Книга была на украинском языке. Издана не позже 1975 года. Не сильно толстая, в мягком переплете с черно-белыми иллюстрациями.
Кажется была переводная, место действия страна НЕ соцлагеря.
Сюжет: несколько детей разного возраста путешествуют с родителями на яхте по рекам. Потом родители срочно уезжают, оставив старших детей за главных. Понятно, что скоро находится в старой Библии упоминание о спрятанных сокровищах, которые еще надо найти. Несмотря на конкурентов в виде взрослых мошенников дети находят клад, оказавшийся в бочонке под бакеном. Знаменательное окончание, когда бочонок подняли над водой, младший брат подогнал ялик под него и оказался усыпан по пояс драгоценностями. Дно старого бочонка не выдержало.
Очень нравилась книга, хочется сравнить впечатления. Может кто-то вспомнит автора и название?