он любил ту Ханну , которая была у него в 15 лет . Он не хотел ее видеть , когда она сидела в тюрьме и читал книги для той самой Ханны , которую он помнил. И когда он увидел ее за неделю до выхода из тюрьмы , Ханна была другим человеком для него, просто усталой старушкой. Только после того как она повесилась и он взглянул на ее мертвое лицо, он осознал, что Ханна была все той же Ханной , которая была у него в 15 лет. Так вот, как мне найти эксперта по автору или связь с самим автором , что бы понять сожалел ли Михаэль о том что Ханна повесилась.
Оценка 4 из 5 звёзд от Белла 19.11.2015 15:07
Те, кто тут в комментах спойлерит, ПОПАДЕТ В АД!!!!!!!
Зашла на сайт, чтобы скачать книгу - и все! На тебе конец!
Оценка 5 из 5 звёзд от Мария 24.10.2015 23:49
книга очень понравилась. осталась в душе.
Оценка 5 из 5 звёзд от alekssouth 17.08.2015 11:29
А почему Ханна покончила жизнь самоубийством? Зачем было подавать прошение о досрочном освобождении? Не нашла я ответа.
Оценка 4 из 5 звёзд от Babanova14-81 14.06.2015 23:17
Книга просто неймовірна, заставляє задуматися над багатьма речами!!! фільм достойний, актори прекрасно виконали свою роль, проте пропущено багато важливих деталей, але в цілому непогано....
тетяна 24.05.2015 22:55
Замечательная книга.
Оценка 5 из 5 звёзд от alena31311 01.05.2015 14:26
Осталось послевкусие.. это 5! История и вот такой вот любви..
Оценка 5 из 5 звёзд от oks.kolomiyets 04.04.2015 22:51
Долго ходила под впечатлением от прочитанного...Больше думала не о главных героях, а вообще о том как в самой Германии на это все смотрели, как относиться современное поколение к старшему, которое волей неволей была участников фашистских событий....
Оценка 5 из 5 звёзд от Анна 04.06.2014 11:49
Очень интересная книга да и фильм неплохой.История о внезапно вспыхнувшей и печально закончившейся любви.Очень жаль Ханну хоть и она поступила плохо.
Оценка 5 из 5 звёзд от Ася 20.10.2013 21:49
Книга впечатлила. Необычная любовь, необычное предательство, необычна судьба главных героев. Фильм не смотрела, а после прочтения книги и не хочу смотреть, пусть всё останется в моей голове так, как я это видела, когда читала.
Оценка 5 из 5 звёзд от zvezd-13 06.02.2013 07:05
достойная литература, хочется сказать: верю! и тема необычная... рекомендую (кино не смотрела)
Оценка 5 из 5 звёзд от tcar406 14.01.2013 20:45
Мені дуже сподобався фільм з Кейт Уінслет в головній ролі. Цікаво яка ж книга?
arabskaolga 09.01.2013 09:35