Могила Колумба

скрыть содержание

1. Мигель Руис Монтаньес «Могила Колумба»
2. Факты
3. Глава 1 САНТО-ДОМИНГО ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА
4. Глава 2 САНТО-ДОМИНГО
5. Глава 3 САНТО-ДОМИНГО
6. Глава 4 САНТО-ДОМИНГО
7. Глава 5 СЕВИЛЬЯ
8. ЗДЕСЬ ПОКОЯТСЯ ОСТАНКИ ХРИСТОФОРА КОЛУМБА.
9. С 1796 ГОДА ИХ ХРАНИЛА ГАВАНА.
10. ТЕПЕРЬ ИХ ХРАНИТ ЭТА ГРОБНИЦА.
11. СОГЛАСНО КОРОЛЕВСКОМУ ПРИКАЗУ
12. С 26 ФЕВРАЛЯ 1891 ГОДА.
13. Глава 6 СЕВИЛЬЯ
14. Христофору Колумбу в память о том, что его прах покоился в церкви картезианского монастыря Санта-Мария-де-лас-Куэвас с MDXIII по MDXXXVI. Вдовствующая маркиза де Пикман по
15. Глава 7 МАДРИД
16. Глава 8 МАДРИД
17. Глава 9 ГЕНУЯ
18. A CRISTOFORO COLOMBO, LA PATRIA.
19. MDCCCLXII DEDICATO IL MONUMENTO.
20. MDCCCXLVI POSTE LE FONDAMENTA.
21. DIVINATO UN MONDO, LO AVVINSE DI PERENNI BENEFIZI ALL ’ANTICO.
22. Глава 10 ГЕНУЯ
23. AL SOL CHE TRAMONTANA SULL ’INFINITO MONDO
24. CHIEDEVA COLOMBO GIOVINETTO ANCORA
25. QUALI ALTRE TERRE, QUALI ALTRI POPOLI
26. AVREBBE BACIATO AI SUOI PRIMI ALBORI.
27. ONORE E GLORIA
28. A CRISTOFORO COLOMBO
29. NOSTRO CONCITTADINO. [33]
30. Siendo yo nacido en Genova
31. vine a server aqui en Castilla.
32. Genova es ciudad noble y ponderosa por la mar
33. della Sali y en ella naci
34. (Testamento 1498).
35. Bien que el cuerpo anda aca
36. el Corazon est alli de continuo
37. (Carta abril 1502).
38. На солнечных часах красовалась надпись: «Hora veritatis». [34] И чуть ниже:
39. ORE 17.34
40. MEZZOGIORNO
41. A SAN SALVADOR
42. 1492 –1892
43. ENRICO D ’ALBERTIS. [35]
44. Глава 11 ГЕНУЯ
45. СОЛНЦЕ, СКЛОНЯЮЩЕЕСЯ НАД НЕОБЪЯТНЫМ МИРОМ,
46. СПРАШИВАЛ КОЛУМБ В ЮНЫЕ ГОДЫ:
47. КАКИЕ ЕЩЕ ЗЕМЛИ, КАКИЕ НАРОДЫ
48. ПРИЛАСКАЛО ОНО ПЕРВЫМИ ЛУЧАМИ?
49. Рожденный в Генуе,
50. Я поступил на службу здесь, в Кастилии.
51. Генуя — город славный и на морях могущественный,
52. Оттуда я пришел и там родился.
53. Завещание, 1498
54. И хотя тело мое находится тут,
55. Сердце неизменно пребывает там.
56. Письмо, апрель 1502
57. Глава 12 ГЕНУЯ
58. Глава 13 МАЙАМИ
59. Глава 14 ПАНАМА
60. Глава 15 ПАНАМА
61. Глава 16 ПАНАМА
62. Глава 17 ПАНАМА
63. Глава 18 ПАНАМА
64. Глава 19 САНТО-ДОМИНГО
65. Глава 20 САНТО-ДОМИНГО
66. Глаза 21 САНТО-ДОМИНГО
67. Глава 22 САНТО-ДОМИНГО
68. ЗДЕСЬ ПОКОЯТСЯ ОСТАНКИ ЧЕЛОВЕКА
69. КТО СОЕДИНИЛ ДВА КОНТИНЕНТА
70. И БЫЛ ПРЕДАН ЗАБВЕНИЮ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ.
71. ПЯТЬСОТ ЛЕТ ПРЕНЕБРЕЖЕНИЯ
72. УСТУПАЮТ МЕСТО ТЫСЯЧАМ ЛЕТ ПОЧИТАНИЯ
73. ПЕРВООТКРЫВАТЕЛЯ, РАСШИРИВШЕГО ПРЕДЕЛЫ
74. НАШЕГО МИРА.
75. Глава 23 САНТО-ДОМИНГО
76. Глава 24 МАДРИД
77. От автора
78. Примечания