ŠĻą”±į>ž’ ńóž’’’ėģķīļš’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ģ„ĮE@ųæ¢bjbjƒęƒę4 įŒįŒQi’’’’’’ˆ‚‚‚‚‚‚‚–rrr8Vrjrü–‡€¶rsrsrsrsrsrsrsrsÖŲŲŲŲŲŲ$=RƒRüE‚rsrsrsrsrsü‚‚rsrsA€ˆˆˆrsB‚rs‚rsÖˆrsÖˆ"ˆŖ‚‚Ŗrsfs Ė!73Ęr“wīŖÖW€0‡€Ŗįƒ¢~ŠįƒŖ––‚‚‚‚įƒ‚Ŗ,rsrsˆrsrsrsrsrsüü––ddśg$ r––śg3 0=48=> '( " &   -2 >=5F 8AB>@88  OG MANDINO THE GREATEST SALESMAN IN THE WORLD PART II. THE END OF THE STORY Featuring The Ten Vows of Success 5@. A 0=3;. . 75@>20.  .: $ - !!, 2001 5A:>;L:> <8;;8>=>2 G8B0B5;59 >6840;8 C7=0BL ?@>4>;65=85 8AB>@88 «5;8G09H53> B>@3>2F0 2 <8@5», 8 2>B =0:>=5F >=> ?5@54 20<8. "@>30B5;L=0O ?>25ABL > <0;5=L:>< ?>3>=I8:5 25@1;N4>2 %0D845, AB02H5< 25;8G09H8< B>@3>2F5< 1;03>40@O 8A?>;=5=8N 70?>25459, 70?8A0==KE 2 45AOB8 A28B:0E CA?5E0, ?>;CG8;0 7025@H5=85. 48=>:89 B>@3>25F, AG8B02H89 A51O 2?@025 >B4>E=CBL >B AC5BK 687=8, 2=>2L 2>72@0I05BAO : ;N4O< 8 =5A5B 8< =>2K5 70?>2548 CA?5E0. 1> =0?8A0=>: «>3C1;N <C4@>ABL <C4@5F>2 8 @07C< @07C<=KE >B25@3=C». 45 <C4@5F? 345 :=86=8:? 345 A>2>?@>A=8: 25:0 A53>? 5 >1@0B8; ;8 >3 <C4@>ABL <8@0 A53> 2 157C<85?    1 >@8=DO=0<, 1:19 20 A>1>5 ?>A2OI5=85 25=04F0BL ;5B >= 1K; <=5 25@=K< 4@C3>< 8 ?@>2>48; A> <=>9 =>G8 =0?@>;5B, B5@?5;82> A84O C <>8E =>3, ?>:0 O <CG8;AO, A>AB02;OO 87 D@07 0170FK, 0 87 0170F52 AB@0=8FK 8 :=838. G5=L G0AB> 40;5:> 70 ?>;=>GL >= 4@5<0;, ?>:0 O ABCG0; =0 A2>59 <0H8=:5, => =8:>340 ?>;=>ABLN =5 A<K:0; 25:... A;>2=> 2A5340 1K; =0G5:C, >6840O, :>340 <=5 ?>=04>18BAO 53> ?><>IL. / >1AC640; A =8< A>B=8 ?@>1;5< ?8A0B5;LA:>3> B@C40 2 B5G5=85 <=>38E ;5B, 8 >= 2A5340 2KA;CH820; <5=O A >3@><=K< B5@?5=85< 8 ?>=8<0=85<. !:>;L:> 35@>52 8 AN65B=KE :>;;8789 O >?@>1>20; =0 =5<, GB> =5 7=0N, :0: 1C4C 157 =53> >1E>48BLAO. 3> ;N18<K9 4820=, @O4>< A <>8< @01>G8< AB>;><, B5?5@L :065BAO A;8H:>< ?@>AB>@=K<... 8 >A8@>B52H8<. / 4> A8E ?>@ =5 <>3C A45@60BL A;57, :>340 701K20NAL 8 ?>2>@0G820NAL, GB>1K A:070BL 5<C GB>-=81C4L, 8 BCB ?>=8<0N, GB> 53> ;N18<>5 <5AB> >?CAB5;>, >?CAB5;> =02A5340. !;8??5@A, <>9 AB0@K9 10AA5B, O G5@B>2A:8 ?> B515 A:CG0N, 8 5A;8 MB0 :=830 1C45B :>340-=81C4L =0?5G0B0=0, 8 4@C385 B>65, B> MB> ?@>87>945B B>;L:> 1;03>40@O B><C, GB> O 7=0N,  BK >BBC40, A =515A, A84O =0 A2>5< <0;5=L:>< 4820=5, ?>-?@56=5<C >4>1@8B5;L=> ;05HL A2>5<C AB0@><C ?@8OB5;N. -BC :=83C, >B 2A53> ;N1OI53> A5@4F0, O 40@N B515, <0;KH... 3 Or 0=48=> 2A?><8=05B... A;8 =5 AG8B0BL B>3>, GB> 4>:B>@ @8AB80= 0@=0@4 ?@>25; ?5@2CN =0 G5;>25:5 >?5@0F8N ?> ?5@5A04:5 A5@4F0 8 GB> 0@10@0 !B@5970=4 ?5;0 2 !5=B@0; 0@:, 1967-9 1K; =5 A;8H:>< E>@>H8< 3>4><.  ;82;5=45, LN0@:5 8 5B@>9B5 2A?KH:8 @0A87<0. 7@08;LBO=5 8 0@01K 2ABC?0NB 2 :@>202CN H5AB84=52=CN 2>9=C. 8B09A:0O 0@>4=0O 5A?C1;8:0 27@K205B A2>N ?5@2CN 2>4>@>4=CN 1><1C. <5@8:0=A:0O 0280F8O =0=>A8B 2>74CH=K5 C40@K ?> %0=>N, B@8 0<5@8:0=A:8E 0AB@>=02B0 ?>3810NB 2 >3=5 ?@8 A?CA:5 =0 5<;N.  :>340 G5;>25G5AB2>, >1JOB>5 ?0=8:>9 8 C60A><, AB>O;> =0 3@0=8 :0B0AB@>DK, <=5 4>25;>AL 8A?KB0BL GC2AB2> >3@><=>3> C4>2;5B2>@5=8O, :>B>@>5 O =8:>340 =5 701C4C,  =0:>=5F-B> O 45@60; 2 @C:0E ?5@2>5 8740=85 <>59 =51>;LH>9 :=86:8 «5;8G09H89 B>@3>25F 2 <8@5». "> >1AB>OB5;LAB2>, GB> >=0 1K;0 >?C1;8:>20=0 A@548 2A53> MB>3> E0>A0 8 @O4>< A 70<5G0B5;L=K<8 =>2K<8 :=830<8 B0:8E <MB@>2, :0: >@ 840;, A00: 0H528A !8=35@, ">@=B>= #09;45@, #8;LO< >;48=3 8 5>= .@8A, =5 AC;8;> 1>;LH>3> CA?5E0 <>5<C ?5@2><C ;8B5@0BC@=><C 45B8IC. >59 ?@8BG5 > ?>3>=I8:5 25@1;N4>2, 682H5< 2 >4=> 2@5<O A %@8AB><, 1K;0 C3>B>20=0 B0 65 15725AB=0O AC4L10, GB> 8 1>;LH8=AB2C 87 BKAOG :=83, 2KH54H8E B>9 >A5=LN, 4065 =5A<>B@O =0 B>, GB> 8740B5;L $@545@8:> $5;;0 ?@8:;04K20; 35@>8G5A:85 CA8;8O, ?KB0OAL A45;0BL @5:;0<C <>59 :=835, :>B>@CN >= AG8B0; >4=>9 87 A0<KE AB>OI8E A@548 2A53> >?C1;8:>20==>3> 8< 70 ?>A;54=85 4204F0BL ?OBL ;5B.  2>B B>340-B> ?@>87>H;> GC4>. 0 A0<>< 45;5 420 GC40. @57845=B AB@0E>2>9 :><?0=88 . ;5<5=B !B>C=, :>B>@><C O ?>A2OB8; :=83C 2 7=0: ?@87=0B5;L=>AB8 70 53> ?><>IL 8 @0A?>;>65=85 :> <=5, 1K; B0: B@>=CB MB>9 8AB>@859, GB> 70:070; 45AOBL BKAOG M:75<?;O@>2 «5;8G09H53> B>@3>2F0 2 <8@5» 4;O @0A?@>AB@0=5=8O A@548 A;C60I8E 8 0:F8>=5@>2 A2>59 >3@><=>9 :>@?>@0F88 «Combined Insurance Company».  MB> 65 A0<>5 2@5<O 8G 5>A, A>2;045;5F «Amway International», ?>@5:><5=4>20; BKAOG0< A2>8E A>B@C4=8:>2, @071@>A0==K< ?> 2A59 AB@0=5, 87CG0BL 8 8A?>;L7>20BL 2 ?>2A54=52=>9 687=8 ?@8=F8?K CA?5E0, 87;>65==K5 2 :=835 30 0=48=>. !5<5=0, ?>A5O==K5 42C<O MB8<8 ;N4L<8, 40;8 4@C6=K5 2AE>4K. >;8G5AB2> G8B0B5;59 @>A;>, 8 MB> AB0;> >4=>9 87 A0<KE :@C?=KE @5:;0<=KE :0<?0=89 2 8AB>@88 8740B5;LA:>3> 45;0; ?@>4068 :=83 @>A;8 A :064K< 3>4>< : <>59 25;8G09H59 @04>AB8 8 87C<;5=8N.  1973 3>4C, =5<KA;8<>5 45;>, :=830 2K45@60;0 B@84F0BL H5ABL ?5@58740=89, 1K;> ?@>40=> 1>;55 400 000 :=83 2 B25@4>< ?5@5?;5B5, 8 >; 59B0= 87 «Publishers Weekly» =0720; :=83C «15ABA5;;5@><, :>B>@K9 =8:B> =5 7=05B». 8 @07C =5 ?>O2;O;0AL >=0 2 =0F8>=0;L=>< A?8A:5 15ABA5;;5@>2, ?>:0 8740B5;LAB2> «Bantam Books» =5 :C?8;> ?@020 =0 8740=85 :=838 2 <O3:>9 >1;>6:5, A>740;> 59 @5:;0<C ?> 2A59 AB@0=5 8 2 1974 3>4C 2K?CAB8;> ?5@2>5 8740=85 :=838. 5=O 15A:>=5G=> B@>305B, GB> <>O 8AB>@8O > 45AOB8 A28B:0E, 87;030NI8E ?@8=F8?K CA?5E0 8 AG0ABLO, ?>?02H8E 2 @C:8 <C65AB25==>3> ?>3>=I8:0 25@1;N4>2 ?>A;5 B>3>, :0: >= AB0; A;CG09=K< A2845B5;5< A>1KB8O, ?@>87>H54H53> >4=064K 25G5@>< 2 ?5I5@5 1;87 8D;55<0, ?>2;8O;0 =0 AC4L1K >3@><=>3> :>;8G5AB20 ;N459, ?@>G8B02H8E 55. 0:;NG5==K5 ?8HCB <=5, GB> >=8 2KCG8;8 =087CABL :064>5 A;>2>, A>45@60I55AO 2 8E ?@>B5@BKE 4> 4K@ M:75<?;O@0E «">@3>2F0», ?0F85=BK =0@:>;>38G5A:8E :;8=8: ?@87=0NBAO, GB> :;04CB =0 =>GL :=83C ?>4 ?>4CH:C.  500 >B45;5=8OE «Combined Insurance Company» A>B@C4=8:0< 1K;8 @>740=K BKAOG8 M:75<?;O@>2, 0 B0:85 AC?5@72574K, :0: 6>==8 MH 8 09:; 65:A>=, 40NB 59 A0<CN ;5AB=CN >F5=:C. "><C, :B> 8 =5 =045O;AO, GB> C 53> ;8B5@0BC@=>3> 45B8I0 ?>O28BAO E>BO 1K >48= G8B0B5;L, ?><8<> 1;8609H8E @>4AB25==8:>2, B@C4=> ?>25@8BL 2 B>, GB> 1K;> ?@>40=> 1>;55 9 <8;;8>=>2 M:75<?;O@>2 «5;8G09H53> B>@3>2F0 2 <8@5» =0 A5<=04F0B8 O7K:0E 8 GB> B5?5@L MB0 :=830 AB0;0 A0<K< ?@>40205<K< 15ABA5;;5@>< 2A5E 2@5<5=, >@85=B8@>20==K< =0 ;N459, A2O70==KE A :><<5@F859. =>385 3>4K ;N48 2 ?8AL<0E C15640;8 <5=O =0?8A0BL ?@>4>;65=85 <>59 :=838, O2;ONI59AO 15ABA5;;5@>< 2>B C65 4204F0BL ;5B, 8 O, 2 >B;8G85 >B A2>53> ;8B5@0BC@=>3> 35@>O, =5 C40;8;AO >B 45;. >A;5 B>3> :0: «">@3>25F» 2?5@2K5 2KH5; 2 A25B, <=5 C40;>AL =0?8A0BL 5I5 425=04F0BL :=83, 0 B0:65 O ?@>4>;60N 5748BL ?> 2A5<C <8@C, 2KABC?0O ?5@54 H8@>:8<8 0C48B>@8O<8 4@C759 «5;8:>3> B>@3>2F0», 15A54CO A =8<8 > B><, :0: 4>18BLAO CA?5E0. !=0G0;0 O >G5=L =530B82=> >B=5AAO : 8455 =0?8A0BL ?@>4>;65=85 <>53> «">@3>2F0». -B0 :=830 =02A5340 87<5=8;0 <>N 687=L 8 687=L <>59 A5<L8, 8 O =5 E>B5; @8A:>20BL  24@C3 ?@>4>;65=85 :0:8<-B> >1@07>< 8A?>@B8B >@838=0;.  B><C 65, :>340 O ?>4C<0;, GB> <>9 ;8B5@0BC@=K9 35@>9, %0D84, ?>AB0@5; =0 204F0BL ;5B, :0: 8 O A0<, 8 2 ?@>4>;65=88 5<C 4>;6=> 1KBL, ?> :@09=59 5@5, ;5B H5ABL45AOB, O ?>=O;, GB> =5 2?>;=5 7=0N, GB> <=5 45;0BL A> AB0@K< ?>3>=I8:><. > 2>B 2 >4=> ?@5:@0A=>5 CB@>, :>340 O ;5B5; 2 8AA01>=, GB>1K >B:@KBL 5653>4=>5 A>1@0=85 254CI8E ?@>872>48B5;59 «North American Company», O 24@C3 ?>=O;, GB> A0< =0 ?0@C ;5B AB0@H5 %0D840 8 B5< =5 <5=55 ?@>4>;60N ?8A0BL 8 :>;5A8BL ?> A25BC A 2KABC?;5=8O<8, ?>O2;OOAL =0 B5;52845=88 8 @048>, =5 AG8B0O B>3>, GB> ?@8 83@5 2 3>;LD <OG ;5B8B C <5=O =0 425AB8 ?OBL45AOB O@4>2. A;8 O 2A5 5I5 <>3C @01>B0BL 8 2KABC?0BL, ?>G5<C =5 <>65B >=! >B B>340-B> O 8 @5H8;, GB> 25;8G09H89 B>@3>25F 2 <8@5 4>;65= 2K9B8 87 B5=8. /2;O5B5AL ;8 2K AB0@K<8 4@C7LO<8 %0D840 8;8 65 MB> 20H5 ?5@2>5 7=0:><AB2>, O A ;N1>2LN ?@825BAB2CN 20A... 8 ?CABL A;>20 8 8458, :>B>@K5 2K =0945B5 2 MB>9 :=835, >1;53G0B 20HC =>HC 8 >A25BOB 20H ?CBL, B0: 65 :0: 8 55 ?@54H5AB25==8F0. !:>BBA459;, HB0B @87>=0 ;020 ?5@20O 0 >:@08=5 0<0A:0, 2 25;8:>;5?=><, >:@C65==>< >3@><=K<8 ?0;L<0<8 42>@F5 87 >BH;8D>20==>3> 4> 1;5A:0 <@0<>@0 68; 25AL<0 =5>1K:=>25==K9 G5;>25: ?> 8<5=8 %0D84. "5?5@L >= C40;8;AO >B 45;, 0 :>340-B> 53> >1H8@=0O B>@3>20O 8<?5@8O =5 7=0;0 3@0=8F, ?@>AB8@0OAL B0: 40;5:>  >B 0@D88 4> 8<0 8 4> A0<>9 @8B0=88,  GB> 25745 53> =07K20;8 =5 8=0G5, :0: 25;8G09H8< B>@3>2F5< 2 <8@5.  B><C 2@5<5=8, :>340 =0 4204F0BL H5AB>< 3>4C =52840==>3> CA?5E0 8 ?@>F25B0=8O %0D84 >AB028; ?>?@8I5 B>@3>2F0, 8AB>@8O 53> 2>72KH5=8O >B ?@>AB>3> ?>3>=I8:0 25@1;N4>2 4> <>3CI5AB25==59H53> 8 1>30B59H53> G5;>25:0 >1;5B5;0 25AL F828;87>20==K9 <8@, 2K7K20O C482;5=85 8 2>AE8I5=85.  B5 2@5<5=0 25;8:8E ?>B@OA5=89 8 154AB289, :>340 ?>GB8 25AL <8@ @01>;5?=> A:;>=8;AO ?5@54 &570@5< 8 53> 0@<8O<8, %0D84 1K; GCBL ;8 =5 682>9 ;535=4>9. A>15==> 4;O =8I8E 8 >1574>;5==KE 0;5AB8=K  75<;8 =0 2>AB>G=>9 3@0=8F5 8<?5@88,  :>B>@K5 A;030;8 > %0D845 87 0<0A:0 AB8E8 8 ?5A=8, ?>G8B0O 2 =5< 1;8AB0B5;L=K9 ?@8<5@ B>3>, G53> <>65B 4>18BLAO G5;>25: 70 A2>N 687=L, =5278@0O =0 B@C4=>AB8 8 ?@53@04K. > :0: 1K B> =8 1K;> G5;>25:, AB02H89 682K< A8<2>;>< 8 A:>?82H89 A>AB>O=85 2 =5A:>;L:> <8;;8>=>2 7>;>BKE B0;0=B>2, 25;8G09H89 B>@3>25F 2 <8@5, =5 >1@5; AG0ABLO 2 A2>5< 70B2>@=8G5AB25. 4=064K =0 @0AA25B5, :0: C65 <=>3>-<=>3> @07 2 ?>A;54=85 3>4K, %0D84 2KH5; 87 42>@F0 G5@57 704=NN 425@L 8, >AB>@>6=> ABC?0O ?> C2;06=5==K< @>A>9 3;04:8< 1070;LB>2K< ?;8B0<, @5H8B5;L=> =0?@028;AO G5@57 >3@><=K9 B5=8ABK9 42>@. 40;5:5 ?@>:C:0@5:0; >48=>:89 ?5BCE, :>340 A 2>AB>:0 ?CABK=N >70@8;> A5@51@O=>5 8 7>;>B>5 A8O=85 ?5@2KE A>;=5G=KE ;CG59. %0D84 ?><54;8; C 2>AL<83@0==>3> D>=B0=0: 24>E=C2 ?>;=>9 3@C4LN, >= >4>1@8B5;L=> :82=C; 1;54=>-65;BK< F25B0< 60A<8=0, ?>:@K202H8< :0<5==CN >3@04C 53> ?><5ABLO. 0B5< >= 70BO=C; ?>BC65 :>60=K9 ?>OA, >?@028; BC=8:C 87 B>=:>3> ;L=0 8 ?@>4>;68; A2>9 ?CBL. > C65 <54;5==55, ?>:0, ?@>94O ?>4 5AB5AB25==>9 0@:04>9 87 25B259 :8?0@8A>2, =5 >:070;AO ?5@54 3@0=8B=K<, 157 548=>3> C:@0H5=8O, A:;5?><.  >1@>5 CB@>, <>O 4>@>30O 8H0,  ?@>87=5A >= ?>;CH5?>B>< 8, ?@>BO=C2 @C:C, =56=> ?@8:>A=C;AO : 15;><C 1CB>=C, =018@02H5<CAO A8; =0 2KA>:>< @>7>2>< :CAB5, 548=AB25==>< AB@065 A2>40 <0AA82=>9 1@>=7>2>9 425@8. 0B5< >= >BABC?8; : ?>>40;L AB>O2H59 @57=>9 A:0<L5 87 :@0A=>3> 45@520 8, A52, CAB@5<8; 273;O4 =0 3@>1=8FC, 2 :>B>@>9 ?>:>8;8AL >AB0=:8 ;N18<>9 65=I8=K, A :>B>@>9 >= :>340-B> 45;8; A2>N 687=L A> 2A5<8 55 3>@5ABO<8 8 @04>ABO<8. = 704@5<0;. 065 ?@5645 G5< >B:@K; 3;070, %0D84 ?>GC2AB2>20; =0 A2>5< ?;5G5 BO65ABL @C:8 8; CA;KH0; 7=0:><K9 E@8?;>20BK9 3>;>A -@07<CA0, A2>53> <=>3>;5B=53> AG5B>2>40 8 ?@540==>3> B>20@8I0.  @>AB8 <5=O, 3>A?>48=...  >1@>5 CB@>, <>9 AB0@8==K9 4@C3. -@07<CA C;K1=C;AO 8 C:070; =0 A>;=F5, :>B>@>5 2 BC <8=CBC 1K;> ?@O<> =04 8E 3>;>20<8.  #B@> CH;> 2 =51KB85, 3>A?>48=. >1@K9 45=L. %0D84 274>E=C; 8 ?>:0G0; 3>;>2>9.  I5 >48= =54>AB0B>: AB0@>AB8. > =>G0< =5 A?8BAO, ?>4=8<05HLAO 70B5<=>, 0 ?>B>< A;>2=> :>B5=>: F5;K9 45=L ?@51K205HL 2 ?>;C4@5<5. 8:0:>9 ;>38:8. 8:0:>9. -@07<CA A>3;0A=> :82=C; 8 A:@5AB8; =0 3@C48 @C:8, >6840O CA;KH0BL 5I5 >4=C 8AB>@8N > 3>@5ABOE ?@5:;>==>3> 2>7@0AB0. > B><C CB@C =5 AC645=> 1K;> ?>E>48BL =0 2A5 4@C385, 81> %0D84 24@C3 2A:>G8; =0 =>38 8 2?@8?@K6:C 1@>A8;AO : A:;5?C, C :>B>@>3> >AB0=>28;AO, ?>;>682 @C:C =0 :0<5=L. 0B5< >= >15@=C;AO 8 A8;L=K< 3>;>A>< 2>A:;8:=C;:  / AB0; 60;:8< ?>4>185< G5;>25:0! !:068 <=5, -@07<CA, A:>;L:> 2@5<5=8 ?@>H;> A B5E ?>@, :0: O 254C MBC M3>8AB8G=CN 8 70B2>@=8G5A:CN 687=L, ?>A2OI5==CN 548=AB25==> >?;0:820=8N A51O? -@07<CA 3;O45; =0 =53> H8@>:> >B:@KBK<8 3;070<8 8 =5 A@07C >B25B8;:  5;8:85 ?5@5<5=K 2 B515 =0G0;8AL A CE>40 8H8 8 B2>53> =5>1JOA=8<>3> @5H5=8O 871028BLAO >B> 2A5E B2>8E E@0=8;8I 8 :0@020=>2, ?>A;54>202H53> 70 55 ?>3@515=85<. '5BK@=04F0BL ;5B CB5:;> A B5E ?>@, :0: BK @5H8; 70B2>@8BLAO >B <8@0. ;070 %0D840 C2;06=8;8AL.  @03>F5==K9 A>N7=8: 8 1@0B, :0: BK B5@?5; B0: 4>;3> <>8 60;>1K 8 ?@8G8B0=8O? !B0@K9 AG5B>2>4 ?@8AB0;L=> @073;O4K20; A2>8 @C:8.  / A B>1>9 2<5AB5 C65 ?>GB8 A>@>: ;5B, 8 <>O ;N1>2L : B515 2A5 B0 65, GB> 8 ?@5645. / A;C68; B515 2> 2@5<5=0 25;8G09H53> CA?5E0 8 AG0ABLO 8 A B>9 65 @04>ABLN A;C6C B5?5@L, E>BO <=5 1>;L=> 2845BL, GB> BK, :065BAO, >1@5: A51O =0 <54;5==>5 C30A0=85. "K =5 <>65HL 25@=CBL 8HC : 687=8, ?>MB><C BK AB@5<8HLAO : =59, 2 <>38;C. ><=8HL, :0: <=>3> ;5B =0704 BK 25;5; <=5 ?>A;5 B2>59 A<5@B8, :>340 B51O ?>;>60B BCB 4;O 25G=>3> ?>:>O, ?>A048BL :CAB :@0A=KE @>7 @O4>< A MB8< 15;K<?  0,  A>3;0A8;AO %0D84,  8 =5 1C45< 701K20BL > B><, > G5< O =5 CAB0N =0?><8=0BL: 42>@5F 8 E@0=8;8I5 1C4CB B2>8<8 ?>A;5 <>59 A<5@B8. !:@><=>5 2>7=03@0645=85 70 <=>385 3>4K 25@=>AB8 8 4@C61K 8 70 2A5 B>, GB> BK 2KAB@040; >B <5=O A B5E ?>@, :0: <K ?>B5@O;8 8HC. %0D84 ?>BO=C;AO 8 >AB>@>6=> A>@20; >4=C @>7C, 70B5< ?>;>68; 55 =0 :>;5=8 A2>5<C AB0@><C 4@C3C.  0;>ABL : A515  C60A=59H0O 87 1>;57=59, -@07<CA, 8 O 1K; ?>425@65= 59 A;8H:>< 4>;3>. 0: =5@07C<=>5 48BO, O ?>@20; 2A5 A2O78 A G5;>25G5AB2>< 8 70B>G8; A51O 2 MB>< <027>;55, 345 <K A B>1>9 >18B05<. >2>;L=>! @8H;0 ?>@0 ?5@5<5=!  > MB> 1K;8 =5 =0?@0A=K5 3>4K, 3>A?>48=. "2>8 10A=>A;>2=K5 ?>65@B2>20=8O >1574>;5==K< 0<0A:0... %0D84 ?@5@20; 53>:  5=L38? 0725 MB> 1K;> 4;O <5=O 65@B2>9? A5 1>30G8 CA?>:0820NB A>25ABL 7>;>BK<8 ?>40G:0<8 154=K<. =8 ?>;CG0NB >B MB8E ?>65@B2>20=89 2K3>4K =5 <5=LH5, G5< 3>;>4=K5, 8 701>BOBAO > B><, GB>1K <8@ 7=0; >1 8E 2K40NI59AO I54@>AB8, :>B>@0O 4;O =8E A0<8E =5 1>;LH5 G5< ?@83>@H=O <54O:>2. 5B» 4>@>3>9 4@C3, >AB02L A2>8 ?>E20;K <>8< 1;03>B2>@8B5;L=K< 45O=8O<, 0 ;CGH5 ?@>O28 CG0AB85 : <>5<C =565;0=8N 1>;LH5 45;8BLAO A>1>9...   2A5 65,  70?@>B5AB>20; -@07<CA,  B2>5 C548=5=85 ?@8=5A;> A2>8 4>1@K5 ?;>4K, <>9 3>A?>48=. 0725 BK =5 =0?>;=8; A2>N 181;8>B5:C B@C40<8 25;8G09H8E C<>2 <8@0 8 =5 >B40; 15AAG5B=>5 :>;8G5AB2> G0A>2 =0 87CG5=85 8E 8459 8 ?@8=F8?>2? %0D84 :82=C; CB25@48B5;L=>.  / ?@8;>68; 2A5 A2>8 AB0@0=8O : B><C, GB>1K 70?>;=8BL 4>;385 4=8 8 =>G8 8 ?@8>1@5AB8 >1@07>20=85, :>B>@>5 O B0: 8 =5 ?>;CG8; 2 N=>AB8, 8 <>8 AB0@0=8O =5 ?@>?0;8 40@><: <>8< 3;070< >B:@K;AO <8@, 8A?>;=5==K9 GC45A 8 C4828B5;L=KE >15I0=89, :>B>@K9 <=5 2 <>59 ?>3>=5 70 7>;>B>< 8 CA?5E>< =54>AB0;> 2@5<5=8 >F5=8BL @0=LH5. > =5A<>B@O =0 MB>, O ?@>4>;60; C?>@AB2>20BL 2 A2>59 A:>@18. -B>B <8@ 40; <=5 2A5, G53> <>65B ?>65;0BL G5;>25:. >@0 <=5 >?;0B8BL A2>9 4>;3 8 A45;0BL 2A5, GB> 2 <>8E A8;0E, GB>1K ?><>GL 2A5<C G5;>25G5AB2C =0 53> ?CB8 : ;CGH59 687=8. / 5I5 =5 3>B>2 4;O MB>3> <5AB0 ?>A;54=53> CA?>:>5=8O, 8 :CABC :@0A=>9 @>7K, :>B>@K9 25;5; B515 ?>A048BL 745AL ?>A;5 <>59 A<5@B8 @O4>< A MB8< 15;K<, ;N18<K< :CAB>< 8H8, ?@845BAO ?>4>640BL. !;57K @04>AB8 70AB@C8;8AL ?> <>@I8=8ABK< I5:0< -@07<CA0, :>340 %0D84 ?@>4>;68;:  8288 ?8A0; 8AB>@8N 8<0, :>340 5<C 1K;> A5<L45AOB ?OBL, 0 "815@89 ?@028; 8<?5@859 2?;>BL 4> 2>AL<845AOB8 ;5B.  A@02=5=88 A =8<8 O 2A53> ;8HL 48BO... 74>@>2>5 48BO H5AB845AOB8 ;5B! # <5=O G8ABK5 ;53:85, :@5?:>5 B5;>, ?@52>AE>4=>5 7@5=85, 74>@>2>5 A5@4F5, 0 C< <>9 AB>;L 65 >AB@, :0: 8 2 4204F0BL ;5B. !405BAO <=5, BCB 5I5 =0 F5;CN 687=L E20B8B...  5;8:>5 GC4>!  2A:@8G0; -@07<CA, >1@0I0O 27>@ : =515A0<.  !?CABO 3>4K <>;G0;82>9 <C:8 8 A:>@18 87-70 B2>53> A>AB>O=8O <>8 <>;8B2K =0:>=5F CA;KH0=K. !:068 <=5, 3>A?>48=, GB> 2K720;> B0:>5 C4828B5;L=>5 2>A:@5H5=85 G5;>25:0, AB>;L ;N18<>3> 8 ?>G8B05<>3> <8@><? %0D84 C;K1=C;AO.  8H0.  8H0?  ><=8HL ;8, A:>;L:> @07 70 <=>385 3>4K B>, GB> 8H5 A=8;>AL, 2 :>=5G=>< AG5B5 A;CG0;>AL =0O2C? -@07<CA :82=C;.  ">, GB> >=0 @0AA:07K20;0, ?@>A=C2H8AL, G0AB> C45@6820;> =0A >B :><<5@G5A:8E =0G8=0=89, :>B>@K5 >15@=C;8AL 1K ?>B5@59 F5;KE A>AB>O=89. %0D84 C:070; =0 A:0<LN.  -B8< CB@><, :>340 O 4@5<0; BCB, O C2845; 2> A=5 8HC. =0 45@60;0 <5=O 70 @C:C 8 2>48;0 ?> C;8F0< 0<0A:0, ?>:07K20O, A:>;L <=>385 A@548 <=>65AB20, :070;>AL, 2K3;O45;8 3>;>4=K<8 8;8 1>;L=K<8, 8;8 AB@040NI8<8, 8;8 ?>B5@O==K<8, 8;8 154=K<8, 8;8 =5AG0AB=K<8. / A;KH0; 55 3>;>A, =56=> 3>2>@82H89 <=5, GB> O 1>;LH5 =5 <>3C =5 70<5G0BL MB8E ;N459. =0 =0?><8=0;0 <=5, GB> ?> 2A59 75<;5 =5ABL G8A;0 B0:8<, :0: MB8, :>B>@K< =5 : :><C 2>7720BL > ?><>I8, 8 O =5 4>;65= 1KBL A;5?K< : 8E <>;L15, A;>2=> G5@2O:, 70@K20OAL 2 75<;N!  -B> =5 ?>E>65 =0 8HC: =8:>340 >=0 =5 3>2>@8;0 A B>1>9 B0:.  @028;L=>, -@07<CA. 0=LH5 C =55 =5 1K;> ?@8G8=K 4;O MB>3>. > ?>4>648, 5ABL 5I5 :>5-GB> 2 <>5< A=5. >B>< >=0 A:070;0, GB> <>O 687=L =0G=5BAO A=>20, 8 ?@54C?@548;0, GB> 4=8 <>53> >BH5;L=8G5AB20 A>GB5=K, ?>B><C :0: 2 MB>B A0<K9 45=L =57=0:><5F ?>ABCG8BAO 2 425@L, 8 O =5 4>;65= >B:07K20BLAO ?@8=OBL 53>, :0: >B:07K20; AB>;L:8< 2 ?@>H;><. -B>B =57=0:><5F, A:070;0 8H0, 40AB <=5 :;NG, GB>1K >B><:=CBL <>5 1C4CI55, 1C4CI55, :>B>@>5 >:065B 2>7459AB285 =0 <=>385 687=8. -@07<CA? -@07<CA, ?>G5<C BK B0: 1;545=? 'B> A;CG8;>AL?  / ?@>HC B2>53> ?@>I5=8O, 3>A?>48=, => 2 A2>59 25;8:>9 @04>AB8 >B B0:>3> C4828B5;L=>3> ?@52@0I5=8O O 701K; A>>1I8BL, GB> 2 181;8>B5:5 B2>53> A>872>;5=8O 4>68405BAO ?>A5B8B5;L.  @C3?  57=0:><5F, ?> :@09=59 <5@5 4;O <5=O. = A:070;, GB> 7>2CB 53> 0;5=, >= 87 5@CA0;8<0, 8 C =53> 45;>2>5 ?@54;>65=85 : B515.  >G5<C 65 BK =5 >B>A;0; 53> ?@>GL, :0: ?>ABC?0; A> 2A5<8 ?>A5B8B5;O<8 A>3;0A=> <>8< @0A?>@O65=8O< MB8 4>;385 3>4K?   =5< 5ABL GB>-B> =5>1KG=>5, <>9 3>A?>48=, 8 O =5 A<>3 70AB028BL A51O ?>B@51>20BL, GB>1K >= CH5;.  0725 >= =5 7=05B, GB> 4=8, :>340 O 2KA;CH820; 45;>2K5 ?@54;>65=8O, 402=> ?@>H;8? -@07<CA C;K1=C;AO 8 ;C:02> 273;O=C; =0 A2>53> 4@C30.  5 7=05B, :0: =5 7=05B >= > B><, GB> 53> ?@8E>4 1K; >1JO2;5= 2> A=5. "K ?>-?@56=5<C 65;05HL, GB>1K O >B>A;0; 53> ?@>GL? ?5@2K5 70 1>;LH5 G5< 45AOBL ;5B %0D84 @0AA<5O;AO, 8 53> A<5E ME>< >B>720;AO ?> 2A5<C 42>@C, :>340 420 AB0@KE 4@C30 >1=O;8AL 8 =0?@028;8AL 2> 42>@5F.  >B>@>?8<AO, -@07<CA. 5;L7O 70AB02;OBL 640BL. ;020 2B>@0O 57=0:><5F AB>O; >:>;> ?@C40 A 7>;>BK<8 @K1:0<8 2 F5=B@5 ?@>AB>@=>9 181;8>B5:8 8 2 ?>GB8B5;L=>< 2>AE8I5=88 278@0; =0 BKAOG8 ?5@30<5=B=KE A28B:>2, 0::C@0B=> @0AAB02;5==KE =0 ?>;:0E 87 >@5E>2>3> 45@520, :>B>@K5 BO=C;8AL >B B5<=>3> <@0<>@=>3> ?>;0 4> 2KA>:>3> ?>B>;:0, C:@0H5==>3> <>708G=>9 ?;8B:>9 3>;C1>3> 8 7>;>B8AB>3> F25B>2. 0;5= 1K; ?@875<8AB, 8 53> :>@>B:> >AB@865==K5 15;K5 2>;>AK A>AB02;O;8 @078B5;L=K9 :>=B@0AB A<C3;K< G5@B0< 53> ;8F0. 5A<>B@O =0 =54>AB0B>: AB@>9=>AB8, 2 MB>< G5;>25:5 GC2AB2>20;0AJ 2;0AB=>ABL, :>B>@0O 4020;0 ?>=OBL, GB> ?5@54 =8<8 B>B, :B> B@51>20; : A515 C2065=8O. @54AB0282 ?>A5B8B5;O A2>5<C E>7O8=C, -@07<CA >BABC?8; =0704.  =5 2K?0;0 1>;LH0O G5ABL 2AB@5B8BLAO =0:>=5F-B> A 25;8G09H8< B>@3>2F5< 2 <8@5,  ?>:;>=82H8AL, ?@>87=5A 0;5=.   <5=O ?>@078;0 MB0 :><=0B0. 0:>5 25;8:>;5?=>5 A>1@0=85! 0;55 8<?5@0B>@ ;02489 ?>75;5=5; 1K >B 7028AB8. %0D84 :82=C; A 3>@4>ABLN.  0, 745AL O <>3C 8A?@>A8BL A>25B0 C >@0F8O 8 8@38;8O, 0BC;0 8 C:@5F8O, 0 B0:65 C 45AOB:>2 4@C38E =045;5==KE 25;8:>9 <C4@>ABLN 8 40@>< ?@>=8:0BL 2 ACBL 25I59.  2>= =0 B>9, N6=>9 AB5=5, 2>7<>6=>, 548=AB25==>5 ?>;=>5 A>1@0=85 B@C4>2 0@@>=0  H5ABLA>B 4204F0BL B><>2 2 A5<845AOB8 G5BK@5E :=830E. ?@>G5<, =5 4C<0N, GB> 2K ?@8H;8 AN40 4;O B>3>, GB>1K >1AC640BL <>N 181;8>B5:C, 8 ?@>HC ?@>I5=8O, GB> 70AB028; 20A 4>;3> 640BL. 0209B5 ?@8AO45< AN40,  A:070; >= 8 C:070; =0 4820=, A?8=:0 :>B>@>3> 1K;0 8=:@CAB8@>20=0 G5@5?0HL8<8 ?0=F8@O<8 8 4@03>F5==K<8 :0<=O<8. F5=82 A8BC0F8N ?> AC@>2><C B>=C %0D840, 0;5= B>BG0A ?5@5H5; : F5;8 A2>53> 2878B0.  =5 40;8 ?>=OBL, GB> 2K, :0: G5;>25:, :>B>@K9 :>340-B> C?@02;O; >3@><=>9 B>@3>2>9 8<?5@859, A :@0A=>@5G85< 87JOA=O5B5AL =0 O7K:5 8C4552, 3@5:>2 8 @8<;O=. -B> ?@0240? %0D84 =0E<C@8;AO 8 1@>A8; 273;O4 =0 -@07<CA0, :>B>@K9 ?>60; ?;5G0<8 8 >B25@=C;AO.  !><=520NAL, GB> 2 <>8E A;>20E <=>3> :@0A=>@5G8O,  >B25B8; >=,  => ?> :@09=59 <5@5 O =0CG8;AO 2K@060BL A2>8 <KA;8 =0 MB8E B@5E O7K:0E. 0;5= =0:;>=8;AO : E>7O8=C 42>@F0.  KA>:>GB8<K9 B>@3>25F, <K 2ABC?05< 2 M@C, :>340 G5;>25G5A:0O 60640 7=0=89, :065BAO, =5 25405B 3@0=8F. 0 =0H8E 3;070E 25@H8BAO @52>;NF8O C<0 8 4CE0, 8 2> 3;025 55 AB>8B >1KG=K9 G5;>25:, :>B>@K9 1>;LH5 =5 65;05B 1KBL >1KG=K<. = =C6405BAO 2 =0?@02;5=88, A>25B5 8 =0AB02;5=88 2 B><, :0: 5<C C;CGH8BL A2>N 4>;N 1;03>40@O 1>;55 <C4@><C ?@8;>65=8N B0;0=B>2, :>8<8 >= >1;0405B A @>645=8O. 'B>1K C4>2;5B2>@8BL MBC <8@>2CN ?>B@51=>ABL 2 A0<>CA>25@H5=AB2>20=88, BKAOG8 =0AB02=8:>2 8 >@0B>@>2 ?CB5H5AB2CNB A53>4=O 87 3>@>40 2 3>@>4, ?@54;030O A2>8 7=0=8O 8 >?KB 2> 2A5E 2>7<>6=KE ?@54<5B0E  >B 0AB@>;>388 4> 75<;545;8O, >B ?@8=F8?>2 :0?8B0;>2;>65=8O 4> <548F8=K,  G8B0O ;5:F88 >3@><=K< B>;?0< >1@07>20==KE 8 =5>1@07>20==KE ;N459 =0 E>;<0E, 2 38<=078OE, D>@C<0E, B50B@0E 8 4065 2 E@0<0E. 0;5= >AB0=>28;AO, >6840O >B25B0, => %0D84 E@0=8; <>;G0=85, 8 >= ?@>4>;68;:  07C<55BAO, A@548 MB>3> ;538>=0 ;5:B>@>2 8<5NBAO H0@;0B0=K A A5@51@O=K<8 O7K:0<8, :>B>@K5 B>;:CB 2>4C 2 ABC?5, 8 F5==>ABL 8E 2KABC?;5=89 =8GB>6=0 2 A@02=5=88 A 2E>4=>9 ?;0B>9, :>B>@CN >=8 B@51CNB. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 5ABL 8 <=>3> 70<5G0B5;L=KE <0AB5@>2 >@0B>@A:>3> 8A:CAAB20, 2>A?8B0==KE 2 B@048F8OE @8<;O=, 0B>=0 8 &8F5@>=0, GL8 >1@0I5=8O, ;5:F88  ?;>4 F5;>9 687=8, AB@040=89 8 @07<KH;5=89, GL8 2KABC?;5=8O >AB02;ONB ?C1;8:C A F5==59H8<8 C:070=8O<8 8 =0AB02;5=8O<8, A?>A>1=K<8 87<5=8BL 687=L ;N1>3> G5;>25:0. =>385 87 B5E, :B> ?@52@0B8; MB> 2 A2>N ?@>D5AA8N, >17025;8AL =5A<5B=K< G8A;>< ?>A;54>20B5;59 8 70@01>B0;8 =51K20;K5 45=L38 =0 MB>< ?>?@8I5. %0D84 ?>4=O; @C:C, 256;82> C;K10OAL.  / E>@>H> 7=0:>< A MB8<8 <0AB5@0<8 :@0A=>@5G8O. 0 8A:;NG5=85< =5<=>38E, :>B>@K5 A5NB 15A?>:>9AB2>, O ?@825BAB2CN 8E CA8;8O A45;0BL <8@ ;CGH5. > :0:>5 >B=>H5=85 8<5N O :> 2A5<C MB><C?  5;8G09H89 B>@3>25F,  2>A:;8:=C; 0;5=,  C <5=O 1>;LH>9 >?KB 2 B><, :0: A 2K3>4>9 >@30=87>20BL ?@074=8:8, 83@K 8 4@C385 <0AA>2K5 @072;5G5=8O. 0 ?>A;54=85 4204F0BL ;5B O =5 @07 CAB@0820; 48A?CBK, 2KABC?;5=8O, :>=F5@BK, :C;0G=K5 1>8 8 15AG8A;5==>5 :>;8G5AB2> @07 ?5H85 8 :>==K5 A>ABO70=8O. / CAB@0820; 2KABC?;5=8O 2 D8=0E, 5@CA0;8<5, ;5:A0=4@88, 8<5 8 2 A>B=5 <5=55 :@C?=KE 3>@>4>2 8 ?>A5;5=89 ?> 2A5<C F828;87>20==><C <8@C.  -B> 8 2?@024C 8=B5@5A=>, 0;5=, 8 ?@>872>48B 2?5G0B;5=85. > GB> ?@825;> B51O AN40?  3>;>A5 ?>A5B8B5;O >1>7=0G8;0AL ;53:0O 4@>6L.  / 1K E>B5; ?>;CG8BL A>3;0A85 25;8G09H53> B>@3>2F0 2 <8@5 =0 =5A:>;L:> ;5:F8>==KE BC@>2. / C25@5=, GB> A B2>8< 1>30B59H8< ?@>H;K< C B51O 4>;6=K 1KBL A;>20 >1>4@5=8O 8 =0AB02;5=8O, A?>A>1=K5 87<5=8BL <=>385 687=8, 0 CA;KH02 B2>9 <>3CG89 3>;>A, O ?>=O;, GB> BK AC<55HL 4>=5AB8 8E A >A>1>9 C1548B5;L=>ABLN. >A:>;L:C B2>O @5?CB0F8O 30@0=B8@>20;0 1K ?>2AN4C >3@><=K5 B>;?K, O E>GC ?><>GL B515 27>9B8 =0 B@81C=K 8 AF5=K MB>3> <8@0 A B5<, GB>1K C B51O 1K;0 2>7<>6=>ABL 2>>4CH52;OBL A0<KE >1K:=>25==KE <C6G8= 8 65=I8= 8 =0AB02;OBL 8E 2 B><, GB> =5>1E>48<> 4;O >ACI5AB2;5=8O E>BO 1K =5:>B>@KE 87 8E A>:@>25==59H8E 65;0=89. 8@ >AB@> =C6405BAO 2 B2>5< >?KB5 8 2 B2>59 <C4@>AB8, %0D84. >B@51>20;>AL =5A:>;L:> <8=CB, ?@5645 G5< 0;5= ?@8H5; 2 A51O >B H>:0, 2 :>B>@K9 53> ?>25@3 %0D84, B>BG0A 65 A>3;0A82H89AO =0 53> ?@54;>65=85. >A;5 B@0?57K, 2> 2@5<O :>B>@>9 %0D84 ?5@5A:070; A2>9 AB@0==K9 CB@5==89 A>= 8 ?@54A:070=85 8H8, 42>5 ?@>4>;68;8 >1AC645=85 2 181;8>B5:5 70 1>;LH8< AB>;>< 87 B8:>2>3> 45@520, ?>:0 -@07<CA GB>-B> CA5@4=> 70?8AK20;.  0H ?5@2K9 BC@,  ?>OA=O; 0;5=,  1K; 1K :@0B:8<, => 206=K< 8 ?@8=5A 1K =0< >?KB, ?>A:>;L:C B515 ?@54AB>8B A>25@H5=AB2>20BL B2>N @5GL 8 ?@8>1@5B0BL >A=>2=K5 =02K:8 8A:CA=>3> >@0B>@0 =5?>A@54AB25==> 2> 2@5<O 2KABC?;5=89 ?5@54 =51>;LH8<8 0C48B>@8O<8. / 2=8<0B5;L=> ?@>A;CH0N B2>8 ?5@2K5 =5A:>;L:> 2KABC?;5=89 8 A 3>B>2=>ABLN 2=5AC ;N1K5 ?@54;>65=8O, :>B>@K5 A?>A>1=K 1C4CB, ?> <>5<C <=5=8N, C;CGH8BL 8E. @><5 B>3>, BC@ ?> 1;8609H8< 3>@>40< 8 ?>A5;5=8O< ?>A;C68B 4;O B51O 8A?KB0B5;L=K< A@>:><, 8 ?5@2KE G5BK@5E 8;8 ?OB8 2KABC?;5=89 1C45B 2?>;=5 4>AB0B>G=>, GB>1K BK @5H8;, 65;05HL BK 8;8 =5B ?@>4>;60BL MBC 45OB5;L=>ABL 2 AB>;8F0E <8@0, 345 A>1@0=8O ;N459 1C4CB 8AG8A;OBLAO C65 =5 A>B=O<8, 0 BKAOG0<8.  "K >G5=L ?@54CA<>B@8B5;5=,  C;K1=C;AO %0D84.  A;8 O 8 >?>7>@NAL, B> =5 =0 3;070E C AB>;8G=>9 ?C1;8:8. 0;5= @0AA<5O;AO.  / =5 4C<0N, GB> MB> A;CG8BAO. ! B2>53> ?>72>;5=8O O C54C CB@>< 8 A45;0N 2A5 =5>1E>48<K5 ?@83>B>2;5=8O, A B5< GB>1K BK <>3 2KABC?8BL 2 G5BK@5E 8;8 ?OB8 <5AB0E, >BAB>OI8E >48= >B 4@C3>3> =5 1>;55 G5< =0 ?>;4=O ?CB8. 0B5< O 25@=CAL 8 1C4C A>?@>2>640BL B51O ?> 2A5<C <0@H@CBC. A<5;NAL ;8 ?@54?>;>68BL, GB> C G5;>25:0, GL8 :0@020=K 1>@>748;8 <8@, 2A5 5I5 8<55BAO 2 53> :>=NH=5 ?@>G=0O :@KB0O ?>2>7:0, 4>AB0B>G=> 2<5AB8B5;L=0O 4;O B>3>, GB>1K ?5@52>78BL =0A 8 =0H8 25I8 A =5:>B>@>9 4>;59 C4>1AB20?  # <5=O >AB0;0AL <>O ;N18<0O ?>2>7:0, :>B>@0O, 25@>OB=>, =C6405BAO 2 =5:>B>@>< @5<>=B5 ?>A;5 AB>;L:8E ;5B ?@>AB>O. -@07<CA, @07C<55BAO, 1C45B B0:65 A>?@>2>640BL =0A. >2>7:0 4>AB0B>G=> 2<5AB8B5;L=0O 4;O B>3>, GB>1K A?0BL 2 =59 4065 G5B25@K<, 8 70?@02;O5BAO G5B25@:>9 ;>H0459. > 4;O MB>3> C <5=O 5ABL =5A:>;L:> 0@01A:8E ;>H0459 A5@>9 <0AB8, :>B>@K5, :0: 8 E>7O8=, <>3CB 5I5 =0 GB>-=81C4L A3>48BLAO. -B0 ?>2>7:0  40@ >B ?@>:C@0B>@0 C458, >=B8O 8;0B0, >= ?>40@8; <=5 55 ?OB=04F0BL ;5B =0704, :>340 O =54>@>3> ?@>40; 425 A>B=8 ?@87>2KE 65@51F>2 4;O 53> :020;5@88, AB>O2H59 2 5A0@88.  @5:@0A=>.  :064>< 87 3>@>4>2 O 0@5=4CN =081>;55 ?>4E>4OI89 D>@C< 4;O B2>8E 2KABC?;5=89  1C4L B> B50B@, 38<=078O, 0@5=0 8;8 H:>;0  8 =09<C ;N459 87 <5AB=>3> =0A5;5=8O, :>B>@K5 709<CBAO 0:B82=>9 ?>43>B>2:>9 B2>53> ?>O2;5=8O =0 ?C1;8:5. -@07<CA =0:>=5F-B0:8 ?@5@20; A2>5 70BO=C2H55AO <>;G0=85.  0;5=, BK C?><O=C; >3@><=>5 1>30BAB2>, :>B>@>5 A>AB02;O;8 =5:>B>@K5 30AB@>;8@CNI85 >@0B>@K, 8 O B5@?5;82> 640;, GB> BK 70B@>=5HL 8 D8=0=A>2CN AB>@>=C A2>53> ?@54;>65=8O.  07C<55BAO. !=0G0;0 87 A>1@0==KE 45=53 2KG8B0NBAO 2A5 @0AE>4K =0 54C, 68;L5, 0@5=4C ?><5I5=89 4;O 2KABC?;5=89, :>=NH=N 8 2K?;0BK B5<, :B> 1C45B @01>B0BL =0 =0A, 70B5< O C45@6820N 4204F0BL ?OBL ?@>F5=B>2 87 8B>3>2>9 AC<<K, 0 >AB0;L=>5 ?>ABC?05B 2 ?>;=>5 @0A?>@O65=85 %0D840.  K3;O48B >G5=L G5AB=> 8 A?@0254;82>,  A:070; %0D84.  A5 <>8 4>E>4K ?5@540209B5 -@07<CAC. = AB>;L:> ;5B >E@0=O; <>9 :>H5;L >B GC68E @C:, GB> =5 286C ?@8G8=K 4;O B>3>, GB>1K <5=OBL 702545==K9 ?>@O4>: =0 A:;>=5 ;5B. >765 <K @5H8<, =0 :0:85 1;03>B2>@8B5;L=K5 F5;8 =0?@02;OBL 70@01>B0==K5 45=L38. 0;5= ?@>4>;60;:  =5 ?>=04>18BAO =5 <5=LH5 42CE =545;L, GB>1K ?>43>B>28BL =0H ?@>1=K9 BC@. # B51O <564C B5< 1C45B 2@5<O A>AB028BL 8 >B@5?5B8@>20BL B2>5 2KABC?;5=85. 0 A0<><-B> 45;5 25;8:85 >@0B>@K, A :>B>@K<8 <=5 4>2>48;>AL 2AB@5G0BLAO, @0AA:07K20;8 <=5, GB> 2A5340 C?@06=ONBAO... GB> :0640O ;5:F8O  MB> @5?5B8F8O ?>A;54CNI59... 8 GB> 2AO:89 @07, :070;>AL 1K, >4=8 8 B5 65 A;>20 72CG0B A>25@H5==> 8=0G5 2 7028A8<>AB8 >B 0C48B>@88, ?@>8AE>4OI53> 2 <8@5 8 4065 ?>3>4K. "5?5@L C65 %0D84 ?8A0; GB>-B> =0 =51>;LH>< :CA:5 ?5@30<5=B0.  0;5=, 0 A:>;L:> 2@5<5=8 4>;6=> 4;8BLAO 2KABC?;5=85?  0 A59 AG5B =5B =8:0:8E AB@>38E ?@54?8A0=89. / 7=0:>< A> 7=0<5=8BK< D8;>A>D><, :>B>@K9 8725AB5= B5<, GB> <>65B 3>2>@8BL G5BK@5 8 1>;LH5 G0A>2 8 =5 A:070BL ?@8 MB>< ?@0:B8G5A:8 =8G53>, => O 2A5 5I5 ?><=N, :0: <=>3> ;5B =0704 A;KH0; <>;>4>3> ?@>?>254=8:0 =0 3>@5, =5?>40;5:C >B 5@CA0;8<0, :>B>@K9 <5=55 G5< 70 ?>;G0A0 A8;>9 8 ;N1>2LN, 72CG02H8<8 2 53> A;>20E, AC<5; 70B@>=CBL A>:@>25==K5 3;C18=K 4CH8 :064>3> 87 ?@8ACBAB2>202H8E. / ?@54;030N B515 =0?8A0BL @5GL, :>B>@CN BK <>65HL 87;>68BL 70 G0A, 8 70CG8 55 =0AB>;L:>, GB>1K >=0 72CG0;0 5AB5AB25==> 8 =5 1K;> =5>1E>48<>AB8 703;O4K20BL 2 =55. > ?@>H5AB288 G0A0 4065 C A0<KE 1;03>65;0B5;L=KE A;CH0B5;59 =5<55B B0 G0ABL B5;0, =0 :>B>@>9 A84OB. -@07<CA A B@52>3>9 273;O=C; =0 A2>53> 3>A?>48=0.  "K C65 7=05HL, A G5< >1@0B8HLAO : ;N4O<? %0D84 ?>4=O;AO 8 AB0; <5@8BL H030<8 <@0<>@=K5 ?;8BK ?>;0, A;>2=> C65 =0G0; @5?5B8@>20BL.  / G0AB> 4C<0; > 402=> <8=C2H8E 3>40E, > B><, :0: 745AL, 2 MB>9 A0<>9 :><=0B5, A>18@0;8AL 2A5 =0H8 C?@02;ONI85, GB>1K >1AC48BL A> <=>9 8B>38 CH54H53> 3>40 8 >?@545;8BL F5;8 =0 1C4CI55.  2A5340 O 25; A =8<8 @073>2>@ =5 AB>;L:> > :0G5AB25 =0H8E B>20@>2 8 4>AB83=CB>< >1>@>B5 ?@>406, A:>;L:> > B><, :0: :064K9 87 =8E ?@54AB02;O5B 1C4CI55 8 =0 :0:85 CA8;8O 3>B>2 ?>9B8 2 B5G5=85 3>40, GB>1K <0:A8<0;L=> @50;87>20BL A2>8 B0;0=BK.  G0AB> O 3>2>@8; A =8<8 > ?5@5<5=0E, > B><, :0: MB> 1>;57=5==>, => =5>1E>48<>, 8 =0?><8=0;, GB> <K 2A5340, 2 ;N1>< 2>7@0AB5 @0728205<AO, 2 >B;8G85 >B ?>;52KE F25B>2, :>B>@K5 @0AF25B0NB, GB>1K 70B5< ?@52@0B8BLAO 2 ACECN B@02C, GLN AC4L1C @5H05B 1>@>=0 8;8 25B5@.  O =5 ?5@5AB020; =0?><8=0BL 8< > B5E GC45A0E, :>B>@K5 >=8 <>3CB B2>@8BL, 5A;8 =0CG0BAO 2A5340, 4=5< 8 =>GLN 45@60BL 2 ?>28=>25=88 A0<>3> 7;59H53> 2@030, :>B>@K9 C =8E 5ABL... A51O.  =0H8 4=8 AB>8B B>;L:> ?@>9B8 ?> ;N1>9 C;8F5 0<0A:0 8;8 4@C3>3> 1>;LH>3> 3>@>40, GB>1K AB0BL A2845B5;5< B>3>, A:>;L <=>385 70?;CB0;8 2 687=8. 8H0  40 1;03>A;>28 >A?>4L 55 4CHC!  ?>:070;0 <=5 MB> 2 <>5< CB@5==5< A=5. 0 8 ?> A>1AB25==K< =01;N45=8O< O 7=0N, GB> <8@ MB>B ;8H5= AG0ABLO. 0 :064>3> C;K10NI53>AO =0945BAO 45AOBL ?@>;820NI8E A;57K. 'B>-B> 2 =5< =5 B0:, 8 >G5=L A8;L=> =5 B0:. >A?>4L A=0148; =0A 2A5<8 =5>1E>48<K<8 A@54AB20<8, GB>1K 4>AB83=CBL F5;8, => <K ?>B5@O;8 ?;0=K 8 G5@B568, 8 2>B 2A5, GB> <K AB@>8<  MB> 4><0 A:>@18. >7<>6=>, O =0 A2>59 A:@><=>9 AB575 AC<5N ?><>GL >A?>4C... 8 1@>A8BL =5A:>;L:> :0<5H:>2, 87 :>B>@KE ?>;CG8BAO B@>?8=:0 4;O B5E, :B> 8I5B =0?@02;ONI59 A8;K, :0: :>340-B> 402=K<-402=> 8A:0; 55 O 8 =0H5; 2 4@C3>< G5;>25:5. ;020 B@5BLO >B B0: 8 A;CG8;>AL, GB> 2 2>7@0AB5, 2 :>B>@>< 1>;LH8=AB2> ;N459 ?@54?>G8B0NB A845BL 345-=81C4L 2 B5=5G:5 8 ?5@518@0BL 2>A?><8=0=8O, 25;8G09H89 B>@3>25F 2 <8@5 2ABC?8; =0 =>2>5 ?>?@8I5.  A> A2>59 ?5@2>9 @5GLN >= >1@0B8;AO : A:@><=>9 0C48B>@88 <5=55 G5< 87 AB0 G5;>25:, A>1@02H8EAO 2 3@O7=>20B>< <>;8B25==>< 4><5 =0 >:@08=5 5A0@88 $8;8??>2>9.  ?>765, 70 C68=>< =0 AB>O=:5 4;O :0@020=>2, %0D84 8 420 53> :><?0=L>=0 45;8;8AL A2>8<8 2?5G0B;5=8O<8.  "2>O @5GL,  A:070; 0;5=,  1K;0 8A?>;=5=0 A8;K 8 ?@>AB>BK, 8 B5 <=>385 ?@8=F8?K 4>AB865=8O CA?5E0, :>B>@K5 BK 87;>68;, =5A><=5==> ?@8=5ACB 25;8:CN ?>;L7C :064><C A;CH0B5;N =57028A8<> >B 53> ;8G=KE >1AB>OB5;LAB2. , @07C<55BAO, =8:B> =8 A :0:>9 B@81C=K =5 A?>A>15= 3>2>@8BL A B2>8E ?>78F89, ?>B><C GB> =8:B> 87 682CI8E =5 4>AB83 B2>53> CA?5E0. 5=O >E20BK205B B@5?5B =5B5@?5=8O ?@8 <KA;8 > B2>8E 2KABC?;5=8OE  :>340-=81C4L 2 1C4CI5<  2 B0:8E 25;8:8E 3>@>40E <8@0, :0: 8< 8 5@CA0;8<. "515 ?@845BAO 2KABC?0BL <=>3> @07 8 ?5@54 A0<K<8 1>;LH8<8 0C48B>@8O<8, ?@5645 G5< <K C4>2;5B2>@8< 2A5E 65;0NI8E CA;KH0BL <0AB5@0. 0:0O ?@8OB=0O ?5@A?5:B820! %0D84 157 C;K1:8 >BAB028; 2 AB>@>=C A2>N B0@5;:C 8 A:070;:  @>HC B51O 2>745@60BLAO >B ?>E20;, 0;5=, ?>:0 O 8E @50;L=> =5 70@01>B0;. CGH5 A:068, :0: <=5 CA8;8BL <>5 A53>4=OH=55 A;01>5 2KABC?;5=85.  -B> 1K;0 B>;L:> B2>O ?5@20O ?@>1=0O ;5:F8O, %0D84, =5 1C4L B0: AB@>3 : A515: >@0B>@A:>5 8A:CAAB2> 405BAO =5 A@07C. !53>4=O O 70<5B8;, GB> BK 701K; =5A:>;L:> ?C=:B>2, =0 :>B>@KE ?;0=8@>20; >AB0=>28BLAO 2 A2>59 @5G8, => ?@>4>;60; B0: 157<OB56=>, GB> 5420 ;8 :B>-=81C4L 87 A;CH0B5;59 ?>=O; MB>. >7<>6=>, B515 E>B5;>AL 1K 1>;LH5 42830BLAO 2> 2@5<O 2KABC?;5=89. 'B> 6, BK <>65HL ?@81;860BLAO : 0C48B>@88, 70<8@0BL 8 70B5<, ?>25@=C2H8AL, C40;OBLAO, =5 3>2>@O =8 A;>20! ><=8, GB> E>@>H89 >@0B>@  MB> ?@5645 2A53> E>@>H89 0:B5@. >;L7C9AO 65AB0<8, :>340 O2;O5BAO 65;0=85 CA8;8BL <KA;L, 0 B0:65 ?>2KH09 8 ?>=8609 3>;>A.  A0<>5 206=>5  ?>AB0@09AO A<>B@5BL 2 3;070 :0: <>6=> 1>;LH5<C :>;8G5AB2C A;CH0B5;59, :064K9 @07 4@C3><C, A;>2=> 2545HL 704CH52=K9 @073>2>@ A :064K<, =5A<>B@O =0 @0745;ONI55 20A @0AAB>O=85. %0D84 ?5G0;L=> ?>:0G0; 3>;>2>9.  =5 5I5 <=>3><C =C6=> CG8BLAO. 0;5= ?>E;>?0; 53> ?> @C:5.  "5@?5=85, <>9 4@C3, B5@?5=85. =0N, GB> BK =5 2 >48= 45=L A45;0;AO B5<, :5< O2;O5HLAO  25;8:8< B>@3>2F5<. 0 4>;385 3>4K O 8<5; 45;> A A>B=O<8 8A?>;=8B5;59 8 4>;65= B515 A:070BL, GB> 1K; ?>@065= A53>4=O B2>59 2K45@6:>9 8 A0<>>1;040=85<. > 5A;8 ?>4C<0BL, BCB =5G5<C C482;OBLAO. >A;5 2A5E A<5;KE 2K7>2>2, :>B>@K5 BK 1@>A0; AC4L15, A53>4=OH=55 8A?KB0=85 4;O B51O, 25@>OB=>, =5 AB>;L C6 7=0G8B5;L=>5.  0?@>B82,  274>E=C; %0D84.  / =5 C25@5=, GB> <>5 2KABC?;5=85 1K;> >F5=5=> MB8<8 ;N4L<8. E, :070;>AL, =5 B@>=C;8 <>8 A;>20, 0 0?;>48A<5=BK 2 :>=F5 1K;8 A;01K<8.  -B> ?@845B, <>9 3>A?>48=,  7025@8; 53> -@07<CA,  MB> ?@845B. > =5 ?@8H;>. 8 2 8DA0845, =8 2 %>@078=5, =8 2 0?5@=0C<5 %0D84C =5 C40;>AL 7065GL A2>8E A;CH0B5;59. >A;54=55 87 70?;0=8@>20==KE =0 MB>B BC@ 2KABC?;5=89 ?@8H;>AL =0 3>@=>5 ?>A5;5=85 070@5B, 0 ?>A:>;L:C 2 =5< ?5@5A5:0;8AL 2>5==K5 8 B>@3>2K5 ?CB8, 0;5=C 8 53> ?><>I=8:0< C40;>AL A>1@0BL ?>GB8 B@8 A>B=8 ;N459 2 >1545==>9 70;5 548=AB25==>3> ?>AB>O;>3> 42>@0 2 3>@>4:5. >765 %0D84 A 3>B>2=>ABLN ?@87=020;, GB> @5H5=85 45@60BL @5GL 2 070@5B5 >:070;> >3@><=>5 2;8O=85 =0 2AN 53> >AB02HCNAO 687=L. >A;5 7;>?>;CG=>3> 25G5@0 2 0?5@=0C<5, :>340 >= 1K; C25@5=, GB> ?>B5@?5; D80A:> ?5@54 0C48B>@859, A>AB02;5==>9 87 @K10:>2 8 :C?F>2, >= 5420 =5 >B<5=8; A2>N 70:;NG8B5;L=CN ;5:F8N 8 GCBL =5 25@=C;AO 2 0<0A:. ">;L:> ?@82KG:0 =5 1@>A0BL =5>:>=G5==>5 8 =5C<5=85 A:070BL «O A40NAL» 70AB028;8 53> 428=CBLAO 40;LH5 2 070@5B. %>BO <0AB5@AB2> %0D840 @>A;> A :064K< 2KABC?;5=85<, =070@5BA:0O @5GL A0<0 ?> A515 =5 O2;O;0AL A>1KB85< 8AB>@8G5A:8<. 4=0:> 2> 2B>@>< @O4C A:0<55:, ;>2O :064>5 A;>2>, A845; 402=89 8 ?>G8B05<K9 4@C3  !5@38CA 025;, 15AA<5==K9 =0<5AB=8: 8<0 =0 >AB@>25 8?@,  :>B>@K9 C;K10;AO 8 ?>>I@8B5;L=> :820; 2> 2@5<O 2KABC?;5=8O 8 2A:>G8;, 3@><:> 0?;>48@CO A 70:;NG8B5;L=K<8 A;>20<8 %0D840. >A;5 B>3> :0: %0D84 >B25B8; =0 ?>A;54=89 2>?@>A A2>53> A;CH0B5;O, 420 AB0@8==KE 4@C30 @C:0 >1 @C:C A?CAB8;8AL ?> ;5AB=8F5 ?>AB>O;>3> 42>@0, A>?@>2>6405<K5 0;5=>< 8 -@07<CA><. !5@38CA 70653 <0A;O=K5 ;0<?K 2 B5<=>9 :><=0B5, 0 70B5< ?@83;0A8; A2>8E 3>AB59 2=CB@L.  -B> =5 A@02=8BAO =8 A >4=>9 87 :><=0B 2 <>5< 42>@F5 2 0D>A5,  C;K1=C;AO >= A=>20, >1=8<0O %0D840,  => 2AB@5G0 A B>1>9, 25;8:89 B>@3>25F, 8 A B2>8< 25@=K< A?CB=8:>< -@07<CA>< 8 157 B>3> 4>AB0B>G=0O @>A:>HL 4;O <5=O. !:>;L:> 2@5<5=8 ?@>H;> A B5E ?>@?  A?@>A8; >=, @07;820O 28=> 87 1>;LH>9 :>60=>9 D;O38 ?> G5BK@5< :C1:0<.  >GB8 4204F0BL ;5B, =0<5AB=8:, => 2K =8GCBL =5 ?>AB0@5;8!  30, 4065 25;8G09H89 B>@3>25F 8=>340 7083@K205B A 8AB8=>9,  >B25B8; !5@38CA, 8 ?>:0 >=8 ?>BO3820;8 28=>, -@07<CA @0AA:070; 0;5=C > 4>;38E AG0AB;82KE 3>40E 2708<>2K3>4=>9 B>@3>2;8, :>B>@0O ACI5AB2>20;0 <564C :0@020=0<8 %0D840 8 =0A5;5=85< 8?@0. 0:>=5F %0D84 7040; 2>?@>A, :>B>@K9 1K; C =53> =0 O7K:5 A B5E ?>@, :0: >= 2?5@2K5 70<5B8; !5@38CA0 A@548 ?C1;8:8. 'B> <=>3>C20605<K9 =0<5AB=8: >AB@>20 8?@ 45;05B B0: 40;5:> >B A2>59 2>BG8=K 8 ?>G5<C >= >:070;AO 2 B0:>< 70E>;CAB=>< <5AB5, :0: 070@5B?  BG0AB8 2 MB>< 8 B2>O 28=0, %0D84. "515 3>2>@8B GB>-=81C4L 8<O !02; 8;8 025; 87 "0@A0?  07C<55BAO. 0;5=L:89 ?@>?>254=8: A <>3CG8< 3>;>A><. = ?KB0;AO 2=CH8BL ;N4O< =>2CN @5;838N, >A=>20==CN =0 CG5=8OE G5;>25:0 ?> 8<5=8 8ACA, :>B>@>3> @0A?O; >=B89 8;0B 70 ?@87K2K : <OB56C ?@>B82 8<0. / 2AB@5G0; 02;0 2> 2@5<5=0, :>340 2A5 >B25@=C;8AL >B =53> 8 53> 687=8 C3@>60;0 >?0A=>ABL. = ?@8H5; :> <=5, :0: >= A:070;, ?>A;5 B>3> :0: 5<C 1K; 3>;>A 2> 2@5<O <>;8B2K 2 %@0<5 2 5@CA0;8<5. >;>A A:070; 5<C, GB>, 5A;8 >= 65;05B C1548BL 4@C38E 2 B><, 2> GB> 25@8B A0<, >= 4>;65= =0CG8BLAO MB><C C 25;8G09H53> B>@3>2F0 2 <8@5.   BK A>3;0A8;AO ?><>GL 5<C?  0. !5@38CA :82=C; 8 C;K1=C;AO.  "K, 4>;6=> 1KBL, 40; 5<C ?@52>AE>4=K5 =0AB02;5=8O. # 02;0 E20B8;> A<5;>AB8 ?@85E0BL =0 8?@ 8 ?>?@>A8BL C <5=O 0C485=F88 2 ?0<OBL > 20H59 4@C615. !?CABO 420 4=O >= >1@0B8; <5=O 2 A2>N 25@C. ! B5E ?>@ O ?>A;54>20B5;L 8ACA0.  "K? 8<;O=8=?  0. /, 25@>OB=>, ?5@2K9, =0A:>;L:> <=5 8725AB=>. 5C65;8 MB>B <0;5=L:89 G5;>25: =5 ?>?KB0;AO >1@0B8BL B51O ?>A;5 B>3>, :0: BK A=0148; 53> AB>;L F5==K<8 A>25B0<8, ?@8 ?><>I8 :>B>@KE >= 2=CH05B ;N4O< 8458 A B>9 65 ;53:>ABLN, A :0:>9 ?@>40NB B>20@K?  5B, >= >B1K; 2 B>B 65 25G5@, 8 A B5E ?>@ O =5 2845; 53>, E>BO >= G0AB> ?8A0; <=5 2A5 MB8 3>4K. > BK 2A5 5I5 5 >1JOA=8;, !5@38CA, :0: BK >:070;AO 745AL, 2 MB>< >3>< 701KB>< <5AB5. 0<5AB=8: @0AA<5O;AO.  >3>< 701KB><? 420 ;8. / =0:>=5F @5H8;, GB> G0AK <>59 687=8 A>GB5=K, 8 <=5 70E>B5;>AL ?>2840BL <5AB0 8ACA0, 745AL, 2 0;5AB8=5, ?@5645 G5< O C<@C. / >AB028; C?@02;5=85 8?@>< 2 C<5;KE @C:0E 8 27O; B@5E<5AOG=K9 >B?CA:, GB>1K 2>>G8N C2845BL B>B <8@, 2 :>B>@>< 68; 8 ?@>?>254>20; 8ACA.  > ?@8 G5< BCB 070@5B?  45AL 8ACA ?@>25; A2>N N=>ABL 8 745AL >= 2>7<C60;, ?><>30O A2>5<C >BFC 2 =51>;LH>9 AB>;O@=>9 <0AB5@A:>9...  > >= @>48;AO =5 745AL,  ?5@518; 53> %0D84. !5@38CA ?>1;54=5;.  B:C40 BK 7=05HL, 5A;8 BK =5 O2;O5HLAO 53> ?>A;54>20B5;5<?  >B><C GB> O 1K; A <;045=F5< 8ACA>< A@07C ?>A;5 53> @>645=8O, 2 ?5I5@5 2 8D;55<5. >@065==K9 B5<, GB> CA;KH0;, !5@38CA 70:@K; @>B >158<8 @C:0<8 8 640;, GB> %0D84 A:065B 40;LH5.  / 1K; ?>3>=I8:>< 25@1;N4>2 25;8:>3> :0@020=0 0B@>A0, => ?@>25; B@8 <CG8B5;L=KE 4=O 2 8D;55<5, 157CA?5H=> ?KB0OAL ?@>40BL >4=C-548=AB25==CN :@0A=CN ?;0I0=8FC, A>B:0==CN 157 548=>3> H20. =5 40; 55 0B@>A, GB>1K ?@>25@8BL, =0A:>;L >1>A=>20==K <>8 ?@5B5=788 =0 720=85 B>@3>2F0.  25G5@C B@5BL53> 4=O, ?>A;5 A>B5= =5C40G=KE ?>?KB>: ?@>40BL >45O=85, O ?>5; =5<=>3> E;510 =0 ?>AB>O;>< 42>@5, 0 70B5< >B?@028;AO 2 ?5I5@C ?>7048 =53>, 2 :>B>@>9 >AB028; A2>53> >A;0. >GL 1K;0 E>;>4=>9, 8 O @5H8; =5 5E0BL 2 3>@K, 0 CAB@>8BLAO =0 =>G;53 =0 A5=5 @O4>< A <>8< 25@=K< A?CB=8:><. / =0E>48;AO 2 A>25@H5==>9 C25@5==>AB8, GB> CB@><, 2KA?02H8AL 8 >B4>E=C2, O ?@8;>6C A0<K5 =525@>OB=K5 CA8;8O 8 ?@>40< ?;0I0=8FC 8, =0:>=5F, 4>1LNAL CA?5E0. > :>340 O 2>H5; 2 ?5I5@C, B> C2845; B0< <>;>4>3> <C6G8=C 8 <>;>4CN 65=I8=C, :>B>@K5 A845;8, 1;87:> ?@8428=C2H8AL : 548=AB25==>9 A25G5, >70@O2H59 ?5I5@C. # 8E =>3 2 2K4>;1;5==>< :0<=5, :C40 ?>3>=I8:8 >1KG=> =0AK?0;8 :>@< 4;O A:>B0, A?0; <;045=5F. 48=AB25==>9 70I8B>9 >B E>;>40 5<C A;C68;8 25BE85 >4564K, :>B>@K<8 =0:@K;8 53> >B5F 8 <0BL. %0D84 A60; @C:8 8 274>E=C;.  5A:>;L:> <CG8B5;L=KE <3=>25=89 O :>;510;AO, ?@54AB02;OO A515 2A5 C60A=K5 ?>A;54AB28O <>53> 2>72@0I5=8O 2 :0@020= 157 ?;0I0=8FK 8;8 2K@CG5==KE 70 =55 45=53. 0:>=5F O 4>AB0; ?;0I0=8FC 8 >AB>@>6=> 70:CB0; 2 =55 @515=:0, >B402 87C<;5==> A<>B@52H8< =0 <5=O <0B5@8 8 >BFC 25B>HL, :>B>@0O 1K;0 =0 @515=:5. =05HL, !5@38CA, ?@>H;> ?>GB8 ?OBL45AOB ;5B, 0 O 2A5 5I5 286C ?5@54 A>1>9 GC45A=>5 N=>5 ;8F> MB>9 <0B5@8, :>B>@0O, ?;0G0 >B 1;03>40@=>AB8, ?>4>H;0 8 ?>F5;>20;0 <5=O. %0D84 ?>4=O;AO 8, 70;>682 @C:8 70 A?8=C, AB0; @0AE06820BL 2704 8 2?5@54 ?5@54 B@5<O 2=8<0B5;L=> A;CH02H8<8 53> ;N4L<8.  >340 O 2>72@0I0;AO =0704 2 :0@020=, B> GC2AB2>20; A51O A>25@H5==> =5AG0AB=K<. / =5 A?@028;AO A> A2>59 7040G59 8 1K; C25@5=, GB> 4> :>=F0 A2>8E 4=59 >AB0=CAL B>;L:> ?>3>=I8:>< 25@1;N4>2. / 5E0;, ?>=C@82 3>;>2C, 2 ?>;=>< >BG0O=88, 8 =5 70<5B8; O@:>9 72574K, :>B>@0O A>?@>2>640;0 <5=O 2AN 4>@>3C >B 8D;55<0 4> AB>O=:8 :0@020=0. > 0B@>A, <>9 E>7O8=, 70<5B8; 55. = ?>46840; <5=O, =5A<>B@O =0 ?>74=89 G0A, >:>;> H0B@>2 8, ?>:0702 =0 70;8B>5 A25B>< =51>, A?@>A8; <5=O, =5 A;CG8;>AL ;8 A> <=>9 GB>-=81C4L =5>1K:=>25==>5, 8 O A:070;: =8G53>. 4=0:> >= C2845; 2 O@:>9 725745 7=0:, =8A?>A;0==K9 >A?>4><, 8 2@CG8; <=5 45AOBL A28B:>2, 2 :>B>@KE 1K;8 70:;NG5=K B09=K CA?5E0 8 :>B>@K<8 O ?>;L7>20;AO 2AN 40;L=59HCN 687=L, GB>1K >1@5AB8 1>;LH5 1;03 =0 MB>9 75<;5, G5< 70A;C68205B G5;>25:. I5 0B@>A 25;5; =8 A :5< =5 45;8BLAO MB8<8 A28B:0<8, ?>:0 =5 ?@845B 45=L, :>340 <=5 1C45B O2;5= >A>1K9 7=0: B5<, :B> 8 AB0=5B 8E A;54CNI8< >1;040B5;5<, 4065 5A;8 MB>B G5;>25: 8 =5 1C45B ?>4>7@520BL, GB> ?>40; <=5 7=0:. !5@38CA C;K1=C;AO.   MB8< G5;>25:>< >:070;AO 025;.  <5==>. !?CABO B@8 3>40 ?>A;5 B>3>, :0: <>O B>@3>20O 8<?5@8O ?5@5AB0;0 ACI5AB2>20BL.  B><C 2@5<5=8 O C65 ?>GB8 >BG0O;AO ?5@540BL 8E :><C-;81>.  0: BK ?>=O;, GB> 025;  B>B A0<K9 G5;>25:? 0:>9 1K; O2;5= >A>1K9 7=0:?   53> 70?;5G=>< <5H:5 ;560;0 :@0A=0O ?;0I0=8F0 157 548=>3> H20, > :>B>@>9 >= A:070;, GB> MB> ;N18<>5 >45O=85 8ACA0 8 GB> >= E>48; 2 =59 2AN 687=L. 0 =59 1K;8 ?>B5<=52H85 >B 2@5<5=8 :@>202K5 ?>4B5:8, A;54K B5E ?>1>52, G5@57 :>B>@K5 ?@>H5; 8ACA ?5@54 B5<, :0: 53> @0A?O;8.  <>5<C 87C<;5=8N 2=87C =0 ?;0I0=8F5 O >1=0@C68; 7=0:><>5 :;59<> 38;L488, :>B>@0O 8 ?>AB02;O;0 MB8 ?>;L7>202H85AO CA?5E>< >4564K 0B@>AC, 0 B0:65 7=0: A0<>3> 0B@>A0  :204@0B, 0 2 =5< :@C3. > O 2A5 5I5 A><=520;AO 8 ?>B><C A?@>A8; 02;0, GB> >= 7=05B >1 >1AB>OB5;LAB20E @>645=8O 8ACA0, 8 B>340 >= ?>2540; <=5, GB> 8ACA @>48;AO 2 ?5I5@5 2 8D;55<5 8 GB> =04 ?5I5@>9 A25B8;0 B0:0O O@:0O 725740, :>B>@>9 G5;>25: =8:>340 =5 284K20;. >B B>340 O C1548;AO, GB> >45O=85 2 @C:0E 02;0  B0 A0<0O ?;0I0=8F0, :>B>@>9 O C:@K; B5;LF5 8ACA0 2 BC =570125==CN =>GL. -B>3> 7=0:0 1K;> 4>2>;L=>. -@07<CA, ?@8ACBAB2>202H89 ?@8 =0H59 2AB@5G5 A 02;><, ?>4=O;AO 2 10H=N <>53> 42>@F0, 2 :>B>@>9 E@0=8;8AL A28B:8, 8 4;O 157>?0A=>AB8 <K ?5@540;8 8E 02;C 2<5AB5 A =0H59 ;N1>2LN.   MB8E A28B:0E, >G5284=>, 70:;NG5=0 =52840==0O <C4@>ABL,  70<5B8; !5@38CA.  >8 ;N48 A>>1I0NB, GB> 025; A=8A:0; 25;8:89 CA?5E, ?@>?>254CO 8 >1@0I0O 2 25@C 2 8A845, 8:0>=88, 5@30<5, :>=88, 8AB@5 8 <=>65AB25 4@C38E 3>@>4>2.  5=O MB> =5 C482;O5B,  2>7@078; %0D84. !5@38CA >ACH8; A2>9 :C1>: 8 ?>8=B5@5A>20;AO:   345 A>AB>8BAO B2>5 A;54CNI55 2KABC?;5=85?  >:0 =8345. 02B@0 <K 2A5 B@>5 2>72@0I05<AO 2 0<0A:, 0 G5@57 =5A:>;L:> 4=59 <K A>15@5<AO 8 ?>?KB05<AO CAB0=>28BL F5==>ABL ?@8>1@5B5==>3> >?KB0, ?@5645 G5< @5H8BL, 5ABL ;8 C <5=O 1C4CI55 =0 MB>9 AB575.  >7<>6=> ;8, GB> BK >AB0=5HLAO 2 070@5B5 5I5 =0 45=L, 5A;8 O ?@54JO2;N 25A:CN ?@8G8=C? 5A:>;L:> <3=>25=89 %0D84 87CG0; <>@I8=8AB>5 ;8F> 4@C30, ?>B>< :82=C;. >68;>9 =0<5AB=8: AE20B8; >15 @C:8 %0D840 8 2>A:;8:=C;:  5;8:89 B>@3>25F, 702B@0 CB@>< BK A=>20 2AB@5B8HLAO A 65=I8=>9, :>B>@0O ?>F5;>20;0 N=>3> ?>3>=I8:0 25@1;N4>2 2 ?5I5@5 AB>;L:> ;5B =0704! ;020 G5B25@B0O a A;54CNI55 CB@> 4@C7LO 2AB@5B8;8AL C 548=AB25==>3> :>;>4F0 070@5B0, 2K@KB>3> ?>4 >B:@KBK< =51>< =0 >1>G8=5 3;02=>9 4>@>38 >:>;> F5=B@0 3>@>40. >74CE 1K; ?@>?8B0= ?K;LN, @C30=LN, :@8:0<8 8 A<5E>< 65=I8= 8 45B59, 25@5=8F59 >68402H8E A2>59 >G5@548 =0?>;=8BL 2>4>9 :C2H8=K C :0<5==>3> AB>:0. %0D84 C2;5G5==> =01;N40; 70 ?>3>=I8:0<8 25@1;N4>2 >AB0=>282H53>AO C 8AB>G=8:0 >3@><=>3> B>@3>2>3> :0@020=0. =>3> @07 >=8 =0?>;=O;8 2>4>9 H8@>:85 :0<5==K5 BC<1K, ?@5645 G5< 682>B=K5 =0:>=5F CB>;8;8 6064C. !5@38CA =5 ?@5<8=C; ?>44@07=8BL 4@C30.  >340-B> 8 BK 2K?>;=O; MBC G5@=CN @01>BC C 0B@>A0?  C =5B, MB> 1K;0 >4=0 87 ?@8OB=59H8E <>8E >1O70==>AB59.  %0D84 C;K1=C;AO, :>340 <8<> =8E ?> C7:>9 <>I5=>9 C;>G:5 ?@>H5AB2>20;8 :>@01;8 ?CABK=8, @0A?@>AB@0=OO 2>:@C3 A51O 7=0:><K9 >AB@K9 70?0E. C6G8=K B5@?5;82> 640;8, ?>:0 C :0<5==>9 5<:>AB8 =5 >A2>1>48;>AL <5AB> 4;O =8E, GB>1K >=8 <>3;8 ?>3@C78BL @C:8 2 ?@>E;04C 2>4K 8 =0?8BLAO.  654=52=> AN40 ?@8E>48; 8ACA A> A2>59 <0B5@LN,  1;03>3>259=> A:070; !5@38CA. %0D84 A=8AE>48B5;L=> C;K1=C;AO, >:8=C2 273;O4>< 70C@O4=>5 3@O7=>5 <5AB5G:>, 345 CB>;O;8 6064C ;N48 8 682>B=K5.   >= ABC?0; ?> MB8< 1C;K6=8:0<, 8 24KE0; MB>B 2>74CE, 8 83@0; 2 MB8E ?>;OE,  HCB;82> ?>4E20B8; >=, => !5@38CA =5 C;K1=C;AO.  0,  <O3:> A>3;0A8;AO =0<5AB=8:.  = ?@>25; 745AL ?>GB8 B@84F0BL ;5B A2>59 687=8, ?;>B=8G0O 2<5AB5 A >BF><. / C65 ?@8>1@5; C <5AB=KE 68B5;59 =5A:>;L:> ?@54<5B>2, :>B>@K5, ?> 8E A;>20<, >= A45;0; A>1AB25==K<8 @C:0<8. >340 O 25@=CAL =0 8?@, O ?@8:06C ?>AB028BL 8E 2 A?5F80;L=> >B2545==>9 :><=0B5 2> 42>@F5. =8 C65 ?>GB8 2KH;8 87 3>@>40, :>340 !5@38CA >AB0=>28;AO 8 C:070; =0 :@>H5G=K9 15;K9 4><8: ?@O<>C3>;L=>9 D>@<K, ?>GB8 A:@KBK9 >B 27>@0 <564C 42C<O 3@0=0B>2K<8 45@52LO<8.  >B BCB 8ACA ?@>68; ?>GB8 2AN A2>N 687=L. 3> <0AB5@A:0O  2A53> ;8HL <0;5=L:0O :><=0B:0 A7048 4><0.  5@>OB=>, =0< =5 AB>8B 15A?>:>8BL AB0@CH:C,  ?@><>;28; %0D84, 5420 ?>A?520O 70 !5@38CA>< ?> 70@>AH59 A>@=>9 B@02>9 B@>?8=:5, :>B>@0O ?@825;0 8E : 425@8 A A8;L=> >1;C?82H59AO :@0A:>9. 0<5AB=8: ?>E;>?0; %0D840 ?> @C:5.  A5 1C45B E>@>H>. 0 ?>A;54=NN =545;N O G0AB> =025I0; 0@8N, 8 <K AB0;8 E>@>H8<8 4@C7LO<8. !53>4=O @0=> CB@>< O A>>1I8; G5@57 ?>AK;L=>3>, GB> ?@8254C B51O. %0D84 A45;0; 3;C1>:89 24>E.  "K =0?><=8; 59 > =0H59 402=59 2AB@5G5 2 ?5I5@5 2 8D;55<5?  C =5B, MB> 8A?>@B8;> 1K <>9 AN@?@87. / ?@>AB> =0?8A0;, GB> ?@84C A> AB0@K< 4@C3><. "2>5 ?@8ACBAB285 =5 ?>B@52>68B 55. =0 3>2>@8;0 <=5, GB> 2?>;=5 ?@82K:;0 :> 2AO:8< AB@0==8:0<, :>B>@K5 2 1>;LH8=AB25 A2>5< 157>184=K 8 ?@8E>4OB, GB>1K C2845BL 8 ?>3>2>@8BL A <0B5@LN 8ACA0.  =0 6825B >4=0?  0. #65 <=>3> ;5B >=0 24>20, 0 2A5 55 45B8* ;81> C<5@;8, ;81> @07J5E0;8AL :B> :C40. ">;L:> 55 AK= 0:>2 G0AB> =025I05B 55, E>BO B5?5@L, :>340 >= AB0; 3;02>9 =>2>9 F5@:28 2 5@CA0;8<5, 5<C =5;53:> MB> 45;0BL.  * 5GL 845B > 45BOE >A8D0, <C60 0@88.  @8<. @54. !5@38CA ?>ABCG0; B>;L:> 42064K, :>340 425@L B8E> >B2>@8;0AL =0 A2>8E AB0@KE :>60=KE ?5B;OE.  8@ B515, 4@03>F5==0O 65=I8=0,  ?@>87=5A !5@38CA, A =56=>ABLN ?@8=8<0O ?@>BO=CBCN @C:C 8 ;53:> :0A0OAL 55 3C10<8.   B515, !5@38CA,  ?@><>;28;0 >=0, @04CH=> C;K1=C2H8AL %0D84C, :>340 !5@38CA ?@54AB028; 53>. =0 C3>AB8;0 8E :>7L8< <>;>:>< 2 2KA>:8E :C1:0E 8 AK@><, 0 B0:65 ?>AB028;0 ?5@54 =8<8 1>;LH>9 ?>4=>A A 3@0=0B0<8 8 D830<8, 8 >=8 AB0;8 =5?@8=C645==> >1AC640BL A>1KB8O 87 687=8 3>@>4:0. %0D840 ?>@078;8 >3@><=K5 ?5G0;L=K5 3;070 0@88 8 55 2A5 5I5 ?>GB8 G5@=K5 :0: A<>;L 2>;>AK, E>BO >= 1K; C25@5=, GB> >=0 AB0@H5 =53> ?> :@09=59 <5@5 =0 45AOBL ;5B. 065 3>;>A 70AB02;O; 701KBL > 55 2>7@0AB5.  "K 2KABC?0; =0 ?>AB>O;>< 42>@5 ?@>H;K< 25G5@><?  A?@>A8;0 >=0, A:;>=82 : %0D84C A2>N 3>;>2C.  KABC?0;, => 1>NAL, 157 >A>1>3> CA?5E0.  B:C40 B515 8725AB=>?  > E>;>4=><C ?@85<C ?C1;8:8. A;8 1K =5 !5@38CA, B> A><=520NAL, GB> <=5 ?@8H;>AL 1K CA;KH0BL 0?;>48A<5=BK 2 :>=F5. 0@8O 5420 70<5B=> C;K1=C;0AL.  > :@09=59 <5@5 >=8 =5 C3@>60;8 B515 @0A?@02>9. 8ACA ?@>?>254>20; 745AL, 2 A8=03>35, 2 070@5B5, B>;L:> >4=064K, :>340 ?KB0;AO @5H8BL ?>A;5 A>@>:0 4=59 @07<KH;5=89, ?@>2545==KE 8< 2 ?CABK=5, :0:>9 ?CBL 871@0BL 2 687=8, => 53> A;>20 2 B> AC11>B=55 CB@> B0: @07JO@8;8 ;N459, GB> >=8 AE20B8;8 53> 8 ?>2>;>:;8 : A0<>9 2KA>:>9 A:0;5, =0<5@520OAL A1@>A8BL 53> >BBC40, => >= A?0AAO.  1 MB>< O =5 7=0;,  2>A:;8:=C; !5@38CA.  -B> 1K;8 B5 65 A0<K5 ;N48, GB> @>A;8 2<5AB5 A =8<, 83@0;8 8 E>48;8 A =8< 2 >4=C H:>;C?  "5 65,  A:070;0 0@8O.  >;LH8=AB2> 87 =8E ?@>AB> =5 <>3;8 C@07C<5BL, ?>G5<C 8E 4@C3 8 A>A54, ?;>B=8: 24@C3 703>2>@8; B0:, A;>2=> >A?>4L =045;8; 53> >A>1>9 2;0ABLN. ;O =8E MB> 1K;> 1>3>EC;LAB2><, :>B>@>5 ?> =0H5<C 70:>=C :0@05BAO A<5@BLN.   MB> 1K;0 53> ?5@20O @5GL ?5@54 ;N4L<8?  0... 0 B5< CB@>< O 1K;0 C25@5=0, GB> 8 ?>A;54=OO. !5@38CA ?>25@=C;AO : %0D84C.  -B8 8AB>@88 =5>1E>48<> A>E@0=8BL, => =8:B> 5I5, =0A:>;L:> O 7=0N, =5 70?8AK20; 8E. 0: ?5G0;L=>. 0<5AB=8: A=>20 25@=C;AO : 15A545 A 0@859, 8 %0D84 87C<;5==> =01;N40;, :0: >48= 87 A0<KE <>3CI5AB25==KE A0=>2=8:>2 8<A:>9 8<?5@88 >1@0I05BAO A 0@859 A =56=>ABLN 8 ?>GB8B5;L=>ABLN, :>B>@KE %0D84 =8:>340 @0=LH5 =5 70<5G0; 2 !5@38CA5.   :0: 8ACA >B=5AAO : B0:><C C60A=><C ?@85<C?  = 2K1@>A8; MBC 8AB>@8N 87 3>;>2K 8 C65 2 A;54CNICN AC11>BC ?@>?>254>20; 2 A8=03>35 A>A54=53> 0?5@=0C<0. "0<>H=85 68B5;8 ?@8=O;8 53> A ;N1>2LN 8 2=8<0=85<. >765, :>340 <K 703>2>@8;8 A =8< >1 MB>< 7;>25I5< A;CG05, ?><=N, >= B>;L:> C;K1=C;AO 8 A:070;, GB> 5<C A;54>20;> 7=0BL: =5B ?@>@>:0 2 A2>5< >B5G5AB25. !5@38CA >B:8=C; =0704 3>;>2C, ?@8:@K2 3;070.  -B8 8AB>@88 =5>1E>48<> 70?8A0BL, ?@>AB> =5>1E>48<>! %0D84 ?>4>640;, ?>:0 0@8O =0?>;=8;0 53> :C1>: ?@>E;04=K< <>;>:><. >B>< 703>2>@8;:  7 B>3> <0;>3>, GB> O 7=0N >1 8ACA5, O ?>=O;, GB> >= =8:>340 =5 ?@>?>254>20; 70 ?@545;0<8 0;5AB8=K. C4CG8 53> <0B5@LN, BK, 4>;6=> 1KBL, 8<5;0 =5<0;> A;CG052 ?>A;CH0BL A2>53> AK=0 8 53> CG5=85. 0@8O :82=C;0.  >=0G0;C, :>340 >= A>18@0; 2>:@C3 A51O ?>A;54>20B5;59 8 =0AB02;O; 0?>AB>;>2, O G0AB> A;CH0;0. > :>340 !8=54@8>= 8 @8<A:89 ?@>:C@0B>@ AB0;8 @0AAK;0BL H?8>=>2, GB>1K A;548BL 70 :064K< H03>< 8 A;>2>< <>53> AK=0, >= =0AB>O; =0 B><, GB>1K O 25@=C;0AL AN40, ?>40;LH5 >B =07@520NI59 154K. 5 >48= @07, ?@>E>4O A 0?>AB>;0<8 G5@57 070@5B, >= ?@8E>48; AN40, A048;AO 8 45@60; <5=O 70 @C:C, ?KB0;AO ?>43>B>28BL <5=O : B><C, GB> 4>;6=> 1C45B A;CG8BLAO. 0@8O 70:CA8;0 =86=NN 3C1C 8 >B25@=C;0AL. !5@38CA 273;O=C; =0 %0D840 8 :82=C;. >@0. 0<5AB=8: =0:;>=8;AO 8 <O3:> ?>;>68; @C:C =0 ?;5G> 65=I8=K.  @03>F5==0O, <=5 =C6=> A:070BL B515 GB>-B> >A>15==>5.  0, !5@38CA.  02=89 <>9 4@C3, %0D84, ?@8H5; A> <=>9 A53>4=O AN40 ?>B><C, GB> >= >G5=L E>B5; B51O A=>20 C2845BL.  !=>20?  0@8O =0E<C@8;0AL 8 2AB@52>65==> ?>4=O;0 3>;>2C.  >340 >= B>;L:> 2>H5;, C <5=O ?>O28;0AL C25@5==>ABL, GB> O 7=0N 53>, => B0: :0: =8G53> =5 1K;> A:070=> >1 MB><, O ?>4C<0;0, GB> <5=O ?>425;0 AB0@>ABL. K 2AB@5G0;8AL @0=LH5, 25;8:89 B>@3>25F?  ">;L:> >4=064K, <=>3> ;5B =0704, 0@8O. 0BL 8ACA0 >B:8=C;0 =0 ?;5G8 ?;0B>: 8 ?>40;0AL 2?5@54, 23;O4K20OAL G5@57 AB>; 2 ;8F> %0D840. 5 3>2>@O =8 A;>20, >= ?@81;878;AO, 8 @C:8 0@88 :>A=C;8AL 53> ;8F0. 5 ?0;LFK >IC?0;8 53> I5:8, 8 >=0 ?@>87=5A;0:  -B> 1K;> 4> B>3>, :0: >B@>A;0 MB0 GC45A=0O 1>@>40?  04>;3> 4> B>3>. >;LH>9 ?0;5F ?@02>9 @C:8 0@88 =56=> ?>3;06820; O<>G:C =0 ?>41>@>4:5 %0D840, ?>:0 >=0 ?@8AB0;L=> A<>B@5;0 2 53> A5@K5 3;070, :>B>@K5 C2;06=8;8 A;57K. 4@C3 >=0 ?>25@=C;0AL : !5@38CAC, ?>;C>B:@K2 @>B, A> A;570<8, 70AB@C82H8<8AO ?> 55 <>@I8=8ABK< I5:0<, 2A5 5I5 =5 >B=8<0O @C: >B ;8F0 25;8:>3> B>@3>2F0.  / 7=0N 53>,  A:2>7L A;57K ?@>3>2>@8;0 >=0.  0: B>;L:> >= ABC?8; =0 ?>@>3, O ?>GC2AB2>20;0 GB>-B> =5>1KG=>5 2 53> ?>2545=88. / 7=0N 53>, !5@38CA! >B 5I5 >4=> GC4>!   :B> >=?  #;K1:0 !5@38CA0 A25B8;0AL ;N1>2LN. 0@8O ?@82;5:;0 ;8F> %0D840 8 =56=> ?>F5;>20;0 53> 2 I5:C.  -B> <>9 <0;5=L:89 0=35; =0 >A;8:5.  AK@>9 ?5I5@5 2 8D;55<5, 2A53> G5@57 =5A:>;L:> G0A>2 ?>A;5 @>645=8O 8ACA0, >= ?>O28;AO 87 AC<5@5: 8 70:CB0; <>5 48BO 2 B5?;>5 :@0A=>5 >45O=85. >B>< >= @0AB2>@8;AO 2 =>G8, 8 O B0: 8 =5 A<>3;0 53> ?>1;03>40@8BL. %0D84 4>B@>=C;AO 4> A2>59 I5:8 8 A GC2AB2>< A:070;:  "K ?>1;03>40@8;0 <5=O. "K ?>F5;>20;0 <5=O B>340, :0: A45;0;0 B>;L:> GB>, 8 <>O 687=L ?>;=>ABLN 87<5=8;0AL 2 BC =>GL.   B5?5@L, 2>7<>6=>, A=>20 87<5=8BAO,  ?@>87=5A;0 >=0, ?>4=8<0OAL 8 =0?@02;OOAL : 1>;LH><C AC=4C:C 2 40;L=5< C3;C :><=0BK. 7 AC=4C:0 >=0 872;5:;0 :>60=CN AC<C, :>B>@CN, ?>4>94O : AB>;C, 2@CG8;0 %0D84C.  -B> B2>5, 4>@>3>9 <>9 G5;>25:. <C 1K;> 1K C3>4=>, 5A;8 1K MB> 25@=C;>AL : B515. %@0=O <>;G0=85, !5@38CA 025; >?CAB8;AO =0 :>;5=8 >:>;> B01C@5B0 4@C30, :>340 B>B 872;5: 87 AC<K :@0A=CN ?;0I0=8FC, ;N18<CN >4564C 8ACA0.  A=>20 >= =5 C45@60; A;57, :>340 =56=> ?@>25; @C:>9 ?> <O3:>9 :@0A=>9 B:0=8.  >A;54=89 @07 O 2845; 55 C 02;0. = @0AA:070; <=5, GB> ?>A;5 4>;38E ?>8A:>2 2 5@CA0;8<5, >= =0H5; @8<A:>3> A>;40B0, :>B>@K9 2K83@0; 55 2 :>AB8 ?>A;5 B>3>... ?>A;5 B>3>, :0: 53> @0A?O;8. 0@8O :82=C;0.  025; 25@=C; <=5 ?;0I0=8FC =5A:>;L:> ;5B =0704. > >4=>9 AB>@>=5 H;8 ?OB=0 :@>28 >B C40@>2, ?>;CG5==KE 8ACA>< 4> B>3>, :0: 53> C18;8, 8 O =5 <>3;0 A<>B@5BL =0 =8E, ?>MB><C 70<>G8;0 55 =0 <=>3> G0A>2 2 A;01>< @0AB2>@5 I5;>:0. %0D84, =5 ?5@5AB020O, ?>3;06820; >45O=85.  'B> 70 8A:CA=0O @01>B0! >A<>B@8B5, F25B =5 ?>1;5:, 8 :@><:0 >1B@5?0;0AL B>;L:> A >4=>9 AB>@>=K, 8 MB> ?>A;5 ?OB845AOB8 ;5B! >@078B5;L=>!  8ACA =04520; 55 2AO:89 @07, :>340 5<C ?@54AB>O;> ?>O28BLAO ?5@54 1>;LH8< :>;8G5AB2>< ;N459. = 3>2>@8;, GB> ?>A;5 53> <>;8B2, B>;L:> >ICI5=85 :@0A=>9 ?;0I0=8FK =0 ?;5G0E 4020;> 5<C C25@5==>ABL 4;O B>3>, GB>1K A?@028BLAO A ;N1>9 A8BC0F859. >7<>6=>, MB> ?>A;C68B B5< 65 A0<K< 4;O B51O. 54L BK 3>2>@8;, GB> B51O ?@8=O;8 E>;>4=> ?@>H;K< 25G5@><? %0D84 A;>68; >45O=85 8 ?5@540; 53> 0@88.  / =5 <>3C ?@8=OBL AB>;L 15AF5==CN >4564C. 5 A;54>20;> 1K 2KAB028BL =0 ?>:;>=5=85 2A5< 25@CNI8< 2 :0:><-=81C4L 1>;LH>< 3>@>45, 8, @07C<55BAO, O =5 4>AB>8=, GB>1K C:@K20BL 5N A2>8 ?;5G8.  >60;C9AB0,  703>2>@8;0 0@8O 8 ?>;>68;0 A2>N <0;5=L:CN @CG:C =0 @C:C %0D840.  >7L<8 55... =>A8 55. >340 8ACA 1K; @515=:><, O G0AB> @0AA:07K20;0 5<C 8AB>@8N > B><, :0: 53> 2A:>@5 ?>A;5 @>645=8O =025AB8; 4@C3>9 <0;5=L:89 <0;LG8: 8 ?@5?>4=5A 5<C >4564C, GB>1K C15@5GL >B E>;>40. -B> 1K; A0<K9 ;CGH89 A?>A>1 =0CG8BL 53> ?>=8<0BL 8AB8==K9 A<KA; ;N128  :>340 >B40NB 2A5, GB> <>6=> >B40BL, GB>1K ?><>GL 4@C3><C, =5 4C<0O > =03@045. = E>@>H> CA2>8; MB>B C@>:  1;03>40@O B515. "K =5 <>65HL 25@8BL, 25;8:89 B>@3>25F, GB> ?@>AB>5 A>2?045=85 2>AA>548=8;> B51O A MB>9 ?;0I0=8F59 ?>A;5 2A5E MB8E ;5B. >AB02L AB0@>9 65=I8=5 <3=>25=8O AG0ABLO: ?@8<8 55. # <5=O >AB0;>AL <=>3> 25I59 >B <>53> AK=0, GB>1K A>3@5BL <>N AB0@>ABL, :0: A>3@520NB 55 =56=K5 2>A?><8=0=8O. !?CABO 4>;385 3>4K ?;0I0=8F0 2>72@0I05BAO : A2>5<C 70:>==><C 2;045;LFC.  / =8:>340 =5 701C4C MB>B 45=L,  A:2>7L A;57K 2K<>;28; %0D84 8, ?>4=O2 :@0A=CN ?;0I0=8FC, =56=> ?@860; 55 : <>:@K< I5:0<. ;020 ?OB0O K94O 87 4><0 0@88, >10 <>;G0;8, ?>3@C782H8AL :064K9 2 A2>8 <KA;8. >340 >=8 4>H;8 4> 3;02=>9 4>@>38, !5@38CA >AB0=>28;AO 8 ?>25@=C;AO : A2>5<C 4@C3C.  / G@572KG09=> ?@87=0B5;5= B515 70 B>, GB> BK =5 >B:070;AO ?>9B8 A> <=>9 A53>4=O.  5 1C45< >1 MB><,  70?@>B5AB>20; 25;8:89 B>@3>25F 8 2KA>:> ?>4=O; AC<C, 2 :>B>@>9 1K;0 ?;0I0=8F0 8ACA0.  -B> O 4>;65= 1KBL 1;03>40@5= B515.  "K CAB0;? %0D84 ?>:0G0; 3>;>2>9.  "51O A:>@> 64CB =0704?  5B. / A:070; -@07<CAC, GB> <5=O, 25@>OB=>, =5 1C45B F5;K9 45=L. =8 A 0;5=><, A:>@55 2A53>, 70=OBK ?>4AG5B>< 4>E>4>2 >B ?>A;54=53> 2KABC?;5=8O. !5@38CA ?>25@=C;AO, C:07K20O =0 E>;<, :@CB> CE>482H89 225@E >B >1>G8=K 4>@>38 A?@020 >B =8E.  -B> A0<K9 2KA>:89 E>;< 87 2A5E 2 070@5B5, :0: <=5 A:070;8. 848HL B> 1>;LH>5 D83>2>5 45@52> =0 A0<>9 25@H8=5? %0D84 ?@8:@K; >158<8 @C:0<8 3;070 >B A>;=F0.  0.  0: BK AG8B05HL, B2>5 4@52=55 B5;> A?>A>1=> >A8;8BL ?>4J5< BC40 A <>59 ?><>ILN?  8<A:89 1>52>9 4CE 8 2?@024C =58A:>@5=8<,  ?@>1>@<>B0; %0D84.  A;8 BK <>65HL ?@5>4>;5BL MB>B ?>4J5<, B>, C25@5=, 8 O A?@02;NAL A =8<... 8 157 GL59-;81> ?><>I8. / B>;L:> =5 ?>9<C  : G5<C <=5 ?@>48@0BLAO G5@57 G5@B>?>;>E 8 >AB@K5 :0<=8, GB>1K ?>A845BL ?>4 :0:8<-B> 60;:8< D83>2K< 45@52><, :>340 2 0<0A:5 C <5=O 8E F5;K5 @>I8. !5@38CA CA<5E=C;AO.  > =5 B0:8E, :0: B>, <>3CI5AB25==K9 B>@3>25F. G5@0, ?>A;5 B>3> :0: O =025AB8; 0@8N, >=0 ?>H;0 ?@>2>48BL <5=O : :>;>4FC, 8 :>340 <K ?@>E>48;8 <8<> MB>3> <5AB0, >=0 >1@0B8;0 27>@ : >48=>:> AB>OI5<C 45@52C 8 A:070;0, GB> A> 2@5<5= @0==59 N=>AB8 8ACA ?>4=8<0;AO BC40 2AO:89 @07, :>340 65;0; ?>1KBL 2 >48=>G5AB25. 848HL, A?@020 : 25@H8=5 2545B B@>?0? / 1K 5I5 2G5@0 >B?@028;AO ?> =59, => A>;=F5 C65 A048;>AL, :>340 O @0AAB0;AO A 0@859, 8, :@><5 B>3>, O =5 E>B5; ?@>?CAB8BL B2>N @5GL. 5 E>B5; 1K BK ?>4=OBLAO A> <=>9 BC40 A59G0A? C<0N, 284 A 25@H8=K AB>8B B>3>, GB>1K ?>?KB0BLAO.  45<,  2A:@8G0; %0D84 8, ?5@5:8=C2 G5@57 ?;5G> :>60=CN AC<C, 428=C;AO 2A;54 70 !5@38CA><. 10 >1;820;8AL ?>B>< 8 BO65;> 4KH0;8, :>340 =0:>=5F 4>1@0;8AL 4> 25@H8=K E>;<0, =0 :>B>@>9 =5 @>A;> =8G53>, :@><5 >4=>3>-548=AB25==>3> D83>2>3> 45@520 8 EC4>A>G=>3> <E0, :>5-345 ?>:@K202H53> A5@K5 20;C=K. %0D84 A=O; A ?;5G0 8 ?@8A;>=8; : 45@52C A2>N =>HC, 0 70B5< BO65;> >?CAB8; A2>5 CAB0;>5 B5;> @O4>< A !5@38CA><. # 8E =>3, 40;5:> 2=87C, ;560; 3>@>4>: 070@5B  15A?>@O4>G=> @0AAB02;5==K5 15;K5 4><8:8, 75;5=K5 ;C30 8 B5<=>-:>@8G=52K5 A04K. #7:0O 4>@>30 @0745;O;0 ?>A5;5=85 ?>GB8 =042>5, 254O =0 N3  2 5@CA0;8< 8 =0 A525@  2 0<0A:. %0D84 :82=C; 8 C;K1=C;AO, :>340 !5@38CA C:070; =0 3@C??C :@>H5G=KE D83C@, >1;5?82H8E :>;>45F.  70?04C 2>72KH0;0AL 3>@0 0@<8;, 8 1K;> 284=>, :0: 70 =59 ?>4=8<05BAO BC<0= >B 2>4 !@54875<=>3> <>@O. @8>B:@K2 @BK, >10 70G0@>20==> 3;O45;8 =0 :0@B8=K, >B:@K202H85AO 27>@C A> 2A5E AB>@>=: H8@>:0O 4>;8=0 74@8;>=A:0O, 3>@0 $02>@, B5<=K5 A0<0@A:85 E>;<K 8 BC<0==K5 3>@K 520;. 0 2>AB>:5 O@:> 1;5AB5;> 0;8;59A:>5 <>@5, 0 40;5:> : N3C 75;5=0O 4>;8=0 >@40=0, :070;>AL, ?@O<> C =8E =0 3;070E <5=O;0 :@0A:8. 53:89 25B5@>: HC<5; 2 >3@><=KE ;8ABLOE 4@52=53> D83>2>3> 45@520 C =8E =04 3>;>2>9, 0 2KA>:>-2KA>:> 2 157>1;0G=>< O@:>-A8=5< =515 <54;5==> ?0@8; >48=>:89 >@5;, H8@>:> @0A:8=C2 A2>8 =54286=K5 :@K;LO. %0D84 ?5@2K< =0@CH8; AB@0==CN B8H8=C, F0@82HCN BCB, =0 25@H8=5. > @5GL 53> 72CG0;0 B0: ?@>BO6=>, GB> :070;>AL, 1C4B> >= 2 B@0=A5.  / ?@>68; AB>;L:> 4>;38E ;5B =0 75<;5, 8 2A5 65 =8:>340 ?@5645 <=5 =5 4>2>48;>AL 1KBL B0: 2KA>:> =04 AC5B>9 MB>3>, <8@0. 5B@C4=> ?>=OBL, ?>G5<C 8ACA B0: G0AB> ?@8E>48; AN40. >4=O2H8AL, BK >AB02;O5HL 2A5 A2>8 154K 8 701>BK B0<, 2=87C,  3>2>@8; >=, C:07K20O @C:>9 =0 3>@>4,  8, 5A;8 >3 ACI5AB2C5B, <=5 4C<05BAO, 1K;> 1K 3>@074> ;53G5 >1I0BLAO A =8< >BAN40. !5@38CA C:070; @C:>9 40;5:> =0 A525@ 2 =0?@02;5=88 70A=565==>3> 3@51=O 3>@K @<>=, 2>72KH02H59AO =0 3>@87>=B5, E>BO 4> =55 1K;> GCBL ;8 =5 420 4=O 574K.  0:-B> >A?>4L 3>2>@8; A 8ACA>< =0 B>9 2KA>:>9 3>@5.  0 @<>=5? # B51O 5ABL 4>:070B5;LAB20?  "@>5 87 53> 1;8609H8E 0?>AB>;>2 1K;8 A2845B5;O<8.   GB> A:070; >A?>4L?  -B>  !K= >9 >7;N1;5==K9; A;CH09B5 3>.   MB> 2A5?  -B> 1>;LH5 G5< 4>AB0B>G=>,  C;K10OAL, ?@><>;28; !5@38CA.   BK 25@8HL 2 MB> A2845B5;LAB2> 53> B@5E 1;8609H8E CG5=8:>2?  0AB>;L:>, GB> ?>AB@>8; =51>;LH>9 4><8: =0 MB>9 3>@5, :0: <>6=> 1;865 : B><C <5ABC, 345 0?>AB>;K, ?> 8E A2845B5;LAB2C, A;KH0;8 3>;>A >A?>40. / A45;0; E>@>H89 70?0A ?@>280=B0, =0=O; G5;>25:0, :>B>@K9 ?@8A<0B@8205B 70 4><>< :@C3;K9 3>4, 8 :064>5 ;5B> AB0@0NAL ?@>2>48BL B0< ?> :@09=59 <5@5 425 =545;8. 5 @07 <=5 E>B5;>AL ?@83;0A8BL B51O @0745;8BL A> <=>9 MB> >18B0;8I5 <8@0 8 ?>:>O, => O 7=0;, GB> BK 70B2>@8;AO >B <8@0, ?>A;5 B>3> :0: ?>B5@O; 8HC, 8 O =5 E>B5; 15A?>:>8BL B51O. "5?5@L O AG5; 1K 70 25;8:CN G5ABL, 5A;8 1K BK ?@8=O; <>5 ?@83;0H5=85 8 =025AB8; <5=O B0<. >7L<8 A A>1>9 -@07<CA0. 828 2 MB>< 1;03>3>259=>< <5AB5 AB>;L:>, A:>;L:> ?>65;05HL. @5645 G5< <K @0AAB0=5<AO, O =0@8ACN B515 :0@BC, GB>1K BK ;53:> =0H5; <>5 B8E>5 ?@8AB0=8I5. > =53> <5=55 G5< 45=L ?CB8 >B B2>53> 42>@F0 2 0<0A:5.   A B>1>9 >A?>4L 3>2>@8; =0 B>9 25@H8=5?  5B, => 70B> O >1KG=> 3>2>@N A =8<, ?>:0 =0E>6CAL B0<. %0D84 274>E=C; 8 ?>:0G0; 3>;>2>9, 70B5< 2KA>:> ?>4=O; :>60=CN AC<C, 2 :>B>@>9 ;560;0 >45640 8ACA0, 8 A:070;:  ! B2>59 B@5?5B=>9 8 15A?@545;L=>9 25@>9, !5@38CA, BK, 0 =5 O, 4>;65= 2;045BL ?;0I0=8F59.  5B 8 =5B,  2>A:;8:=C; !5@38CA, 2A?;5A=C2 @C:0<8.  0BL 8ACA0 B>G=> 7=0;0, GB> 45;05B. ;0I0=8F0 2 E>@>H8E @C:0E. "0:>20 2>;O >6LO. %0D84 ?>4=O;AO 8, C?5@52 @C:8 2 1>:0, AB>O; 8 A<>B@5; =0 3>@C @<>=.  A;8 1K >A?>4C 1K;> C3>4=> 3>2>@8BL A> <=>9, :0: BK 4C<05HL, !5@38CA, GB> 1K >= A:070; > =>2>< ?>?@8I5, =0 :>B>@>5 O, 2>7<>6=> 157@0AAC4=>, 2ABC?8; 2 <>5< 2>7@0AB5? !5@38CA, A?;5BO ?0;LFK @C:, 70:@K; 3;070 8 A:;>=8; 3>;>2C. 5<=>3> ?>3>4O >= ?>4=O; 3>;>2C 8 273;O=C; =0 %0D840, :>340 >= 703>2>@8;, 53> 3>;>A 72CG0; =5>1KG09=> 2K@078B5;L=>.  / =8:>340 =5 >A<5;8;AO 1K 3>2>@8BL 70 >A?>40, 25;8:89 B>@3>25F, => 4C<0N, = 2 ?5@2CN >G5@54L ?>74@028; 1K B51O A B2>8< @5H5=85< >AB028BL =0:>=5F A:;5? <5@B2K<. >A2OB8BL >AB0B>: A2>8E 4=59 B><C, GB>1K <C4@K< A>25B>< 8 =0AB02;5=8O<8 ?><>GL ;N4O< 4>18BLAO CA?5E0 2 687=8  >G5=L ?>E20;L=>5 @5H5=85, >4=0:>... %0D84 ?>25@=C;AO : 4@C3C 8 2K6840B5;L=> A<>B@5; =0 =53>.  4=0:>, 5A;8 B>, GB> O A;KH0; 2G5@0 25G5@><, 1K;> B2>8< >1KG=K< 2KABC?;5=85<, ?@8 2A5< 1;5A:5, B2>8< ?@>?>254O< =5 E20B05B :>5-G53> ACI5AB25==>3>. >;LH8=AB2> 87 B5E, :B> ?@8E>48B ?>A;CH0BL B51O, ?@5:@0A=> >A254><;5=K > B2>59 @5?CB0F88 8 25;8:>< 1>30BAB25, 8, 2>7<>6=>, >=8 C?820NBAO G5ABLN ;8F57@5BL 8 A;KH0BL B51O; ACI5AB2C5B 1>;LH0O 25@>OB=>ABL B>3>, GB> >=8 A;CH0NB B2>8 A;>20 A 70:@KBK< A>7=0=85<... A <KA;LN > B><, GB> 8< =8:>340 8 =8 70 GB> =5 4>AB83=CBL B>3>, G53> 4>18;AO BK.  :0: >B:@KBL 8E A>7=0=85? -B> <>6=> A45;0BL, B>;L:> @0AA:0702 8< 8AB>@8N B2>59 N=>AB8  8AB>@8N 1>@L1K 8 ?@5>4>;5=8O ?@5?OBAB289 =0 ?CB8 >ACI5AB2;5=8O A>:@>25==KE 65;0=89.   :0: <=5 MB>3> 4>18BLAO?  A?>;L7CO A0<K5 A8;L=K5 A;>20, GB>1K =0@8A>20BL 2 8E C<0E :0@B8=K, :>B>@K5 >=8 =8:>340 =5 701C4CB. 09 8< >ICB8BL 70?0E =02>70, :>B>@K9 A>?@>2>640; B51O 2 N=>AB8, 409 8< C2845BL A;57K A5@45G=>9 1>;8, 409 8< 8A?KB0BL B> 65, GB> 8A?KB0; BK, B5@?O =5C40G8 =0 ?CB8 : A;025 8 1>30BAB2C. 0AB02L 8E C9B8 A <KA;LN: «A;8 %0D84 A<>3 4>18BLAO AB>;L <=>3>3>, =0G8=0O A> AB>;L <0;>3>, B> ?>G5<C O, 8<5O 3>@074> 1>;LH5, ?;0GC 8 ?@>:;8=0N A2>N 687=L?» >A:>;L:C O A><=520NAL, GB> BK :>340-=81C4L C?><8=0; 2 A2>8E 2KABC?;5=8OE > AB@040=8OE 8 =5C40G0E, :>B>@K5 BK ?5@568;, BK, %0D84, 25@>OB=>, ?@54AB02;O5HLAO A2>8< A;CH0B5;O< :0:>9-B> F0@AB25==>9 >A>1>9, :>B>@0O =8:>340 A @>645=8O =5 7=0;0 701>B, 0 B>;L:> =0A;0640;0AL 1>30BAB2>< 8 CA?5E>< . 0: A:@><=K9 B>@3>25F 8;8 D5@<5@, :>B>@K9 :064K9 45=L 1>@5BAO 70 :CA>: E;510 4;O A2>59 A5<L8, <>65B 2A5@L57 >B=5AB8AL : B2>8< @5G0<, 5A;8 >= =5 7=05B > B><, GB> 8 BK :>340-B> AB>O; ?5@54 ;8F>< B5E 65 B@C4=>AB59, GB> 8 >=, 8 2KH5; ?>1548B5;5<?  @5:@0A=K9 A>25B, !5@38CA, 8 O ?>A;54CN 5<C. 'B>-=81C4L 5I5? !5@38CA 1K;> >B:@K; @>B, => 24@C3 ?>BC?8; 273;O4 8 >AB0;AO 157<>;2=K<.  >60;C9AB0,  >1>4@8; 53> %0D84.  K A B>1>9, :0: 1@0BLO. >2>@8 A> <=>9 =0G8AB>BC. ><>38 <=5.   B2>5< E@0=8;8I5 2A5 5I5 <=>3> 7>;>B0?  >;LH5, G5< =0< A -@07<CA>< :>340-;81> ?>=04>18BAO. 065 B5?5@L <K 5654=52=> :>@<8< 8 >45205< 25;8:>5 <=>65AB2> 2 0<0A:5.  / B0: 8 7=0;. %0D84, ACI5AB2C5B 87@5G5=85, G59 8AB>G=8: 70B5@O= 2 4@52=>AB8: «09 G5;>25:C @K1C 8 =0:>@<8HL 53> =0 45=L. 0CG8 ;>28BL 53> A0<>3> 8 BK =0:>@<8HL 53> =0 2AN 687=L». %0D84 >?CAB8;AO =0 :>;5=8 @O4>< A !5@38CA>< 8 27O; 4@C30 70 @C:C.  5 C25@5=, GB> ?>=8<0N, :0: MB8 <C4@K5 A;>20 A2O70=K A> <=>9.  >4>1=> 4@C38< >@0B>@0<, BK B@51C5HL ?;0BC 70 2E>4.  ?>B><C B5, :B> 1>;LH5 2A5E =C640NBAO 2 B2>5< >1>4@5=88 8 =0AB02;5=88, =5 A;KH0B 8E, B0: :0: A;8H:>< 154=K. -B> B5 65 A0<K5 ;N48, :>B>@KE BK :>@<8HL 8 >45205HL. 7<5=8 MB> 45;> 2 :>@=5. CABL B2>9 ?><>I=8:, 0;5=, ?>;CG05B 565=545;L=>5 60;>20=L5, 0 =5 :><8AA8>==K5, 8 ?CABL >= @07J57605B ?> 3>@>40< 8 ?>A5;5=8O<, 8<5O =0 @C:0E 4>AB0B>G=> A@54AB2, GB>1K 2 :064>< 3>@>45 0@5=4>20BL 4;O B51O A0<CN 1>;LHCN 0@5=C. 5;8 5<C B0:65 =018@0BL 70 E>@>HCN ?;0BC AB>;L:> ;N459 87 <5AB=>3> =0A5;5=8O, A:>;L:> ?>4A:065B 5<C >?KB, GB>1K >=8 @0A?@>AB@0=O;8 25ABL > B><, GB> 25;8G09H89 B>@3>25F 2 <8@5 1C45B 3>2>@8BL B0<-B> 8 B>340-B>, 8 ?CABL 25745 >1JO2;ONB, GB> 2E>4  15A?;0B=K9!  5A?;0B=K9? 094CBAO <=>385, :B> AB0=5B ?@8E>48BL, GB>1K @072;5GLAO 8;8 A:>@>B0BL 2@5<O, 2>2A5 =5 4C<0O > B><, :0: C;CGH8BL A2>N 687=L.  5A><=5==>, BK ?@02. =>385 <C68 25;8:>3> C<0 =0AB0820NB, GB> =8:B> =8:>340 ?>-=0AB>OI5<C =5 F5=8B B>3>, 70 GB> =5 ?@8E>48BAO ?;0B8BL 45=L30<8 8;8 BO65;K< B@C4><.  B5< =5 <5=55 B>;L:> ?@54AB02L, :0:>5 C4>2;5B2>@5=85 ?@8=5A;> 1K B515 7=0=85, GB> A@548 2A5E B5E, =0 :>3> BK =0?@0A=> ?>B@0B8; A;>20 <C4@>AB8, =0H5;AO ?> :@09=59 <5@5 >48= 154=K9 ?>3>=I8: 25@1;N4>2 8;8 1574><=K9 <0;LG8H:0, GLO 687=L 1;03>40@O B2>8< A;>20< =0G=5BAO 70=>2>. / 7=0N, :0: A8;L=> BK 65;05HL 87<5=8BL <8@ : ;CGH5<C, <>9 4@C3, => BK 4>;65= 70?><=8BL >4=C 25IL... >4=C ?@>ABCN 8AB8=C.  0:CN 65?  "K A<>65HL 4>18BLAO B>3>, G53> 65;05HL, B>;L:> 5A;8 :064K9 @07 1C45HL AB@5<8BLAO 87<5=8BL 687=L >4=>3> G5;>25:0. %0D84 =0:;>=8;AO 8 >1=O; A2>53> =56=> ;N18<>3> 4@C30.  ;03>40@N B51O. A;8 1K A> <=>9 3>2>@8; >A?>4L, = =5 A:070; 1K MB>3> ;CGH5. ;020 H5AB0O 0@020= #A?5E0»  A =0720=85<, :@C?=> 2K2545==K< :@0A=K< A 7>;>B>< =0 2A5E 53> 425=04F0B8 ?>2>7:0E =0 ;0B8=A:><, 3@5G5A:>< 8 52@59A:>< O7K:0E  @0A?>;>68;AO =0 >B:@KB>< ;C3C =5?>40;5:C >B A0<>3> F5=B@0 8<0. =CB@8 A0<>9 1>;LH>9 87 <=>3>G8A;5==KE ?0;0B>:, @0718BKE 2>:@C3 ?>2>7>:, %0D84 ?>4=8<0; A2>9 :C1>: 2 :><?0=88 -@07<CA0 8 0;5=0.  0 =0HC 25;8G09HCN ?>154C,  ?@>2>73;0A8; >= A 3>@4>ABLN.  0, MB> 1K; =5701K205<K9 25G5@,  274>E=C; -@07<CA. I5 @0=LH5 B5< 25G5@><, 2 >A25I5==>< 1>;55 G5< 42C<O A>B=O<8 D0:5;>2, @0725H0==KE ?> AB5=0< 2>:@C3 ?>48C<0 8 24>;L ?@>E>4>2 25;8:>;5?=>3> B50B@0 ><?5O, ?5@5AB@>5==>3> 2 A2>5 2@5<O 23CAB><, %0D84 >1@0I0; A;>20 24>E=>25=8O : =52840==>9 0C48B>@88 87 1>;55 G5< 2>A5<=04F0B8 BKAOG 68B5;59 8<0. F5?82H8AL 2 >1B@5?02HCNAO :@0A=CN ?;0I0=8FC 8ACA0, :>B>@CN >= =04520; =0 :064>5 A2>5 2KABC?;5=85 A B5E A0<KE ?>@, :0: <=>3>-<=>3> ;5B =0704 ?>A5B8; 070@5B, >= @04>AB=> 2=8<0; >20F88, ?>4=O2H59AO 2A;54 70 ?>A;54=8<8 A;>20<8 53> ?>GB8 G0A>2>9 @5G8. 5;8:89 B>@3>25F >B?8; 28=0 87 :C1:0 8 ?@>87=5A:  0;5=, O 2AN 687=L 1C4C 1;03>40@5= B515 70 B>, GB> BK C1548; <5=O 2KABC?0BL ?> 25G5@0<, 0 =5 4=5<, :0: MB> 45;0NB 4@C385 >@0B>@K. "5, : :><C <K >1@0I05<AO ?@5645 2A53>  <0;>A>AB>OB5;L=K9 B@C4OI89AO ;N4 8 A:@><=K5 3>@>4A:85 B>@3>2FK,  ;8H5=K 2>7<>6=>AB8 CA;KH0BL =0A 2 4@C3>5 2@5<O. =>385 ?@87=0NBAO, GB> =8:>340 @0=LH5 70 2AN A2>N 687=L =5 8<5;8 2>7<>6=>AB8 ?>A;CH0BL >@0B>@0.  "K 1K; 25;8:>;5?5= MB8< 25G5@><, 3>A?>48=,  >B25G0; 0;5=,  8 O7K: 2 B2>8E CAB0E 72CG0; A;>2=> @>4=>9.  ;03>40@N B51O. / >3>@G5= B>;L:> B5<, GB> <5=O =5 A;KH0; !5@38CA 025;. "5?5@L, :>340 >= >AB028; 3>AC40@AB25==CN A;C61C 8 25@=C;AO AN40, 2 8<, O <5GB0; C2845BL 53> 2<5AB5 A =0<8 2 MB>B 25G5@ B@8C<D0; => O <>;NAL, GB>1K >= >?@028;AO >B 1>;57=8. / ?>H;N 5<C 25AB>G:C > =0H5< 25;8:>< CA?5E5, 8 >=0 4>AB028B 5<C 1>;LHCN @04>ABL. A;8 1K =5 53> <C4@K9 A>25B, :>B>@K9 O ?>;CG8; >B =53> 1>;55 G5< ?OB=04F0BL ;5B =0704, =0A 1K =5 1K;> 745AL A53>4=O, 8 O 402=> C65 ?@8A>548=8;AO 1K : <>59 4>@>3>9 8H5 2 =0H5< A5<59=>< A:;5?5. 0;5= A>3;0A=> :82=C;.  =5 2A5 5I5 ?0<OB=K =0H8 ?5@2K5 4=8, :>340 C =0A 1K;0 >4=0-548=AB25==0O ?>2>7:0. "5?5@L =0H :0@020= 2K@>A ?>GB8 4> B5E 65 @07<5@>2, :>B>@K5 B@51>20;8AL B515 2 3>4K A0<>9 1C@=>9 B>@3>2>9 45OB5;L=>AB8. ><8<> ?>2>7>:, C =0A 5I5 H5AB=04F0BL ?>3>=I8:>2 40 2>A5<L 2>>@C65==KE >E@0==8:>2 2 A54;5, 420 ?>20@0, 4N68=0 ?><>I=8:>2 8 1>;55 A>@>:0 ;>H0459, GB>1K <K <>3;8 ?5@55760BL >B 3>@>40 : 3>@>4C. 5 3>2>@O C65 > F5;>9 D;>B8;88 87 45AOB8 :>@01;59, ?>=04>182H59AO 4;O B>3>, GB>1K ?5@5?@028BL 2A5E =0A, =0H5 8<CI5AB2> 8 =0H8E 682>B=KE 87 D8= AN40. K 8A:>;5A8;8 25AL <8@, 3>A?>48=, =5AO B2>5 ?>A;0=85  8 =5 B@51CO 70 =53> ?;0BK  ?@>ABK< ;N4O< ;5:A0=4@88, 5<D8A0, 5@CA0;8<0, 028;>=0, 034040, 8=5288, ;5??>, -45AAK, =B8>E88, -D5A0, !<8@=K, !?0@BK, D8=, A>B5= <5=55 :@C?=KE 3>@>4>2 8 2>B B5?5@L AB>;8FK <8@0  8<0.  :>340 O A;KHC, :0:8<8 >20F8O<8 2AB@5G0NB B51O ;N48, O ?>=8<0N, GB> 7=0G0B B2>8 A;>20 4;O BKAOG 687=59. ">340 -@07<CA ?@><>;28;:   ?@0240, A>2A5< =5 25@8BAO, GB> ?@>H;> ?OB=04F0BL ;5B A B>9 A;CG09=>9 2AB@5G8 E>7O8=0 A !5@38CA>< 02;>< 2 070@5B5.  5 4C<0N, GB> B> 1K;0 A;CG09=0O 2AB@5G0,  2>7@078; %0D84.  ;O <5=O MB> 5I5 >48= ?@8<5@ B>3>, GB> >A?>4L 83@05B A> <=>9 ?0@B8N 2 H0E<0BK, 8 B0:8E ?@8<5@>2 1K;> =5<0;> 2 <>59 687=8. / C15645=, GB> 2@5<O >B 2@5<5=8 = 2<5H8205BAO 2 687=L :064>3> 87 =0A 8 CAB@08205B B0:85 «A;CG09=>AB8». 0B5< = 645B 8 =01;N405B, :0: <K >B25B8< =0 53> E>4. 5:>B>@K5 ?>ABC?0NB B0:8< >1@07><, GB> A>740NB 4;O A51O ;CGH55 1C4CI55. @C385 >B25G0NB 3=52>< 8 >BG0O=85<.  5ABL 5I5 B5, :>B>@K5 157459AB2CNB. -B>  682K5 <5@B25FK, 8 A@548 =0A <=>3> B0:8E, ?@>2>4OI8E A2>8 4=8 2 60;>10E 8 ?@8G8B0=8OE 8 =8:>340 =5 45;0NI8E ?>?KB:8 87<5=8BL A2>N 687=L : ;CGH5<C. >B ?>G5<C 2 A2>8E 2KABC?;5=8OE O >B2>6C AB>;L:> 2@5<5=8, GB>1K =0AB02;OBL 154=KE 8 >1574>;5==KE, A;01KE 8 C1>38E 2 B><, :0: ?>ABC?0BL ?5@54 ;8F>< B@C4=>AB59, 8 2A5340 =0?><8=0N MB8< AB@064CI8< ?@54AB028B5;O< G5;>25G5AB20, GB>, :>340 >A?>4L 8A?KBK205B =0A, = 65;05B, GB>1K <K ?>1548;8. / AB@5<;NAL : B><C, GB>1K =0CG8BL 8E ?>15640BL, 8 =5B 4;O <5=O ;CGH59 =03@04K, G5< 25@=CBLAO 2 3>@>4 A?CABO 3>4K 8 2=8<0BL 8AB>@8O< CA?5E0, =0G02H53>AO, :>340 :B>-B> CA;KH0; <>8 A;>20 8 2>A?@8=O; 8E 2A5@L57.   ?>:0,  =5@5H8B5;L=> ?@>87=5A -@07<CA,  <K GC60:8 =0 @8<A:>9 75<;5, 345 8<?5@0B>@ 459AB28B5;L=> ?>G8B05B A51O 1>3><, :>B>@K9 2 A2>5< 42>@F5 87 7>;>B0 25@H8B AC4L1K 2A5E A2>8E ?>440==KE. >6=> 1KBL C25@5==K<, GB> A53>4=O 25G5@>< A@548 ?C1;8:8 1K;8 A>3;O40B08, 8A:02H85 2 A;>20E %0D840 >?0A=>ABL <0AA>2KE 2>;=5=89, :>B>@CN >128=5=85 :0: @07 =0H;> 2 ?5A=>?5=8OE ?>A;54>20B5;59 8ACA0 > 3@O4CI5< &0@AB25 8 > &0@AB25 2=CB@8 =0A. 5@>= >128=8; 8E 4065 2 B><, GB> MB> >=8 O:>1K CAB@>8;8 C60A=K9 ?>60@ 2 ?@>H;>< 3>4C, 8 B5, :>3> ?>:0 =5 AE20B8;8 8 =5 :07=8;8 =0 0@5=5 F8@:0, 2A5 5I5 A:@K20NBAO 2 :0B0:><10E ?>4 3>@>4><. >NAL, GB> 70 A2>N 25@C >=8 70?;0B8;8 C60A=>9 F5=>9.  =B5@5A=>,  C;K10OAL, A:070; %0D84,  :0: ?>ABC?8; 1K 5@>=, 5A;8 1K C7=0;, GB> ?;0I0=8F0, 2 :>B>@>9 O 2KABC?0;, ?@8=04;560;0 8ACAC.  >60;C9AB0, 3>A?>48=,  C<>;ONI5 ?@>3>2>@8; -@07<CA,  ?CABL MB> >AB0=5BAO =0H59 <0;5=L:>9 B09=>9. '0A>2>9, AB>O2H89 =0 AB@065 C 2E>40 2 1>;LHCN ?0;0B:C, ?>O28;AO 2 ?@>5<5 8 >1JO28;, GB> : %0D84C ?>A5B8B5;L.  CABL 2>945B!  :@8:=C; %0D84, A=>20 =0?>;=OO :C1:8. E 3>ABL 1K; >45B 2 B5<=>-A8=NN, 4>E>482HCN 4> 75<;8 BC=8:C, ?>4?>OA0==CN =0 B0;88 15G52:>9.  53> 4;8==KE :0HB0=>2KE 2>;>A0E 1K;8 284=K A54K5 ?@O48, 0 703>@5;>5 ;8F> 1>@>748;8 3;C1>:85 <>@I8=K. >340 >= 703>2>@8;, C =53> >:070;AO A8;L=K9 8 ?@8OB=K9 3>;>A.  8@0 8 1;03>45=AB28O B515. 5=O 7>2CB C:0, 8 O ?@8H5; A ?>A;0=85< 4;O 25;8G09H53> B>@3>2F0 2 <8@5 >B 53> AB0@>3> 4@C30, 02;0 87 "0@AK. %0D84 2A:>G8; =0 =>38.  025; 745AL, 745AL, 2 8<5?  = =0E>48BAO ?>4 AB@0659 2 @5B>@88, >6840O AC40.  5 <>65B 1KBL,  2A:@8G0; %0D84.  @8H54H55 A>2A5< =5402=> ?8AL<> >B =53> A>45@60;> 4>1@K5 25AB8 8 A>>1I0;> > B><, GB> 53>, =0:>=5F, >A2>1>48;8 70 =54>AB0B:>< C;8: ?>A;5 G5BK@5E <CG8B5;L=KE ;5B 70B>G5=8O 2 5A0@88 8 8<5.  3> A=>20 AE20B8;8, =0 MB>B @07 70O2;OO, GB> 8<5NBAO A2845B5;8, :>B>@K5 ?>4B25@4OB, GB> A;KH0;8, :0: 025; CB25@640;, GB> 8ACA  F0@L. > @8<A:><C 70:>=C ?@87=0=85 4@C3>9 2;0AB8, :@><5 2;0AB8 :5A0@O, :0@05BAO A<5@BLN.  / <>3C ?><>GL G5<-=81C4L?  A?@>A8; %0D84.  >60;C9AB0, A:068 <=5.  ! B5E ?>@ :0: 53> A=>20 AE20B8;8, 025; A;>2=> CB5@O; 2>;N : 687=8. >;LH8=AB2> 53> 4@C759 8 ?>A;54>20B5;59 >AB028;8 53>, 0 >= A848B 2 C78;8I5, 70<:=C2H8AL 2 <>;G0=88, ?8B0OAL B>;L:> :>@:0<8 E;510. # <5=O 1K;8 >?0A5=8O 70 53> 74>@>2L5, => A53>4=O CB@>< O A>>1I8; 5<C, GB> 24>;L ??852>9 4>@>38 @072520NBAO ?>;>B=8I0, >?>25I0NI85 > B2>5< 2KABC?;5=88 2 B50B@5 ><?5O. ">;L:> CA;KH02 B2>5 8<O, 3>A?>48=, >= 2=>2L AB0; B5< G5;>25:><, :>B>@>3> O 7=0N AB>;L:> ;5B. = H;5B B515 7025@5=8O 2 A2>59 ;N128, 4>AB>A;02=K9 B>@3>25F, ?@825BAB2C5B B2>5 ?>O2;5=85 2 8<5 8 C<>;O5B =025AB8BL 53> 2 B5<=8F5. >A:>;L:C C =0A =5B A2545=89, :>340 A>AB>8BAO AC4 =04 02;><, O =045NAL, GB> BK A:>@> C2848HL 53>.   ;N1>5 2@5<O,  =5 :>;51;OAL =8 A5:C=4K, >B25G0; %0D84.  >340 BK <>65HL >B25AB8 <5=O : =5<C?   B5<=KE C78;8I0E MB>3> ?@>:;OB>3> <5AB0 =5 7=0NB =8 4=59, =8 =>G59. / ?>;L7CNAL 4>25@85< B0<>H=8E AB@06=8:>2. K <>65< >B?@028BLAO BC40 4065 A59G0A, 5A;8 BK =5 >G5=L CB><;5=. -@07<CA E<C@> ?>A<>B@5; =0 C:C.  %>7O8= 701K205B, 8 >G5=L G0AB>, GB> 5<C ?>GB8 A5<L45AOB ?OBL ;5B. 3> 2KABC?;5=85 MB8< 25G5@>< >B=O;> C =53> <=>3> A8;, 8 5<C =5>1E>48<> :0: A;54C5B 2KA?0BLAO.  5B,  >B25G0; %0D84.  / =8:>340 =5 GC2AB2CN A51O A;8H:>< CAB0;K<, 5A;8 <5=O 7>25B MB>B >689 G5;>25:. 548 <5=O : =5<C, C:0. >340 >=8 CE>48;8, %0D84 >AB0=>28;AO C =8H8 A >4564>9. BBC40 >= 872;5: ?;0I0=8FC 8ACA0, =01@>A8; 55 A515 =0 ?;5G8 8 2KH5;.  >7<>6=>, 284 MB>3> 1;03>A;>25==>3> >45O=8O,  >1JOA=8; >= C:5,  ?>4=8<5B 4CE 02;0, :0: 2A5340 ?>4=8<05B <>9. @0G=>5 740=85 BN@L<K 87 A5@>3> :0<=O, @0A?>;>65==>5 =0 0?8B>;89A:>< %>;<5 =5?>40;5:C >B 42>@F0 5@>=0, ?@54=07=0G0;>AL B>;L:> 4;O B5E, :B> A>25@H8; BO6:85 3>AC40@AB25==K5 ?@5ABC?;5=8O. E@0=C BN@L<K =5A;0 A?5F80;L=> >B>1@0==0O :>3>@B0 8A?KB0==KE ;538>=5@>2 ?>4 :><0=4>20=85< A0<>3> ?@5D5:B0 ?@5B>@80=A:>9 :>3>@BK. 8:><C 5I5 =5 C40;>AL 1560BL 87 55 B5<=8F. !B@06=8: C 2E>40 2 BN@L<C ?@87=0; C:C, 8 ?>A;5 =51>;LH>3> >6840=8O 53> 8 %0D840 ?@>25;8 2=87 ?> :@CBK< ABC?5=O< :0<5==>9 ;5AB=8FK. >4 =>30<8 E;N?0;0 2>40 8 2 2>74CE5 28A5;0 ?@><>73;0O AK@>ABL, :>340 >=8 H;8 ?> :8H0I5<C :@KA0<8 :>@84>@C 70 2KA>:8< AB@06=8:><, ?>:0 >= =5 >AB0=>28;AO ?5@54 >4=>9 87 B5<=8F 8 =5 ?>25@=C; 2 425@8 :;NG.  @845BAO 20A 70:@KBL 2<5AB5 A 70:;NG5==K<,  ?@>3>2>@8; >=,  => =5 15A?>:>9B5AL. >340 1C45B5 3>B>2K C9B8, ?@>AB> :@8:=8B5, 8 O ?@84C. !B@06=8: ?>?@845@60; 425@L, ?>:0 >=8 >10 =5 2ABC?8;8 2 BCA:;> >A25I5==CN B5<=8FC. 0B5< 425@L A 3@>E>B>< 70E;>?=C;0AL, 8 @0740;AO A:@565B 70428305<KE 65;57=KE 70A>2>2.  C:0,  87 B5<=>BK 2 C3;C ?@>72CG0; A8?;K9 3>;>A,  C:0, MB> BK?  0, 025;, 8 ?>A<>B@8... O ?@825; : B515 4@C30! ;070 25;8:>3> B>@3>2F0 C65 =0G0;8 ?@82K:0BL : BCA:;><C >A25I5=8N :@>H5G=>9 :0<5@K, 8 2A5 65 >= >ICB8; ?@8:>A=>25=85 @C: 02;0 @0=LH5, G5< C2845; 53> ;8F>.  %0D84,  70?;0:0; <0;5=L:89 G5;>25:,  MB> BK? -B> ?@0240 BK? >9 25;8:89 4@C3 8 1;03>45B5;L! ">B, :B> :>340-B> A?0A <5=O, 2@CG82 <=5 A28B:8 CA?5E0, :>B>@K5 ?><>3;8 <=5 @0A?@>AB@0=8BL A;>20 =0H53> >A?>40 ?> 2A5<C <8@C! !B>;L:> @07 O E>B5; =025AB8BL B51O 2 0<0A:5, => 2A5340 <>8 4@C7LO ?@54C?@5640;8 <5=O, GB> BK 6825HL 70B2>@=8:>< 8 =8:>3> =5 ?@8=8<05HL.  2 ?8AL<0E A2>8E <=5 B0: 8 =5 C40;>AL 2K@078BL, 2 :0:>< =5>?;0B=>< 4>;3C O ?5@54 B>1>9. =5 >G5=L 60;L, GB> =0< ?@8H;>AL A2845BLAO ?@8 B0:8E 2>B >1AB>OB5;LAB20E, => O 1;03>40@N >30, GB> BK ?@8H5;. >4K  8 O AG0AB;82 MB> >B<5B8BL  1K;8 <8;>AB82K : B515. "5?5@L %0D84 OA=> @07;8G0; 8AEC40;>5 ;8F> 02;0 8 53> >3@><=K5 3;070 ?>4 =028AH8<8 1@>2O<8 8 H8@>:8<, 87C25G5==K< H@0<>< ;1><. >;>AK 53>, A?CB0==K5 8 =5G5A0=K5, =8A?040;8 =0 2?0;K5 I5:8, 0 @07>4@0==0O 2;0AO=8F0 A;C68;0 A;01>9 70I8B>9 >B E>;>40. 025; 2F5?8;AO 2 %0D840, A;>2=> 8A?C30==K9 @515=>: 2 A2>53> @>48B5;O. 0:>=5F C:0 C:070; =0 =875=L:89 =5:@0H5=K9 AB>;.  >A;CH09B5,  ?@54;>68; >=,  40209B5 ?@8AO45< 8 ?>3>2>@8<. 025; =5 =C640;AO 2 ?>2B>@=>< ?@83;0H5=88. A53> ;8HL >B25G0O =0 =5A:>;L:> 2>?@>A>2 A2>8E ?>A5B8B5;59, >= 4>;3> 3>2>@8; > B><, :0: 402=K<-402=> ?> 4>@>35 2 0<0A: 5<C 1K;> 2845=85 8 :0: A B5E ?>@ =02A5340 87<5=8;0AL 53> 687=L. = 2A?><8=0; A2>5 ?>A5I5=85 %0D840 8 ?>;CG5==K5 2 40@ A28B:8, 2A?><8=0; A2>8 <=>3>G8A;5==K5 AB@0=AB28O ?> 25;8:8< 3>@>40< <8@0, A2>8 ?@54K4CI85 70:;NG5=8O, 5420 =5 70:>=G82H55AO 4;O =53> A<5@BLN :>@01;5:@CH5=85 C >AB@>20 0;LBK 8 A2>N =5?@5:@0I0NICNAO 18B2C, :>B>@CN >= 25;, =5AO A;>2> >685 =0@>40< 70 ?@545;0<8 0;5AB8=K A 3>@AB>G:>9 A?>4286=8:>2 8 8<5O ;8HL A:C4=K5 A@54AB20. >;>A 53> 2A5 =018@0; 8 =018@0; A8;C, => 24@C3 >1>@20;AO, 8 >= 28=>20B> C;K1=C;AO, ?>=O2, GB> 701K;AO.  @>AB8B5, 4@C7LO. / A;8H:>< 4>;3> 1K; 745AL 2 >48=>G5AB25.  ;N1>9 =0AB>OI89 ?@>?>254=8:, 409 B>;L:> 5<C A;CH0B5;59, =5 206=> A:>;L:>, 1C45B 3>2>@8BL 157 C<>;:C, ?>:0 E20B8B A8;. 0725 =5 B0:, 25;8:89 B>@3>25F? %0D84 C;K1=C;AO 8 ?>60; ?;5G0<8.  5 <>3C AC48BL, ?>A:>;L:C O =5 ?@>?>254=8:.  >B :0:!  2>A:;8:=C; 025;, >1@0I0OAL : C:5.  >A;CH09 MB>3> G5;>25:0! %0D84, >A>7=05HL BK MB> 8;8 =5B, => <K A B>1>9 2 >4=>9 ;>4:5. K >10 1>@5<AO 70 B>, GB>1K A?0AB8 ;N459, <C6G8= 8 65=I8=, >B 040. 4, 87 :>B>@>3> BK ?KB05HLAO 2K72>;8BL 8E,  745AL... 8 A59G0A. 4, >B :>B>@>3> O E>GC C15@5GL 8E,  702B@0... 8 =025G=>. K >10 AB@5<8<AO C1548BL B5E, :B> A;KH8B, GB> 4;O B>3>, GB>1K ?>?0ABL 2 @09 75<=>9 8 2 @09 =515A=K9, ?>B@51=K >4=8 8 B5 65 G5;>25G5A:85 :0G5AB20  ;N1>2L, 4>1@>B0, <8;>A5@485 8 B@C4>;N185. !0< O =8:>340 =5 A;KH0; B2>8E 7=0<5=8BKE 2KABC?;5=89, 3>A?>48=, => 4@C7LO <>8 A>>1I8;8 <=5, GB> ?>ABC;0BK ;CGH59 687=8, :>B>@K5 ?@>?>254C5HL BK, <>3;8 A B>9 65 ;53:>ABLN 8AE>48BL >B >8A5O, 8;8 !>;><>=0, 8;8 A098... 8;8 >B 8ACA0. =5 3>2>@8;8, GB> A;>20 B2>8 8AE>4OB 87 4CH8 B2>59 8 72CG0B A 25;8:>9 A8;>9, GB> >=8 2>7459AB2CNB =0 C<K 8 A5@4F0 2A5E, :B> A;CH05B B51O. -B> 25;8:89 40@, %0D84. / 60;5N B>;L:> > B><, GB> BK =5 2 =0H5< ;035@5.  = <O3:> ?@>25; ?> :@0A=>9 <0B5@88 =0 A?8=5 %0D840.  > 2>7<>6=>,  >= C;K1=C;AO,  BK 8 B0: A =0<8, 4065 =5 A>7=020O B>3> A0<. >38 %0D840 >=5<5;8 >B E>;>40. = ?>4=O;AO 8 =0G0; E>48BL 2704 8 2?5@54 ?> :@>H5G=>9 B5<=8F5.   GB> AB0;> A B5<8 A28B:0<8, :>B>@K5 O ?5@540; B515 <=>3>-<=>3> ;5B =0704?  A5 <>8 ?>68B:8 C=5A;> :>@01;5:@CH5=85 2 ?@>H;>< 3>4C. >GB8 B@84F0BL ;5B O =8 =0 45=L =5 @0AAB020;AO A> A28B:0<8, 4065 2 70B>G5=88, 8 B>;L:> >:50=C C40;>AL >B>1@0BL 8E C <5=O. 4=0:> 2A5 45AOBL 402=> C65 AB0;8 B0:>9 65 G0ABLN <5=O, :0: <>8 3;070 8;8 @C:8. / <>3C ?@8?><=8BL 8 ?@>G8B0BL =087CABL :064K9 A28B>:, A;>2> 2 A;>2>, 8 O C65 A18;AO A> AG5B0, A:>;L:> @07 >=8 A?0A0;8 <>N 687=L, 5654=52=> =0?@02;OO <5=O ?> ?@028;L=><C ?CB8. %0D84 274@>3=C; 8 ?@8:@K; 3;070, A8;L=> :0G=C2H8AL =0704, A;>2=> 53> C40@8;8. 1@0B82 : 4@C7LO< A?8=C, >= CAB0;> ?@8A;>=8;AO 3>;>2>9 : 65;57=>9 @5H5B:5. 0:>=5F >= <O3:> ?@>87=5A:  -B8 4@03>F5==K5 A28B:8 1K;8 =0?>;=5=K B0:>9 A8;>9 8 687=LN, GB> O :0:-B> ?@82K: AG8B0BL 8E =5C=8GB>68<K<8. > 4065 5A;8 >=8 8 ?>381;8 2 ?@>H;>< 3>4C, 8<, ?> <>8< ?>4AG5B0<, 1K;> C65 1>;55 AB0 ;5B. !:068 <=5, 025;, BK 45;8;AO <C4@>ABLN A28B:>2 ?@8 :064>9 2>7<>6=>AB8, :0: O =0:07K20; B515, A B5< GB>1K 8 4@C385 <>3;8 ?@>1C48BLAO >B A?OG:8 8 C7=0BL 687=L =>2CN, =0?>;=5==CN AG0ABL5<, CA?5E>< 8 ;N1>2LN?  5745, :C40 ?@82>48;8 <5=O 4>@>38 AB@0=AB28O, :0: O 8 >15I0; B515. AO:89 @07, >1@0I0O 4@C3>3> 2 A2>N 25@C, O =0AB02;O; 53> <C4@>ABLN A28B:>2, GB>1K 8 >= <>3 ABC?0BL C25@5==> ?> MB>9 75<;5 8 =5AB8 ;N4O< 8AB8=C.  2 ?>A;54=85 45AOBL ;5B A>B=8, 0 <>65B 1KBL, BKAOG8 :>?89 1K;8 873>B>2;5=K 8 @0A?@>AB@0=5=K ?> 2A5<C <8@C... >B 5@CA0;8<0 4> 8<0. %0D84 ?@>BO=C; >15 @C:8 8 ?>3;048; A?CB0==K5 2>;>AK 02;0.  "K ?CB5H5AB2>20; 40;LH5 2A5E 7@8<KE 3@0=8F, 25;8:89 25AB=8:. <5AB> MB>9 3=CA=>9 :@KA>;>2:8 G5;>25G5AB2C A;54>20;> 1K >B?;0B8BL B515 42>@F>< 87 7>;>B0 8 A5@51@0. # <5=O BO65;> =0 A5@4F5, 8 O GC2AB2CN A51O B0:8< 15A?><>I=K<. 'B> >68405B B51O? 025; A:@5AB8; @C:8 =0 EC4>9 >B:@KB>9 3@C48. 3> 3>;>A 72CG0; A?>:>9=>.  @5<O <>5, 1>NAL, =0 8AE>45. / 3>B>2. / A@060;AO 4>AB>9=> 8 25@N, ?@>H5; A2>9 ?CBL 4> :>=F0. >B C:0, <>9 25@=K9 A>N7=8: 8 B>20@8I =0 ?@>BO65=88 4>;38E ;5B, A>3;0A8;AO =0:>=5F 70?8A0BL 2A5, GB> C7=0; >B <5=O, 4;O ?>B><:>2. =>385 <5AOFK >= ?>B@0B8; =0 MB>B :@>?>B;82K9 B@C4 8 ?>GB8 70:>=G8;, 8 B5?5@L C <5=O 5ABL =045640, GB> 25ABL <>O ?5@56825B <5=O.  BK, %0D84, BK A>AB028; @C:>?8AL A2>8E ?@8=F8?>2 CA?5E0, A2>8E 7>;>BKE <KA;59, A B5< GB>1K 8 3@O4CI85 ?>:>;5=8O <>3;8 872;5GL 87 =8E ?>;L7C?  5B, ?>:0 5I5 =5B.  "K 4>;65= A45;0BL MB>... 8 A:>@55. 0< =5254>< G0A 8;8 45=L, :>340 >A?>4L ?@87>25B =0A : !515, 8 4;O <8@0 1K;0 1K 25;8:0O ?>B5@O, 5A;8 1K BK C=5A A A>1>9 2 <>38;C B09=K ?@>F25B0=8O 8 AG0ABLO. 15I09 <=5, GB> BK 709<5HLAO MB8< 8 >G5=L A:>@>. %0D84 A CA8;85< C;K1=C;AO 8 ?>B@5?0; 02;0 ?> 8AEC40;>9 I5:5.  15I0N. 025; :82=C;.   :>340 BK ?@8ABC?8HL, ?>4C<09 > B><, GB>1K A;>3 B2>9 1K; B0:8< 65, :0: 2 B5E 45AOB8 A28B:0E, >:0702H8E AB>;L >3@><=>5 2;8O=85 =0 =0A >1>8E. / =5 7=0N 1>;55 A>25@H5==>3> A?>A>10 C15645=8O, G5< B>B, GB> 8A?>;L7>20= 2 A28B:0E, GB>1K =0CG8BL G5;>25:0 4>1820BLAO F5;8. 1J548=82 5I5 @07 MB>B A?>A>1 8 B2>N 25;8:CN <C4@>ABL, BK 4>1L5HLAO @57C;LB0B>2, :>B>@K5 =025@=O:0 ?@>87254CB GC45A=K5 ?5@5<5=K 2 687=8 <=>38E ;N459.  =5 <54;8, C<>;ON! # 425@8 B5<=8FK AB>O; BN@5<I8:. @8H;> 2@5<O ?@>I0BLAO. 025; >1=O; C:C 8 ?>4>H5; : %0D84C, :>B>@K9 ?@82;5: : A2>59 3@C48 E@C?:>5 ?>;C>1=065==>5 B5;> 0?>AB>;0.  0 C15@565B B51O >A?>4L 4;O F0@AB28O !2>53>,  3;C1>:> 4KH0, ?@>87=5A 025;.  5;8:89 B>@3>25F, O 1;03>40@N >30, :>B>@><C A;C6C, 70 B>, GB> = ?5@5A5: ?CB8 =0H8! 025; >BABC?8; =0704, :>340 425@L B5<=8FK @0A?0E=C;0AL 8 C:0 2KH5; 2 :>@84>@. "N@5<I8: =5B5@?5;82> 640; %0D840, :>B>@K9 ?><54;8; =0 ?>@>35, 0 70B5< ?>25@=C;AO 8, 1KAB@> A:8=C2 A A51O :@0A=CN ?;0I0=8FC, >15@=C; 55 2>:@C3 EC4KE ?;5G 4@>60I53> 0?>AB>;0.  !>3@59AO, 4@C3,  ?@>87=5A %0D84.  / ;N1;N B51O.   O ;N1;N B51O. 5G=>! ;020 A54L<0O -@07<CA 274@>3=C; B0:, A;>2=> 53> C40@8;8.  5 25@N A2>8< AB0@K< CH0<, 3>A?>48=. >;>A %0D840 A2845B5;LAB2>20; > 53> CAB0;>AB8.  / A:070;, GB> 2 MB>9 C60A=>9 B5<=8F5 1K;> >G5=L E>;>4=>, 0 =0 02;5 1K;> <0;> >4564K, ?>MB><C O 40; 5<C <>N ?;0I0=8FC.  > 254L BK 2KABC?0; ?> :@09=59 <5@5 2>A5<LA>B @07 70 MB8 3>4K 8 2A5340 2 MB>< AB0@>< 8 ?>B@5?0==>< >45O=88 8ACA0. !:>;L:> @07 O A;KH0; >B B51O, GB> ?;0I0=8F0 ?>4=8<05B B2>9 4CE 8 2A5;O5B 2 B51O C25@5==>ABL. 'B> 1C45B A B2>8< A;54CNI8< 2KABC?;5=85<, 5A;8 55 =5 25@=CBL : MB><C 2@5<5=8. @8:@K2 3;070, %0D84 >B25G0;: lnrˆ P T n˜ēĻµ „hL3 /h, h, 6B* CJOJQJ]^JaJphU1h, h, B* CJOJQJ^JaJmH phUsH 7h, h, 5B* CJOJQJ\^JaJmH phUsH 7h, h, 5B* CJOJQJ\^JaJmH phUsH 7h, h, 5B* CJOJQJ\^JaJmH phUsH )h, h, B* CJOJQJ^JaJphU2jh, h, B* CJOJQJU^JaJphU/h, h, 5B* CJOJQJ\^JaJphU/h, h, 5B* CJ$OJQJ\^JaJ$phU lprˆ P T “  šĄ”Zn¦$šćo#Žo#¬Žo#¬ćo#Ńo#¬Äo#v:Žo#¬°’o#¢•°’o#ó ˜’o#³y%°’o#s0°’o#ó °’o#]Ŗ °’o#3ž°’o#3ž°’o#]Ŗ $„č„ąd8¤¤d\$^„č`„ąa$gd, $„ąd8¤¤d\$`„ąa$gd,  ¤d¤d@&[$\$gd,  ¤d¤d@&[$\$gd, gd,  ¤d¤d@&[$\$gd, $¤ą¤d@&\$a$gd, „ żż˜ Ą]Ā]^,^q˜zAĄE‚„ ¢źŅźøźŅź¶źžźš–šh)ih*n£/h, h, 5B* CJOJQJ\^JaJphUU2jœh, h, B* CJOJQJU^JaJphU/h, h, 6B* CJOJQJ]^JaJphU)h, h, B* CJOJQJ^JaJphU$XŠ&,@#(ņ/ę2¾5479œ<†?ž@rB¤BĄB²EŽGKzL0Oų€ųüų"ünżņżĀžÜ\Xh ö p d^<ė’o#s0ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#ŖRė’o#s0ė’o#H$ ė’o#3žė’o#³y%ė’o#s0ė’o#H$ ė’o#ˆm,ė’o#s0ė’o#s0ė’o#’ė’o#H$ ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#3žė’o#ó ė’o#’ė’o#3žė’o#ė’o#s0ė’o#3žė’o#3žė’o#]Ŗ ė’o#Ż…$„ąd8¤¤d\$`„ąa$gd, <zˆĀŠ¬ B„ŗ˜ų œJ  !^)˜)D-4..6v6œ768N@ BvBė’o#s0ė’o#s0ė’o#s0ė’o#3žė’o#s0ė’o#3žė’o#H$ ė’o#s0ė’o#3žė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#s0ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#]Ŗ ė’o#2U:ė’o#s0ė’o#ó ė’o#]Ŗ ė’o#HŪ6ė’o#s0ė’o#H$ ė’o#]Ŗ ė’o#HŪ6ė’o#3žė’o#s0$„ąd8¤¤d\$`„ąa$gd, vBŅB0CŹD€EF‚F˜GŗGJ KšK^LžN¢O‚P‚QņSHUVWŲWYPYĢYö[\Ą]ė’o#s0ė’o#s0ė’o#3žė’o#]Ŗ ė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#ė’o#H$ ė’o#s0ė’o#s0ė’o#ė’o#]Ŗ ė’o#]Ŗ ė’o#]Ŗ ė’o#ė’o#H$ ė’o#]Ŗ ė’o#H$ ė’o#s0ė’o#H$ ė’o#s0ė’o#s0ė’o#3žė’o#s0ė’o#H$ $„ąd8¤¤d\$`„ąa$gd, Ą]Ä]0^ź^Ö_Lc¤cfd¼dīdŚefijl`lĢlmŠmØo pxrŌrBsģszušuśo#¬ę’o#¢•ę’o#]Ŗ ę’o#]Ŗ ę’o#ó ę’o#s0ę’o#]Ŗ ę’o#s0ę’o#s0ę’o#]Ŗ ę’o#s0ę’o#’ę’o#]Ŗ ę’o#3žę’o#s0ę’o#s0ę’o#s0ę’o#]Ŗ ę’o#3žę’o#s0ę’o#ę’o#s0ę’o#s0ę’o#]Ŗ ę’o#H$ ę’o#s0$„ąd8¤¤d\$`„ąa$gd, gd, šuy8zŖzŹz–{”}ź}Žś"€‚‚փ:„²„Ŗ†‡ˆFŠś‹x˜bøŌŒ“ā“\•ė’o#ó ė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#3žė’o#s0ė’o#H$ ė’o#s0ė’o#s0ė’o#ė’o#H$ ė’o#s0ė’o#s0ė’o#3žė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#3žė’o#H$ ė’o#H$ ė’o#s0ė’o#3žė’o#s0ė’o#H$ ė’o#ė’o#s0ė’o#H$ $„ąd8¤¤d\$`„ąa$gd, \•ܛ֜šœ"žŹžīŸ 8 l –”R¢6£’£ž£D¤ܦ§–«Ź®D±¶·Ž¹»„»ė’o#ˆm,Ų’o#%G ė’o#s0ė’o#H$ ė’o#]Ŗ ė’o#H$ ė’o#s0ė’o#s0ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#]Ŗ ė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#ė’o#s0ė’o#Ż…ė’o#’ė’o#ė’o#Č’!ė’o#]Ŗ ė’o#ė’o#H$ ė’o#s0$„ąd8¤¤š`„ąa$gd, $„ąd8¤¤d\$`„ąa$gd, „»Ų»B¼t¼Ī¼ź¼d½ä½0ÄŠÄžÄÜÅ”ĘŖĒ6ČˆÉčŹXĶĢĶöŅ0ÓĪŚNŪŽŪ¦ÜüÜųŻdßė’o#s0ė’o#s0ė’o#s0ė’o#s0ė’o#s0ė’o#s0ė’o#s0ė’o#ˆm,ė’o#s0ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#]Ŗ ė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#H$ ė’o#H$ ė’o#ė’o#s0ė’o#³y%ė’o#s0ė’o#]a3ė’o#s0ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#H$ $„ąd8¤¤d\$`„ąa$gd, dßźßląę(ēŠė¤ėŒģśģœķøķ\šÖšDń‚õęõäų¼łŠżž:n`D‚–b>ė’o#s0ė’o#s0ė’o#ó(ė’o#]Ŗ ė’o#Ż…ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#ė’o#s0ė’o#s0ė’o#Ż…ė’o#s0ė’o#’ė’o#]Ŗ ė’o#Ż…ė’o#s0ė’o#]a3ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#2U:ė’o#³y%ė’o#]Ŗ ė’o#]Ŗ ė’o#]Ŗ $„ąd8¤¤d\$`„ąa$gd, >®²Źś8¢f"°%Ž%D'ˆ'(Š(Ö)Ņ*ŗ+&1<2Ž34~4ø5Š:h=ę=ė’o#s0ė’o#3žė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#s0ė’o#s0ė’o#3žė’o#3žė’o#]Ŗ ė’o#³y%ė’o#]Ŗ ė’o#H$ ė’o#s0ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#]Ŗ ė’o#]Ŗ ė’o#]Ŗ ė’o#ó(ė’o#]Ŗ ė’o#H$ ė’o#s0ė’o#s0ė’o#H$ ė’o#Č’!ė’o#’ė’o#s0$„ąd8¤¤d\$`„ąa$gd, ę=rCEbEĄEDNOžOSnT˜WNZĘZ°\B]&aRa =04564K :>340-=81C4L A=>20 C2845BL ?;0I0=8FC ?>A:>;L:C, 1>NAL, 4=8 02;0 A>GB5=K. 065 >=, 2AN A2>N 687=L 1@>A02H89 A<5;K9 2K7>2 >1AB>OB5;LAB20<, ?@87=0;, GB> :>=5F 1;87>:. CABL >45640 8ACA0 CB5H8B =0H53> E@01@>3> <0;5=L:>3> 4@C30 2 53> ?>A;54=85 4=8.  > BK A<>65HL 2KABC?0BL 157 =55?  A B@52>3>9 A?@>A8; 0;5=.  =0 1>;LH5 =5 ?>=04>18BAO. =0N, GB> 2K A -@07<CA>< AB@>8;8 ?;0=K >B?@028BLAO 40;LH5 =0 A525@, 2 87C 8 5=CN, 0 2>7<>6=>, 8 2 0;;8N, 8 O ?@>HC C 20A ?@>I5=8O 70 AB>;L =5>6840==>5 @5H5=85, => :0: 1K B> =8 1K;> <>O :0@L5@0 >@0B>@0 7025@H5=0. @>H;K< 25G5@>< O >1@0I0;AO : ;N4O< A> AF5=K 2 ?>A;54=89 @07. -@07<CA ?>4>H5; ?>1;865 8 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; 2 3;070 %0D84C.  "K 1>;5=, 3>A?>48=? "515 =C65= 2@0G?  0725 BK C65 701K;, GB> ?@>H;K< 25G5@>< O 1K; 2 :><?0=88 C:8, 7=0NI53> 8 >?KB=>3> 2@0G520B5;O? 5B, -@07<CA, O 74>@>2. CABL O =5 <>3 70A=CBL ?@>H;>9 =>GLN ?>A;5 2>72@0I5=8O 87 BN@L<K. @>I0;L=K5 A;>20 02;0 =5 4020;8 ?>:>O <>59 4CH5, 8 O @5H8; ?>A;54>20BL 53> <C4@><C A>25BC, ?>:0 C <5=O 5I5 5ABL 74>@>2L5.  5 ?>=8<0N, 3>A?>48=.  K >15405< A53>4=O 25G5@>< A !5@38CA>< 02;>< 8 53> 65=>9 =0 53> 28;;5, =5 B0: ;8?  0. @83;0H5=85 2A5< =0< B@>8< ?@8=5A;8 ?@>H;K< 25G5@><, ?>A;5 B>3> :0: BK A C:>9 >B?@028;AO 2 BN@L<C.   B0:>< A;CG05 O ?@>HC 20A ?>B5@?5BL 5I5 =5A:>;L:> G0A>2, 0 70 >154>< 2K 2A5 C7=05B5. 8;;0 C40;82H53>AO >B 45; =0<5AB=8:0 @0A?>;>68;0AL <564C E>;<0<8 =0 70?04=>< 15@53C "81@0 8 1K;0 =5 AB>;L 1>;LH>9, :0: 42>@5F =0 8?@5, => 55 ?@>AB>@=0O AB>;>20O C65 CA?5;0 AB0BL 87;N1;5==K< <5AB>< @8<A:>9 0@8AB>:@0B88. !B5=K 55 1K;8 8=:@CAB8@>20=K ?5@;0<CB@><, 0 2 >18B>< H5;:>< ?>B>;:5 ?@>45;0=K A>B=8 >B25@AB89, 2 :>B>@K5 5654=52=> 2AB02;O;8 A2565A@570==K5 F25BK. 4>;L AB5= :><=0BK 1K;8 @0AAB02;5=K <@0<>@=K5 AB0BC8 @8<A:8E 8<?5@0B>@>2, 0 2 F5=B@5  >3@><=K9 :@C3;K9 1@>=7>2K9 AB>;, 8=:@CAB8@>20==K9 A;>=>2>9 :>ABLN 8 7>;>B><. 0 >1545 ?@8ACBAB2>20;> B>;L:> G5B25@> 3>AB59, 8 2A5 >=8 1K;8 @0AA065=K 2 >4=>< :>=F5 3@><04=>3> AB>;0 ?> 42>5 A :064>9 AB>@>=K >B !5@38CA0 02;0 8 53> 65=K, >@=5;88, 65=I8=K ;5B A>@>:0, :>B>@0O G0AB> C;K10;0AL, => <0;> 3>2>@8;0 2> 2@5<O B@0?57K. ><8<> %0D840, -@07<CA0 8 0;5=0, ?@8ACBAB2>20; 5I5 !5=5:0  ?@>A;02;5==K9 ?>MB, MAA58AB, N@8AB 8 >@0B>@, 0 2 =5402=5< ?@>H;>< 15AA<5==K9 =0AB02=8:, :>=AC; 8 C?@02;ONI89 ?@8 5@>=5, ?>:0 =5 C40;8;AO 2 A2>5 ?><5ABL5 ?> A>A54AB2C A !5@38CA>< G5BK@5 3>40 =0704. ;N40 A<5=O;8AL >4=> 70 4@C38<, 0 >= 5420 ?@8B@03820;AO : 545, 8 :>340 %0D84 2K@078; A2>5 A>GC2AB285 B><C, A :0:8< B@C4>< >= 4KH8B, !5=5:0 >B25G0;, GB> C65 <=>3> ;5B AB@0405B >B 0AB<K 8 GB> B5?5@L, 2AO:89 @07 :0: >= 45;05B 24>E, >= CG8BAO C<8@0BL. %0D84 ?@87=0;AO !5=5:5:  / ?@>G8B0; <=>385 B2>8 B@C4K, 8 4;O <5=O 25;8:0O G5ABL =0E>48BLAO A B>1>9 2 >4=>9 :><=0B5. ;54=K5 I5:8 !5=5:8 ?>@>7>25;8.  "K >G5=L 4>1@ :> <=5, 25;8:89 B>@3>25F, => :0: 1K B> =8 1K;> MB> O 4>;65= 1KBL 1;03>40@5= =0<5AB=8:C 70 B>, GB> >= 40; <=5 B0:CN 2>7<>6=>ABL C2845BL B51O. 5AOB:8 ;5B 2>AE8I5==> A;548; 70 B2>8<8 A25@H5=8O<8, A=0G0;0 =0 =825 B>@3>2;8, 0 B5?5@L 8 2 >@0B>@A:>< 8A:CAAB25 8 =5 <5GB0; > B><, GB> =0H8 ?CB8 ?5@5A5:CBAO. >AB83=CBL A0<>9 25@H8=K CA?5E0 =0 42CE AB>;L C40;5==KE 4@C3 >B 4@C30 ?>?@8I0E  @54G09H0O ?>1540, 8 ?>74@02;ON B51O A =59. @>H;K< 25G5@>< O A 25;8:8< 8=B5@5A>< A;CH0; B2>N 24>E=>25==CN @5GL. / A>3;0A5= A B2>59 D8;>A>D859 687=8.  ;03>40@N B51O. !5=5:0 ?>4=O; @C:C 8 :82=C;.  > 1>;LH5 2A53> <5=O 2>AE8B8;0 B2>O G5AB=>ABL, :>340 BK ?@87=0;AO 2 =0G0;5 A2>59 @5G8, A:>;L <=>3> B515 5I5 ?@54AB>8B C7=0BL > =0H5< <8@5, ?>B><C GB> BK B>;L:> <0;5=L:0O G0AB8G:0 MB>3> 15A:>=5G=>3> <8@>740=8O. =>385 B0: =07K205<K5 <C4@5FK, C :>B>@KE @074CB> GC2AB2> A>1AB25==>9 7=0G8<>AB8, =8 70 GB> =5 ?@87=0NB, GB> <K B>;L:> A5:C=4K =0 F8D5@1;0B5 25G=>AB8. ;O G5;>25:0, 4>182H53>AO B0:>3> CA?5E0, MB> 1K;> =5>1KG=>5 ?@87=0=85.  / B>;L:> 1K; G5AB=K<,  >B25G0; %0D84.  !:068, MB> ?@0240, GB> B51O 1>;LH5 =5 4>?CA:0NB : 45;0< 8<0? !5=5:0 CA<5E=C;AO.  >;385 3>4K O ?KB0;AO ?@52@0B8BL GC4>28I5 2 G5;>25G5A:>5 ACI5AB2> 8 ?>B5@?5; ?>;=K9 :@0E. 5A:>;L:> ;5B =0704 O ?5@540; 1>;LHCN G0ABL A2>53> A>AB>O=8O 5@>=C 2 >1<5= =0 53> @07@5H5=85 C9B8 >B 45;. "5?5@L O ?@>2>6C A2>8 4=8 2 A?>:>9=KE @07<KH;5=8OE, AB0@0OAL :0: <>6=> 1>;LH5 87 B>3>, GB> ?>A5I05B <>9 C<, ?>2540BL 1C<035, ?>:0 =0H 157C<=K9 8<?5@0B>@ =5 @5H8B, GB> 4065 O 2 <>8 ?@5:;>==K5 3>4K ?@54AB02;ON 4;O =53> >?0A=>ABL 8 4>;65= C<5@5BL. %0D84 ?>4=O; A2>9 :C1>:.  0< 5I5 <=>3><C =C6=> =0CG8BLAO C B51O. 0 ?@>4;8BAO B2>O 687=L 5I5 ?OBL45AOB ;5B!   <>3C O B5?5@L A?@>A8BL > B515, %0D84?  A45;02 3;>B>: 28=0, >1@0B8;AO : =5<C !5=5:0.  -B> ?@0240, GB> A2>8< 25;8:8< CA?5E>< BK >1O70= <C4@>AB8, :>B>@CN ?>G5@?=C; 87 45AOB8 =5>1K:=>25==KE A28B:>2, ?>40@5==KE B515, :>340 BK 1K; N=>H59? >701>B8;AO ;8 BK > 702B@0H=8E 45BOE? 0?8A0; ;8 BK 4;O =8E A2>8 <C4@K5 ?@8=F8?K CA?5E0 8 =0:070; ;8 8< 68BL 2 A>>B25BAB288 A =8<8? %>BO B>?>@ 5@>=0 =5 28A8B =04 B2>59 3>;>2>9, :0: 28A8B =04 <>59, BK 4>;65= ?>=8<0BL, GB> 8 BK B>65 =587156=> ?@81;8605HLAO : B><C 4=N, :>340 A45;05HL A2>9 ?>A;54=89 24>E. %0D84 C65 A>1@0;AO >B25B8BL, :>340 2 :><=0BC 21560; C:0, A>?@>2>6405<K9 42C<O A;C30<8, :>B>@K5 8728=O;8AL ?5@54 E>7O8=>< 70 2B>@65=85. >68;>9 MA:C;0? HC<=> 4KH0;, A;>2=> 153>< ?@5>4>;5; 1>;LH>5 @0AAB>O=85. > ;1C 53> :0B8;8AL :@C?=K5 :0?;8 ?>B0.  @>HC ?@>AB8BL <5=O 70 B>, GB> @0AAB@0820N 20H5 AG0AB;82>5 8 157<OB56=>5 A>1@0=85,  704KE0OAL, ?@>87=5A >=,  => 1>NAL, O ?@8=5A ?5G0;L=K5 =>2>AB8 8 7=0N, 2K 1K =5 E>B5;8, GB>1K O <54;8;.  >@>3>9 C:0, C B51O 87<CG5==K9 284,  ?@>3>2>@8; >15A?>:>5==K9 !5@38CA.  @8AO4L 8 CA?>:>9AO. >65B 1KBL, 2K?L5HL 28=0?  5B,  5420 A45@6820O A;57K, ?@>B5ABCNI5 2>A:;8:=C; C:0.  >72>;LB5 <=5 AB>OBL. / B>;L:> GB> 87 BN@L<K. "0< <=5 A>>1I8;8, GB> AC4 =04 02;>< A>AB>O;AO MB8< CB@>< 8 ?@87=0; 53> 28=>2=K< 2 3>AC40@AB25==>9 87<5=5. C:0 ?>=C@8; 3>;>2C.  3> ?@83>2>@8;8 : A<5@B8 8 =570<54;8B5;L=> >B25;8 : <5ABC :07=8 >:>;> AB80=A:>9 4>@>38, 345 8 >1573;028;8. @8 MB><,  2AE;8?K20; C:0,  =5 ?@8ACBAB2>20;8 =8 A2845B5;8, =8 4@C7LO. ;0AB8 ?5@540;8 <=5 53> >AB0=:8 2 <5H:5, :>340 O ?@81K; BC40 A53>4=O 25G5@>< 8, E>BO A>;=F5 C65 A5;>, O ?>E>@>=8; =0H53> 4@C30 2 A04C >4=>3> 87 ?>A;54>20B5;59 =5?>40;5:C >B @5B>@88.   :@0A=0O ?;0I0=8F0, :>B>@0O 1K;0 =0 =5<?  7040; 2>?@>A -@07<CA 8 BCB 65 ?>60;5; > A2>8E A;>20E, C28452 A5@48BK9 273;O4 %0D840. C:0 A<0E=C; A;57K.  ">;L:> 53>... 53> >AB0=:8 2 <5H:5. B 3>@O O =5 ?>4C<0; A?@>A8BL >1 >45645. >NAL, >=0 8AG57;0. %0D84 2AB0; 8 =56=> ?>;>68; @C:C =0 ?;5G> C:8. 3> A;>20 1K;8 >1@0I5=K :> 2A5<.  0209B5 <>;8BLAO > =5< :0: <>6=> G0I5, => =5 1C45< ?@>;820BL 3>@L:8E A;57 =04 =0H8< 4>@>38< 02;><. "0<, 345 >= A59G0A, >= =5 ?><5=O;AO 1K <5AB0<8 =8 A :5< 87 =0A.  5 ?5@5AB0N 87C<;OBLAO,  703>2>@8; !5=5:0,  B><C 15AAB@0H8N, A :>B>@K< ?>A;54>20B5;8 8ACA0 2AB@5G0NB A<5@BL, C60A=CN A<5@BL  =0 0@5=5 F8@:0, ?>4 B>?>@>< ?0;0G0, 8 4065 =0 :@5AB5. 5 AG5ABL, A:>;L:> C65 ;5B O A;KHC > B><, GB> B5;> 8ACA0 872;5:;8 87 3@>1=8FK 53> 1;8609H85 A?>4286=8:8, :>B>@K5 70B5< A?@OB0;8 B5;> 8 >1JO28;8, GB> >= >3, ?>B><C GB> 2>A:@5A 87 <5@B2KE.  >4=0:> =0 ?@>H;>9 =545;5 745AL, 2 8<5, G5;>25:C ?> 8<5=8 5B@, :>B>@>3> AG8B0;8 1;8609H8< CG5=8:>< 8ACA0, >15I0;8 A>E@0=8BL 687=L B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 >= A45;05B ?@87=0=85 2;0ABO<, GB> 8ACA =5 2>A:@5A0; 87 <5@B2KE. 5B@0 @0A?O;8, :0: <=5 3>2>@8;8, 225@E =>30<8 ?> 53> ?@>AL15, GB>1K C<5@5BL 8=0G5, G5< 8ACA. 0: 65 B0:, 5A;8 5B@ 7=0; > B><, GB> B5;> 8ACA0 87JO;8 87 3@>1=8FK  0 >= 7=0; 1K >1 MB><, 5A;8 1K 2A5 >1AB>O;> 8<5==> B0:,  ?>G5<C >= B5< =5 <5=55 E>B5; C<5@5BL 70 ;>6L?  B5?5@L 8 1;8AB0B5;L=K9 025; >B40; A2>N 687=L. 5 ?>=8<0N! 5 ?>=8<0N! 45AL AB>;L:> 2A53> ?5@5?;5B5=>, GB> O =5 7=0N, GB> 8 4C<0BL. > >4=> O 7=0N  1C4L O ?><>;>65, 8<59 O 2?5@548 F5;CN 687=L, O 1K ?>AB0@0;AO C7=0BL 1>;LH5 >1 MB>< G5;>25:5 ?> 8<5=8 8ACA 8 53> CG5=88.  -B> =8:>340 =5 ?>74=> A45;0BL, !5=5:0,  ?@>3>2>@8; !5@38CA.  K 2AB@5B8;8 1K B51O A @0A?@>AB5@BK<8 >1JOB8O<8.  K? 5C65;8 284=K9 @8<A:89 A0=>2=8:, <=>3>;5B=89 =0<5AB=8: =0 8?@5, >B25@=C;AO >B 1>3>2 8<0? "K >48= 87 =8E?  @028;L=>. !5=5:0 =54>25@G82> ?>:0G0; 3>;>2>9 8 >15@=C;AO : %0D84C.   GB> A:065HL BK, 25;8G09H89 B>@3>25F 87 2A5E? 5@54 :5< A:;>=O5HL 3>;>2C BK?  >340-B> =8 ?5@54 :5<, =5 8A:;NG0O &570@O. > >4=064K, <=>3> ;5B =0704, <K A !5@38CA>< 02;>< ?>4=O;8AL =0 A0<K9 2KA>:89 E>;< >:@5AB :@>H5G=>3> 3>@>4:0 070@5B0 ?>A;5 ?>A5I5=8O <0B5@8 8ACA0.  2>B, A84O =0 53> 25@H8=5, 2 B0:>9 1;87>AB8 >B =515A, O 24@C3 ?>=O;, GB> <>8 ?>8A:8 25@K, :>B>@0O 1K 2A5340 =0?@02;O;0 8 ?>445@6820;0 <5=O, ?>8A:8, :>B>@K5 4;8;8AL 2AN <>N 687=L, =0:>=5F 7025@H5=K. / =8A:>;L:> =5 A><=520;AO, GB> 2 AC<5, :>B>@CN O ?>;CG8; >B 0@88, =0E>48;>AL =5GB> 1>;LH55, G5< :@0A=0O ?;0I0=8F0 5I5 >4=>3> 154=>3> ?@>?>254=8:0. / 1K; C25@5=, GB> 2 <>8E @C:0E >45640, :>B>@0O 2 B5G5=85 4>;3>3> 2@5<5=8 >15@530;0 >B E>;>40 B5;> !K=0 >6L53>. !5@38CA 025; =0:;>=8;AO 8 :>A=C;AO 2 ?>F5;C5 I5:8 25;8:>3> B>@3>2F0. 8 A;>20 =5 1K;> ?@>87=5A5=>. >765, :>340 %0D84, 0;5=, C:0 8 -@07<CA 2>72@0I0;8AL : :0@020=C, -@07<CA =0:;>=8;AO : A2>5<C E>7O8=C 8 A?@>A8;:   GB> 65 1C45B A =0<8? C40 <K B5?5@L >B?@028<AO?  K 25@=5<AO 2 0<0A:,  >B25G0; %0D84,  :0: B>;L:> <K 70:>=G8< 2A5 ?@83>B>2;5=8O, <K @0A?CAB8< :0@020=. / A>18@0NAL C548=8BLAO 2 <>59 181;8>B5:5 8 ?@>25AB8 B0< AB>;L:> 2@5<5=8, A:>;L:> >B?CAB8B >A?>4L, 4;O B>3> GB>1K ?5@5=5AB8 <>8 45AOBL A0<KE 206=KE ?@8=F8?>2 ?@>F25B0=8O 2 A28B:8, ?>4>1=K5 B5<, :>B>@K5 O ?>;CG8; 2 40@, :>340 1K; ?@>ABK< ?>3>=I8:>< 25@1;N4>2.   ?>B><?..  =5 >BAB020; -@07<CA.   ?>B>< O 1C4C ?><>30BL B515 2 @0AAK;:5 :>?89 <>8E A28B:>2 2> 2A5 :>=FK A25B0. "0: =0A CA;KH0B <8;;8>=K 2<5AB> BKAOG, :>B>@K5 ?@8E>48;8 <5=O ?>A;CH0BL.  ;O <5=O 1K;> 1K 1>;LH>9 G5ABLN >:070BL B515 ?><>IL 2 B2>5< 25;8:>< 45;5,  70O28; C:0.  # <5=O 157C:>@87=5==K9 ?>G5@:, 8 O A 3>B>2=>ABLN 27O;AO 1K ?5@5;>68BL B2>8 A;>20 =0 ?5@30<5=B.  -A:C;0?, C B51O 5ABL <8AA8O ?>206=55. !45;09, :0: ?@>A8; B51O 025;. 0?8H8 2A5, GB> BK 7=05HL > 53> AB@0=AB28OE 8 8A?KB0=8OE, 0 B0:65 2A5, GB> C7=0; > 687=8 8ACA0, 2:;NG0O 8AB>@8N 53> @>645=8O 2 8D;55<A:>9 ?5I5@5, :>B>@CN O @0AA:070; B515, :>340 <K 2>72@0I0;8AL : <>8< ?>2>7:0< ?@>H;>9 =>GLN.  %0D84,  2A:@8G0; ?>41530NI89 : =8< !5@38CA.  5=O >A5=8;0 70<5G0B5;L=0O 845O. ><=8HL, :>340 402=K<-402=> <K 1K;8 A B>1>9 2<5AB5 2 070@5B5, O @0AA:07K20; B515 > 4><8:5, :>B>@K9 O ?>AB@>8; =0 3>@5 @<>= 240;8 >B AC5B=>3> <8@0 >:>;> B>3> <5AB0, 345 >A?>4L 3>2>@8; A 8ACA><?  ><=N 8 <=>3> @07 A>60;5;, GB> B0: 8 =5 ?@8=O; B2>5 25;8:>4CH=>5 ?@83;0H5=85 ?>A5B8BL 53>.  I5 =5 ?>74=>. KA;CH09 <5=O 2=8<0B5;L=>. / A;8H:>< AB0@, GB>1K ?>5E0BL BC40 5I5 @07, 8 ?>B><C A:>@> ?5@540< ?@020 =0 2;045=85 MB8< =5>1K:=>25==K< <5AB>< !B5D0=C, :>B>@K9 25@=> A;C68; <=5 2A5 MB8 3>4K, 701>BOAL > 4><8:5. ;87>ABL : <5ABC, 345 3>2>@8; >A?>4L,  GB> <>65B 1KBL ;CGH5 4;O B2>59 @01>BK?  >@>30 >B ?>@B0 !84>= : 0<0A:C ?@>E>48B >G5=L 1;87:> : E>;<C,  ?>A?5H8; A>>1I8BL 0;5=.   :0: 65 !B5D0=?  A?@>A8; %0D84.  "K >B2575HL 5<C <>8 ?8AL<5==K5 @0A?>@O65=8O. 0 =5:>B>@>5 2@5<O >= 25@=5BAO : A2>59 A5<L5, 2 A>A54=NN 5A0@8N $8;8??>2C, 8 ?>:0 BK 1C45HL B@C48BLAO =04 A28B:0<8, B51O =8:B> =5 ?>15A?>:>8B. A;8, :>=5G=>, >A?>4L =5 @5H8B ?>15A54>20BL A B>1>9.  ?>B><, :>340 B@C4 B2>9 1C45B 7025@H5=, BK A<>65HL 25@=CBLAO 2 A2>9 42>@5F 2 0<0A:5, 4> :>B>@>3> ?>;4=O ?CB8, 8 ?@54>AB028BL -@07<CAC @0A?@>AB@0=OBL ?> <8@C B2>5 24>E=>25==>5 ?>A;0=85. %0D84 273;O=C; =0 -@07<CA0, => B>B ?@>4>;60; E@0=8BL <>;G0=85. = 4>;65= 1K; A0< ?@8=OBL MB> @5H5=85. !5@38CA 025; ?@>4>;60;.  -B> B2>O ?>A;54=OO 2>7<>6=>ABL, %0D84.  A;54CNI5< 3>4C !B5D0= A> A2>59 A5<L59, 25@>OB=>, =02A5340 ?>A5;8BAO 2 4><5. >MB><C ?@>HC B51O, >B?@02;O9AO BC40 A59G0A! ;020 2>AL<0O > >B1KB8O :0@020=0 87 8<0 %0D84, 2>A?>;L7>202H8AL CA;C30<8 C:8 2 :0G5AB25 ?@>2>4=8:0, >1>H5; 45AOB:8 ;02>: 2 A>A54=5< :=83>B>@3>2>< @09>=5 @38;5B5. 5A:>;L:> G0A>2 1K;> ?>B@0G5=> =0 ?@8>1@5B5=85 2A53> =5>1E>48<>3>: =5A:>;L:8E 1CBK;>G5: A G5@=8;0<8 A0<>3> 2KA>:>3> :0G5AB20, ?@82>78<KE 87 38?B0, :>@>1:8 3CA8=KE ?5@L52 8 4N68=K G8ABKE ?5@30<5=B=KE A28B:>2, 873>B>2;5==KE 87 ?@>ACH5==>9 =0 A>;=F5 :>7L59 H:C@K. K; C65 ?>;45=L, :>340 >=8 =0:>=5F @5H8;8 2>72@0B8BLAO : :0@020=C, => =5 ?@>H;8 >=8 8 ?OB845AOB8 H03>2, :0: %0D84 24@C3 >AB0=>28;AO 8 C:070; @C:>9 =0 ?>B5<=52H89 >B 2@5<5=8, ?>F0@0?0==K9 AC=4CG>: 87 :54@>2>3> 45@520, :>B>@K9 ;560; =0 75<;5 >:>;> >4=>3> >B:@KB>3> :=86=>3> ?@8;02:0.  -B>B AB0@8==K9 AC=4CG>: ?CAB>9?  2>71C645==> >1@0B8;AO >= : B>@3>2FC, :>B>@K9 4@5<0; =5?>40;5:C, >1;>:>B82H8AL =0 AB>;8:.  5 B>;L:> ?CAB>9, 3>A?>48=, => 8 ?@>405BAO. %0D84 ?>4>H5; 1;865. >;>A 53> 4@>60;.  @C3, >B:@>9 53> 4;O <5=O. ">@3>25F ?>4=O; ;0@5F 8 ?>AB028; 53> =0 AB>;. 0B5<, A=O2 @5<=8, >B:8=C; 45@52O==CN :@KH:C. =CB@8 2A5 1K;> ?>:@KB> ?K;LN. %0D84 ?>25@=C;AO : >7040G5==><C C:5.  09 <=5 =5A:>;L:> A28B:>2 87 B5E, GB> <K :C?8;8. C:0 >B:@K; :>60=CN AC<C, :>B>@0O 28A5;0 C =53> =0 ?;5G5, 8 872;5: >BBC40 B@8 A28B:0. %0D84 A =56=>ABLN ?><5AB8; 8E 2 ;0@5F.   B5?5@L 409 <=5, ?>60;C9AB0, >AB0;L=K5 A5<L. !C=4CG>: :0: @07 2<5AB8; 2A5. %0D84 >AB>@>6=> >?CAB8; :@KH:C 8 ?>25@=C;AO : B>@3>2FC.  !:>;L:>?  A53> AB> 48=0@852, 3>A?>48=. %0D84 ?>BO=C;AO : <5H>G:C A 45=L30<8, 28A52H5<C C =53> =0 ?>OA5 ?>4 ?;0I><, => 53> >AB0=>28; C:0.  >A?>48=,  ?@>B5ABCNI5 2>A:;8:=C; >=,  MB>B AB0@K9 OI8: =5 AB>8B 8 45AOB>9 G0AB8 B>3>, GB> >= ?@>A8B 70 =53>! >A<>B@8, :0:85 @602K5 ?5B;8 8 :0: >1B@5?0=K @5<=8. >945<, O 7=0N 70<5G0B5;L=CN ;02:C =5?>40;5:C >BAN40, 345 BK =0945HL A:>;L:> C3>4=> AC=4C:>2 =0 ;N1>9 2:CA 8 70 :C40 1>;55 =87:CN F5=C.  C:0, O F5=N B2>N 701>BC, => MB>B AC=4CG>:  B>, GB> <=5 =C6=>. 5 <>3C ?>25@8BL A2>8< AB0@K< 3;070<, => >= 2K3;O48B B>G=> B0: 65, :0: B>B, 2 :>B>@>< E@0=8;8AL B5 45AOBL A28B:>2, ?>;CG5==KE <=>9 1>;LH5 H5AB845AOB8 ;5B =0704, :>340 O 1K; ?>3>=I8:><. 0 ;8F5 C:8 ?>O28;0AL B5@?5;820O C;K1:0.  = 4>AB0B>G=> AB0@ 8 87=>H5=, GB>1K :070BLAO B5< A0<K< AC=4CG:><. %0D84 70?;0B8; B>@3>2FC 8 A:070;, >1@0I0OAL : C:5:  -B> =5 ?@>AB> A>2?045=85, GB> O =0H5; MB>B ;0@5F 8<5==> A59G0A. -B> >A?>4L >?OBL 83@05B A> <=>9 ?0@B8N 2 H0E<0BK, 8 MB> 4>1@K9 7=0:. "5?5@L <=5 1C45B :C40 ?>;>68BL A28B:8, :>340 O 70:>=GC 8E. @>H;> 425 =545;8, 8 2>B 0@020= #A?5E0 =0:>=5F ?@81K; 2 ?>@B !84>=, 0 45=L A?CABO >=8 C65 1K;8 =0 ?5@5A5G5=88 4>@>3, >4=0 87 :>B>@KE 25;0 =0 2>AB>:  2 0<0A:, 0 4@C30O =0 N3  : 3>@5 @<>=. %0D84 A>H5; A >3@><=>9 ?>2>7:8, :>B>@0O A;C68;0 5<C 8 53> A?CB=8:0< AB>;L:> ;5B 2 8E AB@0=AB28OE ?> <8@C. >7048 =55 1K;0 ?>2>7:0 ?><5=LH5, 3@C65=0O OI8:0<8 A ?@8?0A0<8, >4564>9 8 ?8AL<5==K<8 ?@8=04;56=>ABO<8. ">B, :B> C?@02;O; 5N, ?@81;878;AO : %0D84C, >B40; 5<C :=CB 8 A:070;: «A5 2 ?>@O4:5, 3>A?>48=». -@07<CA 8 0;5= B>65 ?>4>H;8 : E>7O8=C. %0D84 ?>25@=C;AO : AG5B>2>4C 8 ?@>87=5A:  / 25@=CAL 4><>9, :0: B>;L:> 7025@HC @01>BC =04 A28B:0<8, 2>7<>6=>, G5@57 425 =545;8. -@07<CAC =5 C40;>AL A:@KBL A2>5 >3>@G5=85.  >A?>48=, ?@>HC B51O, 87<5=8 A2>5 @5H5=85 8 ?>72>;L <=5 A>?@>2>640BL B51O. K =5 @0AAB020;8AL C65 <=>3>, <=>3> ;5B.  B3>=8 >B A51O AB@0E, -@07<CA. / 4>;65= A45;0BL MB> 2 >48=>G5AB25, GB>1K =5 =0@CH8BL <>N A>A@54>B>G5==>ABL. / 2K682C. >3>40 AB>8B B5?;0O, 0 54K <=5 E20B8B =0 =5A:>;L:> =545;L. !:>@> <K A=>20 1C45< 2<5AB5. "K 5I5 =5 ?>B5@O; A2>N :0@BC, 87 B5E, GB> 40; =0< >1>8< !5@38CA 025;, >1JOA=ONICN, :0: 4>1@0BLAO 4> 53> 4><8:0 =0 @<>=5? -@07<CA ?>E;>?0; A51O ?> >45645.  =0 745AL, 3>A?>48=. %0D84 :82=C; 8 >1=O; A2>53> 25@=>3> 4@C30.  A;8 B515 24@C3 AB0=5B >48=>:> G5@57 <5AOF, 0 O : B><C 2@5<5=8 5I5 =5 25@=CAL, A<5;> <>65HL =025AB8BL <5=O.  ?>:0 2>72@0I09AO 4><>9 2 0<0A: 8 2>7L<8 A A>1>9 0;5=0 70 :><?0=8N, :0: 4>3>2>@8;8AL. = B0:65 ?><>65B B515 @0A?CAB8BL :0@020=.  A59G0A  ?@>I09. !53>4=O 25G5@>< O >B>94C :> A=C 2 ?>;=>< >48=>G5AB25 B0<, 345 :>340-B> 3>2>@8; >A?>4L! >@>30 >B ?>4>H2K 3>@K @<>= H;0 225@E A B0:>9 ?>A?5H=>ABLN, GB> %0D84 8 =5 70<5B8;, :0: =0G0;AO ?>4J5<, A :064K< H03>< ?@81;8602H89 53> : 25@H8=5 25;8G5AB25==>9 3>@K, :>B>@0O, 5A;8 A<>B@5BL 8740;5:0, :070;>AL, C?8@0;0AL 2 =51>. = =5 ?>43>=O; 42CE A2>8E 65@51F>2, 0 5E0; =5 A?5H0, 218@0O 2 A51O 0@><0BK @>AH8E ?> A:;>=0< ?04C1>2, 1>O@KH=8:0, <8=40;O 8 BO=C2H8EAO 24>;L 4>@>38 380F8=B>2, F8:;0<5=>2 8 ;NB8:>2. '5@57 G0A A =51>;LH8< >= <8=>20; 3;K1C 15;>3> :0<=O, 1>;55 G5< =0 ?OBL45AOB ;>:B59 274K<02HCNAO =04 =51>;LH8<8 :C@30=0<8 87 20;C=>2, 8 B5?5@L, A>3;0A=> :0@B5, 7=0;, GB> >B <5AB0 =07=0G5=8O 53> >B45;O;8 2A53> ;8HL 425 <8;8. > ;52CN AB>@>=C >B =53> <8@, :070;>AL, ?@87K20; 53> ?>;N1>20BLAO A2>8<8 :@0A>B0<8. 40;5:5 A25@:0;> 8 ?5@5;820;>AL 0;8;59A:>5 <>@5, 8 25;8:89 B>@3>25F =0?@O3 7@5=85, 2KA<0B@820O : 2>AB>:C >B <>@O A2>9 ;N18<K9 0<0A:, => BO65;K9 BC<0= 28A5; =04 ?CABK=59 2 B>9 AB>@>=5. 0?@02> >B =53>, 2KA>:> =04 3>;>2>9, 5<C >B:@K20;0AL 25@H8=0 3>@K 8, ?>A<>B@52 BC40, >= ?>=O;, GB> A=53, :>B>@K9 =0 @0AAB>O=88 :070;AO A?;>H=K< 15;K< ?>:@>2><, ?5@5;820NI8<AO =0 A>;=F5, 2 459AB28B5;L=>AB8 ;560; B>;L:> 2 @0AI5;8=0E 8 =0 CABC?0E, 0@B0, =0@8A>20==0O !5@38CA>< 02;><, C:07K20;0, GB> 4>@>30 2 :>=F5 :>=F>2 ?@82545B 2 @>I8FC 48:>3> <>66525;L=8:0, A:@K202H53> >B ?>AB>@>==8E 3;07 4><8: AB0@>3> =0<5AB=8:0. 0: B>;L:> %0D84 2J5E0; ?>4 =025A 87 75;5=KE 25B>:, >= B>BG0A >AB0=>28; ?>2>7:C. 5240;5:5, ?@O<> ?5@54 =8<, AB>O; 4><8: !5@38CA0 2 >:@C65=88 <>E=0BKE 45@52L52, GL8 =86=85 25B28 ?>:>8;8AL =0 53> :@KH5. (8@>:>?;5G89 <C6G8=0, >45BK9 2 725@8=K5 H:C@K, AB>O; C :@K;LF0 8 A ;N1>?KBAB2>< =01;N40; 70 %0D84><, 2K;5702H8< 87 ?>2>7:8. = ?><54;8; 2 =5@5H8B5;L=>AB8, :>340 %0D84 ?@825BAB25==> ?>4=O; @C:C, 0 70B5< :@8:=C;:  "K 701;C48;AO, AB@0==8:?  C<0N, =5B. "K !B5D0=?  0.  "2>9 4@C3 8 1;03>45B5;L !5@38CA 025; H;5B B515 A2>8 ?@825BAB28O.  B0:65 ?8AL<0 A C:070=8O<8. !B5D0= ?@8=O; =51>;LH>9 A28B>: ?5@30<5=B0, A;><0; ?5G0BL 8 ?>A?5H8; ?@>G8B0BL =0?8A0==>5. 0B5< >= ?>GB8B5;L=> ?>:;>=8;AO %0D84C 8 ?@>3>2>@8;:  >1@> ?>60;>20BL, 3>A?>48=. >72>;L, O >B=5AC B2>9 10306 2 4>< 8 ?><>3C B515 CAB@>8BLAO 2 MB>< =5>1K:=>25==>< <5AB5. %0D84 27O; ?@02CN @C:C <>;>4>3> <C6G8=K 8 ?>;>68; 425 7>;>BK5 <>=5BK =0 53> <>7>;8ABCN ;04>=L.  =5 >G5=L 60;L, GB> O =52>;L=> 70AB02;ON B51O ?>:8=CBL B2>9 4><. 4=0:> <5=O =5A:>;L:> CB5H8; !5@38CA, A>>1I82, GB> C B51O 5ABL A5<LO =540;5:> >BAN40. !B5D0= :82=C;, =54>25@G82> 3;O4O =0 A2>5 B>;L:> GB> >1@5B5==>5 1>30BAB2>.  / <=>3> @07 C?@5:0; A51O 70 B>, GB> B0: 8 =5 =025AB8; >BF0 A <0B5@LN MB8< ;5B><. "5?5@L A0<>5 2@5<O A45;0BL MB>. >< A>AB>O; 2A53> 87 G5BK@5E :><=0B, => >1AB02;5= 8 C:@0H5= 1K; 2A5 A B5< 65 2:CA><, :>B>@K9 GC2AB2>20;AO 2> 42>@F5 8 =0 28;;5 !5@38CA0. A>1CN @04>ABL 4>AB028; %0D84C >3@><=K9 AB>; 4;O ?8AL<0, =0 :>B>@>< >= @07;>68; ?5@LO, G5@=8;0 8 A28B:8. !B0@K9 AC=4CG>:, ?@8>1@5B5==K9 2 8<5, 1K; 70428=CB ?>4 AB>;. 073@C782 ?>2>7:C, !B5D0= ?@8=5A =5A:>;L:> ?>;5=L52 4;O 2=CH8B5;L=>3> :0<5==>3> >G030.  @5645 G5< O C94C, 3>A?>48=, =5 E>G5HL ;8 A?@>A8BL <5=O > G5<-=81C4L? 5B ;8 G53>-=81C4L 5I5, GB> O <>3C ?>:070BL B515? A5 MB> 2@5<O %0D84 =5>B@K2=> A<>B@5; 2 ?@>5< >B:@KB>9 425@8 =0 B5=8ABCN @>IC ?>7048 4><0.  0,  B8E> >B:;8:=C;AO >=,  BK <>65HL >B25AB8 <5=O BC40, 345, :0: A;KH0;8, 3>2>@8; >A?>4L?  45<,  A:070; !B5D0= 8 ?>25; A2>53> ?>68;>3> A?CB=8:0 ?> B@>?8=:5, 70B5@O==>9 A@548 <0@30@8B>:. 0:>=5F >= >AB0=>28;AO 8 ?@8A;>=8;AO : 45@52C.  A53> =5A:>;L:> ;5B =0704 MB> <5AB> 2=>2L ?>A5B8; 5B@, :>B>@>3> A>?@>2>640; !5@38CA, 8 >= A:070;, GB> 2A5 ?@>87>H;> 2>B 745AL. 848HL, O 2K;>68; 20;C=0<8 :@C3, GB>1K ?><5B8BL 53>. G5284=>, 5B@, 0:>2 8 >0== ?@>45;0;8 2<5AB5 A 8ACA>< ?CBL 87 5A0@88 $8;8??>2>9 8 B0: CAB0;8, GB> CA=C;8 ?@O<> 745AL, =0 75<;5, 5420 4>1@02H8AL 4> 25@H8=K. 5B@ @0AA:07K20;, GB> >=8 ?@>A=C;8AL >B O@:>3> A25B0, :>B>@K9 5420 =5 >A;5?8; 8E, 8 A25B 8AE>48; >B B>3> <5AB0, 345, AB>O =0 :>;5=OE, 2A5 5I5 <>;8;AO 8ACA. 0B5< A25BOI55AO >1;0:> A?CAB8;>AL : =8<, 8 2 B8H8=5 >=8 CA;KH0;8 3>;>A, ?@>87=5AH89: «-B>  !K= >9 >7;N1;5==K9; A;CH09B5 3>».   GB> 1K;> ?>B><?  A?@>A8; %0D84.  A5 ?@>87>H;>, ?> A;>20< 5B@0, 2 AG8B0==K5 <8=CBK. A:>@5 >1;0:> @0AB0O;>, 8 B>;L:> 72574K 2 2KH8=5 1K;8 A2845B5;O<8. %0D84 ?5@5H03=C; G5@57 >3@><=K9 20;C= 8 <54;5==> ?>H5; ?> =5@>2=>9 75<;5, ?>:0 =5 >GCB8;AO 2 A0<>< F5=B@5 :@C30. 5A<>B@O =0 ?@>E;04C 2 2>74CE5, >= 24@C3 >ICB8; =0 A2>5< ;8F5 B5?;K9 25B5@>: 8 3@><:>5 185=85 A5@4F0 2 3@C48. >;>A !B5D0=0 8A?C30; 53>.  A;8 <>8 CA;C38 1>;LH5 =5 =C6=K, 3>A?>48=, O ?>94C, GB>1K CA?5BL A?CAB8BLAO A 3>@K 4> 70E>40 A>;=F0. %0D84 A<>B@5; 2A;54 C40;O2H59AO D83C@5 !B5D0=0, ?>:0 >=0 =5 @0AB2>@8;0AL 2 AC<5@:0E. 0B5< >= >?CAB8;AO =0 :>;5=8 >:>;> A0<>3> 1>;LH>3> 20;C=0 8 >1;>:>B8; @C:8 =0 53> H5@H02CN ?>25@E=>ABL.  A=>20 >= ?>GC2AB2>20; =0 A2>5< ;8F5 B08=AB25==K9 B5?;K9 25B5@>: 8 ?>=O;, GB> ?>:0 >= 745AL, >= 1C45B ?@8E>48BL =0 MB> <5AB> :064>5 CB@>, ?@5:;>=OBL :>;5=8 2A5 C B>3> 65 :0<=O 8 <>;8BLAO > ?><>I8 2 7025@H5=88 A28B:>2  MB> AB0=5B G0ABLN 53> 5654=52=KE 70=OB89. = ?>GB8 =5 A?0; 2 BC =>GL, 23;O4K20;AO 2 B5<=>BC, 4C<0O > B><, GB> =0?8H5B.  -B>,  2A;CE ?@>87=5A >=,  25;8G09H55 8A?KB0=85 2 <>59 687=8. / A=8A:0; A;02C B>@3>2F0 8 >@0B>@0, => AC<5BL ?5@540BL 2 =0?8A0==KE A;>20E A8;C, :>B>@0O 87<5=8B 1C4CI55 B5E, :B> ?@>GB5B 8E,  2KA>G09H55 4>AB865=85 8 =0AB>OI55 GC4>. / 7=0N, GB> =5 A?@02;NAL A MB>9 ?>GB8 =52K?>;=8<>9 7040G59 2 >48=>G:C. >B><C O ?@>HC "51O, >A?>48, ?><>38 <=5. >340 ?@8H;> CB@>, %0D84 ;53:> ?>702B@0:0; 8 2KH5; ?>4 >B:@KB>5 =51>. !45;02 =5A:>;L:> 3;C1>:8E 24>E>2, >= =0?@028;AO : >1@07>202H8< :@C3 20;C=0<; B0< >= >?CAB8;AO =0 :>;5=8 8 A=>20 AB0; <>;8BL > ?><>I8. 0B5< 25@=C;AO 2 4><, C4>1=> CAB@>8;AO 2 >18B>< :>659 :@5A;5 70 AB>;><, @0A:@K; G8ABK9 A28B>: 8, >1<0:=C2 ?5@> 2 B5<=K5 G5@=8;0, ?@8=O;AO ?8A0BL... 2064K 2 45=L, CB@>< 8 25G5@><, ?5@54 A=><, O 1C4C G8B0BL A;>20 MB>3> A28B:0. 5G5@=55 GB5=85 4>;6=> 1KBL 2A;CE. "0: O 1C4C ?@>4>;60BL 2 B5G5=85 A5<8 4=59, 2:;NG0O AC11>BC, ?@5645 G5< ?5@59B8 : A;54CNI5<C A28B:C. "0:8< >1@07><, 70 45AOBL =545;L O A>740< DC=40<5=B 4;O AB@>8B5;LAB20 =>2>9 8 ;CGH59 687=8. / ?>=8<0N, GB> =5 1C45B ?>;L7K, 5A;8 O 1C4C ?@>?CA:0BL >4=> 4=52=>5 GB5=85 8;8 1>;55. / ?>=8<0N, GB> CA?5E 2 687=8, :>B>@>3> O A<>3C 4>18BLAO 1;03>40@O MB>9 <C4@>AB8, =0E>48BAO 2 ?@O<>9 7028A8<>AB8 >B CA8;89, 70B@0G5==KE 4;O 4>AB865=8O 53>... ;020 452OB0O !28B>: 1 / @>645= 4;O CA?5E0, 0 =5 4;O ?>@065=89. / @>645=, GB>1K 3>@4> =5AB8 3>;>2C, 0 =5 4;O B>3>, GB>1K ?>=C@> >?CA:0BL 55 ?5@54 ;8F>< B@C4=>AB59. / @>645=, GB>1K C7=0BL 2:CA ?>154, 0 =5 4;O B>3>, GB>1K E=K:0BL 8 ?@8G8B0BL. 'B> A;CG8;>AL A> <=>9? C40 45;8AL <>8 <5GBK? >340 O C2O7 2 B@OA8=5 ;682KE ?>E20;, :>B>@K5 @0AB>G0NB 4@C3 4@C3C ?>A@54AB25==>AB8? 8:B> B0: =5 >1<0=K205B G5;>25:0, :0: >= A0<. "@CA C15645=, GB> >= 2A53> ;8HL >AB>@>65=, A:C?5F AG8B05B A51O 15@56;82K<. 5B =8G53> ;53G5, G5< >1<0=CBL A51O, ?>A:>;L:C 2A5340 ;53:> 25@8BL 2 65;05<>5. 8:B> 70 2AN <>N 687=L =5 >1<0=K20; <5=O B0:, :0: O A0<. >G5<C O 2A5340 AB0@0NAL >:CB0BL A2>8 A:@><=K5 4>AB865=8O 7025A>9 A;>2, A2>4OI8E 2A5 : ;53:><KA;5==>9 HCB:5 8;8 >1JOA=ONI8E <>8 =5C40G8 =54>AB0B:>< A?>A>1=>AB59? %C65 2A53> B>, GB> O 8 A0< 25@N 2 A2>8 >1JOA=5=8O, >E>B=> ?@>4020O A2>8 4=8 70 3@>H8 8 CB5H0O A51O B5<, GB> 2A5 <>3;> 1KBL 3>@074> EC65. >;LH5 MB>3> =5 1C45B! @8H;> 2@5<O 87CG8BL A2>5 >B@065=85 2 75@:0;5, ?>:0 O =5 ?>9<C, GB> <>9 7;59H89 2@03  MB> O A0<. 0:>=5F-B> =0AB0; 2>;H51=K9 <83, :>340 A ?><>ILN <>53> ?5@2>3> A28B:0 A <>8E 3;07 =0G8=05B A?040BL ?5;5=0 A0<>>1>;LI5=8O. "5?5@L O 7=0N, GB> 2 <8@5 5ABL B@8 @07=>284=>AB8 ;N459. 5@2K5 CG0BAO =0 A>1AB25==>< >?KB5  MB> <C4@5FK. B>@K5 CG0BAO =0 >?KB5 4@C38E  MB> AG0AB;82FK. "@5BL8 =5 CG0BAO =8 =0 A2>5<, =8 =0 GC6>< >?KB5  B> 3;C?FK. / =5 3;C?5F. B=K=5 O 1C4C AB>OBL =0 A>1AB25==KE =>30E, =02A5340 >B:8=C2 C60A=K5 :>ABK;8 60;>AB8 8 ?@57@5=8O : A515. 8:>340 1>;LH5 O =5 1C4C 60;5BL A51O 8;8 C<0;OBL A2>N F5==>ABL. 0:8< O 1K; 3;C?F><, :>340 2 >BG0O=88 AB>O; C >1>G8=K 4>@>38 8 70284>20; C40G;82K< 8 1>30BK<, H5AB2>202H8< <8<>. 5C6B> >=8 =045;5=K =5>1K:=>25==K<8 A?>A>1=>ABO<8, @54:8< C<><, <C65AB2>< 35@>52, 70284=>9 F5;5CAB@5<;5==>ABLN 8 4@C38<8 2K40NI8<8AO :0G5AB20<8, :>B>@KE =5B C <5=O? ;8 8< 40=> 1>;LH5 G0A>2 :064K9 45=L =0 2K?>;=5=85 8E 3@0=48>7=KE ?;0=>2? ;8 8E A5@4F0 ?>;=K GC2AB2, 0 4CH8  ;N128, :>B>@K5 >B;8G=K >B <>8E? 5B! # >A?>40 =5B ;N18<F52. K 2A5 A>740=K 87 >4=>9 3;8=K. "5?5@L O B0:65 7=0N, GB> ?5G0;8 A2>9AB25==K =5 B>;L:> <>59 687=8. 065 C A0<KE <C4@KE 8 C40G;82KE 2 =0H5< <8@5 1K20NB ?>;>AK =5C40G 8 AB@040=89, => >=8, 2 >B;8G85 >B <5=O, ?>=8<0NB, GB> =5B ?>:>O 157 CA8;89, >B4KE0 157 @01>BK, A<5E0 157 3>@5G8, ?>154K 157 1>@L1K, GB> B0:>20 F5=0, :>B>@CN <K 2A5 ?;0B8< 70 B>, GB> 6825<. K;> 2@5<O, :>340 O ?;0B8; MBC F5=C >E>B=>, => ?>AB>O==K5 @07>G0@>20=8O 8 ?>@065=8O A=0G0;0 ?>4B>G8;8 <>N C25@5==>ABL, 0 70B5< 8 <>5 <C65AB2>  B0: :0?;8 2>4K @07@CH0NB A> 2@5<5=5< A0<K9 ?@>G=K9 :0<5=L. "5?5@L 2A5 MB> >AB0;>AL 40;5:> ?>7048. / 1>;LH5 =5 682>9 <5@B25F, 25G=> ?@51K20NI89 2 B5=8 4@C38E 8 ?@OGCI89AO 70 A?8=>9 60;:8E >?@0240=89, ?>:0 3>4K ?@52@0I0NBAO 2 ?K;L. 8:>340 1>;LH5 O =5 1C4C 60;5BL A51O 8;8 C<0;OBL A2>N F5==>ABL. "5?5@L-B> O 7=0N, GB> B5@?5=85 8 2@5<O <>3CB 4065 1>;LH5, G5< A8;0 8 AB@0ABL. >4K >BG0O=8O CE>4OB 2 ?@>H;>5. A5, G53> O 4>AB83, 8 2A5, G53> O =045NAL 4>AB83=CBL, 1K;> 8 1C45B 4>AB83=CB> MB8< <54;5==K<, BO65;K< ?CB5< B5@?5;82>3> B@C40, 87 :>B>@>3> 2K@0AB05B <C@0259=8:, G0AB8G:0 70 G0AB8G:>9, <KA;L 70 <KA;LN, H03 70 H03><. #A?5E, :>340 >= ?@8E>48B =>GLN, G0AB> CE>48B A @0AA25B><. "5?5@L O 3>B>2 : 4>;3>A@>G=><C AG0ABLN, ?>B><C GB> O =0:>=5F-B> ?>AB83 25;8:CN B09=C, A:@KBCN 2 3>40E, :>B>@K5 B0: AC@>2> A> <=>9 >1>H;8AL. 5C40G0  2 :0:><-B> A<KA;5 ?@O<>9 ?CBL : CA?5EC, B0: 65 :0: 2AO:>5 @07>1;0G5=85 ;>6=>3> 2545B =0A : A5@L57=><C ?>8A:C ?>4;8==>3>, 0 2AO:89 =>2K9 >?KB C:07K205B =0< =0 BC 8;8 8=CN >H81:C, 8, 5A;8 <K 1C45< 2=8<0B5;L=K : =0H5<C >?KBC, <K A<>65< 871560BL 55 2 40;L=59H5<. CBL, :>B>@K9 O ?@>H5;, G0AB> <>:@K9 >B ?@>;8BKE A;57, =5 1K; ?CAB>9 B@0B>9 2@5<5=8. 8:>340 1>;LH5 O =5 1C4C 60;5BL A51O 8;8 C<0;OBL A2>N F5==>ABL. ;03>40@N "51O, >A?>48, 70 B>, GB> 2545HL !2>N 83@C A> <=>9, 70 B>, GB> A53>4=O 2;>68; 2 <>8 @C:8 MB8 A28B:8. / 4C<0;, GB> 2AN A2>N 687=L <=5 ?@845BAO ?@>25AB8 =0 >B<5;8, => <=5 A;54>20;> ?><=8BL, GB> 70 >B;82>< 2A5340 A;54C5B ?@8;82. >;LH5 O =5 AB0=C >?;0:820BL A2>5 ?@>H;>5. => =8:>340 =5 25@=5BAO. > 2<5AB> MB>3> ?@8 ?><>I8 MB8E A28B:>2 O ?>701>GCAL > A2>5< =0AB>OI5< 8 157 AB@0E0, A><=5=8O 8;8 >BG0O=8O >B?@02;NAL =02AB@5GC B08=AB25==><C 1C4CI5<C. / A>B2>@5= ?> >1@07C 8 ?>4>18N >A?>40. 5B =8G53>, G53> O =5 A<>3C 4>18BLAO, 5A;8 ?>AB0@0NAL. 8:>340 1>;LH5 O =5 1C4C 60;5BL A51O 8;8 C<0;OBL A2>N F5==>ABL. ;020 45AOB0O !28B>: II / C65 4@C3>9 G5;>25:, ;CGH5, G5< ?@5645. @>H;> B>;L:> =5A:>;L:> 4=59 A B5E ?>@, :0: O =0G0; =>2CN 687=L A ?><>ILN MB8E A28B:>2, => O C65 70<5G0N, :0: 2 A5@4F5 <>5< @0AB5B 8 :@5?=5B AB@0==>5 <>I=>5 GC2AB2> >1=>2;5==>9 =04564K, :>B>@0O C65 ?>GB8 1K;> 8AG57;0 87 <>59 687=8. 0:>=5F-B> O >A2>1>48;AO >B ?CB >BG0O=8O, 8 <5=O ?5@5?>;=O5B 1;03>40@=>ABL. I5 =5 CA?5;8 >ABKBL =0 3C10E <>8E A;>20 ?5@2>3> A28B:0, 0 O C65 2K@>A 2 A>1AB25==KE 3;070E 8 C25@5=, GB> MB> A:>@> >B@078BAO =0 >B=>H5=88 <8@0 :> <=5. "5?5@L O 7=0N 25;8:CN 8AB8=C. 48=AB25==0O F5=0, :>B>@CN ?@87=05B <8@,  B0, GB> <K =07=0G05< A515 A0<8. A;8 <K >F5=8205< A51O A;8H:>< =87:>, B> <8@ =5 ?@>B82. A;8 <K =07=0G05< A515 A0<CN 2KA>:CN F5=C, B> <8@ A B>9 65 3>B>2=>ABLN ?@8=8<05B =0HC >F5=:C. ;03>40@N "51O, >A?>48, 70 B>, GB> 2;>68; 2 <>8 @C:8 MB8 15AF5==K5 A28B:8. -B>  ?>2>@>B=K9 <><5=B 2 <>59 687=8, 8 O =5 4>;65= 8 =5 E>GC C9B8 >B MB>3> 8A?KB0=8O, :0: 45;0; <=>3> @07 2 ?@>H;><. "5?5@L O 7=0N, GB> :064K9 2 A2>5< AB@0=AB2>20=88 ?> MB>9 687=8 ?@>E>48B G5@57 A2OI5==K5 <5AB0, 40==K5 G5;>25:C 4;O B>3>, GB>1K >= <>3 ?>GC2AB2>20BL A2>5 @>4AB2> A 1>65AB25==K<; <5AB0, 345 =515A0 A;>2=> 1;865 : =0< 8 345 =0A 2AB@5G0NB 0=35;K, C:07CO ?CBL. -B> B0<, 345 ?@8=>AOB 65@B2C, B0<, 345 AE>4OBAO 75<=>5 8 25G=>5, B0<, 345 8A?KBK205BAO 687=L G5;>25G5A:0O. 5C40G8 <>53> ?@>H;>3> C65 ?>GB8 701KBK. 065 1>;L 8 A5@45G=0O <C:0.  O 1C4C AG0AB;82 2 1C4CI5<, 5A;8 4>682C 4> B>3> 2@5<5=8, :>340 A<>3C A:070BL, GB> 2>B 745AL O =0:>=5F C7=0; 2:CA ?>154K. > A=0G0;0 O 4>;65= 70?><=8BL 8 ?@5B2>@8BL 2 687=L 2B>@CN 70?>254L CA?5E0: 8:>340 1>;LH5 O =5 AB0=C 2AB@5G0BL @0AA25B 157 :0@BK.  ?@>H;>< <=5 :070;>AL, GB> 8<5BL F5;L, <0;5=L:CN 8;8 1>;LHCN,  =5 1>;LH5 G5< 3;C?>ABL, B0: <0;> 25@K C <5=O 1K;> 2 <>8 A?>A>1=>AB8. ;O G53>, A?@0H820; O A51O, <=5 =C6=K A:@><=K5 =57=0G8B5;L=K5 F5;8  B>;L:> GB>1K C4>2;5B2>@8BL <>8 =8GB>6=K5 40@>20=8O?  GB> MB> 87<5=8B 2 ?@8@>45 25I59?  B0: 5654=52=> O ?CA:0;AO 2 ?;020=85 ?> <>@N 687=8 157 @C;O 8 :><?0A0, =045OAL 4>68BL 4> 70E>40 A>;=F0, ;682> 7025@OO A51O, GB> O 64C B>;L:> ?>4E>4OI53> <><5=B0 8;8 C40G=>3> A;CG0O, GB>1K 87<5=8BLAO. 8 =0 A5:C=4C =5 25@O A0<, GB> <>5 1C4CI55 E>BL A:>;L:>-=81C4L 1C45B >B;8G0BLAO >B <>53> ?@>H;>3>. ;KBL 87> 4=O 2 45=L ?> B5G5=8N A>2A5< =5 B@C4=>. 5 B@51C5BAO >A>1>3> C<5=8O, CA8;89 8;8 AB0@0=89.  A>AB028BL A515 ?;0= =0 45=L, =545;N 8;8 <5AOF 8 A;54>20BL 5<C  40;5:> =5 ?@>AB>. «/ =0G=C 702B@0»,  45=L 70 4=5< 3>2>@8; O A515. ">340 O =5 7=0;, GB> «702B@0» <>6=> >BKA:0BL B>;L:> 2 :0;5=40@5 3;C?F>2. 5 70<5G0O B>3>, :0: A<5E>B2>@=K <>8 >15I0=8O, O @0AB@0G820; A2>N 687=L =0 ?CABK5 8;;N788, 8 B0: ?@>4>;60;>AL 1K 5I5 4>;3>, ?>:0 =5 AB0;> 1K A;8H:>< ?>74=> GB>-;81> 87<5=8BL, 5A;8 1K =5 MB8 A28B:8. 564C «?>74=>» 8 «A;8H:>< ?>74=>» =587<5@8<>5 @0AAB>O=85. 8:>340 1>;LH5 O =5 AB0=C 2AB@5G0BL @0AA25B 157 :0@BK. / 25; 687=L, ?>AB@>5==CN =0 =5;5?>ABOE. A5340 65;0BL =0G0BL =>2CN ;CGHCN 687=L 8 =8:>340 =5 =0E>48BL 2@5<O, GB>1K A45;0BL MB>; ?>E>65 =0 B>, :0: 5A;8 1K O 24@C3 AB0; 3>2>@8BL A515 2AO:89 @07, :0: C <5=O 2>7=8:05B 65;0=85 5ABL, ?8BL 8;8 A?0BL, GB> MB> <>6=> A45;0BL =0 4@C3>9 45=L, ?>:0 O =5 C<5@ 1K. !;8H:>< 4>;3> O 1K; C15645=, :0: 8 <=>385 4@C385, GB> B>;L:> 25;8:85 F5;8, ?@8=>AOI85 2 =03@04C 7>;>B>, A;02C 8 2;0ABL, 4>AB>9=K 2=8<0=8O. 0: O >H810;AO. "5?5@L O 7=0N, GB> <C4@K9 =8:>340 =5 AB028B A515 =5A>@07<5@=KE F5;59. "0:85 ?;0=K >= 7>25B <5GB0<8 8, ;5;5O 8E 2 A2>5< A5@4F5, 45@68B 8E ?>40;LH5 >B =0A<5H;82>3> 273;O40 4@C38E. = 2AB@5G05B :064>5 CB@>, 8<5O F5;8 B>;L:> =0 MB>B 45=L, 8 701>B8BAO > B><, GB>1K 2A5 70?;0=8@>20==>5 1K;> 2K?>;=5=> 4> B>3>, :0: >= ;O65B A?0BL. A:>@5 4>AB865=8O :064>3> 4=O A:;04K20NBAO 2>548=>  :0: <C@0259=8: A:;04K205BAO 87 :@C?8=>:,  8 2 :>=5G=>< AG5B5 87 =8E 2K@0AB05B 70<>:, 4>AB0B>G=> ?@>AB>@=K9, GB>1K 2<5AB8BL ;N1CN <5GBC.  459AB28B5;L=>AB8 MB>3> =5B@C4=> 4>AB8GL, :0: B>;L:> O =0CGCAL >1C74K20BL A2>5 =5B5@?5=85 8 <5@8BL 687=L A53>4=OH=8< 4=5<.  O <>3C A45;0BL MB>. / E>GC A45;0BL MB>. 8:>340 1>;LH5 O =5 AB0=C 2AB@5G0BL @0AA25B 157 :0@BK. #A?5E =0?>;>28=C 4>AB83=CB, AB>8B B>;L:> >17025AB8AL ?@82KG:>9 B25@4> 84B8 : ?>AB02;5==>9 F5;8. 065 A0<0O B@C4=0O 7040G0 AB0=>28BAO ?> A8;0<, :>340 :064K9 45=L O =0G8=0N 2 C15645=88, GB> ;N1>9, A0<K9 =51;03>@>4=K9 8 CB><8B5;L=K9 B@C4 45;05B <5=O =0 H03 1;865 : 8A?>;=5=8N <>8E 7025B=KE 65;0=89. >O 687=L >1@5B05B =>2K9 A<KA;, 81> AB>8;> 1K 68BL 2>>1I5, 5A;8 1K =8 CB@>, =8 25G5@ =5 ?@8=>A8;8 =>2KE @04>AB59? "5?5@L O C15645=, GB> 687=L <>65B 1KBL =0?>;=5=0 45BA:>9 @04>ABLN 4;O B>3>, :B> ?@>AK?05BAO, 7=0O, GB> 53> 645B OA=> =0G5@B0==K9 <0@H@CB. "5?5@L O 7=0N, 345 O. / B0:65 7=0N, 345 O E>GC >:070BLAO, 4>182H8AL A2>8E F5;59. 'B>1K ?@>45;0BL MB>B ?CBL, <=5 A>2A5< =5>1O70B5;L=> 7=0BL A59G0A 2A5 87282K 8 ?>2>@>BK <>53> <0@H@CB0. 06=> 4@C3>5  O A45;0; G0ABLN A2>59 687=8 A28B>: ?5@2K9 8 A28B>: 2B>@>9, 8 B5?5@L O =5 1C4C >1>@0G820BLAO =0 B> C60A=>5 ?@>H;>5, :>340 4=8 =5 8<5;8 =8 =0G0;0, =8 :>=F0, :>340 O 1@5; ?> 15A?;>4=>9 ?CABK=5 =02AB@5GC A<5@B8 8 :@0EC. 02B@0 C <5=O 1C4CB F5;8!  =0 A;54CNI89 45=L!  2> 2A5 4@C385 4=8! 8:>340 1>;LH5 O =5 AB0=C 2AB@5G0BL @0AA25B 157 :0@BK. 0=LH5 O >F5=820; A2>8 CA8;8O 2 60;:89 3@>H 8 =0 1>;LH55 C65 =5 <>3 @0AAG8BK20BL, => 3>4K, :>340 O @01>B0; 70 @01A:CN >?;0BC, 70:>=G8;8AL. "5?5@L O 7=0N, GB>, :0:CN 1K >?;0BC O =5 ?>B@51>20; C 687=8, >=0 A 3>B>2=>ABLN 70?;0B8B. !>;=F5 A25B8B <=5 =5 4;O B>3>, GB>1K O ?5G0;8;AO > 2G5@0H=5< 4=5. @>H;>5 ?>E>@>=5=>, 8 O 5420 =5 ?>E>@>=8; A51O 2<5AB5 A =8<. / 1>;LH5 =5 40< 2>;8 A;570<. CABL A>;=F5 >70@8B A2>8< A25B>< >15I0=8O 702B@0H=53> 4=O... 8 <5=O. 8:>340 1>;LH5 O =5 AB0=C 2AB@5G0BL @0AA25B 157 :0@BK. ;020 >48==04F0B0O !28B>: III / ?@>1C48;AO. / ?>;>= @04>AB=>3> >6840=8O. / GC2AB2CN 2 A2>5< A5@4F5 AB@0==>5 ;8:>20=85, B5?5@L, :>340 O ?@825BAB2CN :064K9 =>2K9 45=L @04>ABLN 8 C25@5==>ABLN, 0 =5 AB@0E>< 8 60;>ABLN : A515. ">B, :B> AB@0405B, ?><=8B. "5?5@L, :>340 C <5=O 5ABL MB8 A28B:8, O 1>;LH5 =8:>340 =5 ?>2B>@N =5C40G8 8 >H81:8 ?@>H;>3>. "5?5@L :064K9 45=L <5=O 1C4CB A>?@>2>640BL B@8 A>N7=8:0: C25@5==>ABL 2 A2>8E A8;0E, 3>@4>ABL 8 2>>4CH52;5=85. / C25@5=, GB> A?@02;NAL A ;N1>9 7040G59, 3>@4>ABL B@51C5B, GB>1K O ?@8<5=8; 4;O MB>3> 2A5 A2>8 A?>A>1=>AB8, 8 2A5 MB> AB0=5B @50;L=>ABLN, ?>B><C GB> O 70=>2> >B:@K; =5>1K:=>25==CN A8;C, :>B>@0O ;8HL 2 45BAB25 A>?CBAB2>20;0 <>59 687=8,  A8;C 2>>4CH52;5=8O. AO:>5 7=0<5=0B5;L=>5 A>1KB85 2 8AB>@88 G5;>25G5AB20  MB> B@8C<D M=BC7807<0. A5 25;8:>5 A25@H0;>AL 1;03>40@O 5<C, ?>B><C GB> >= ?@8405B ;N1><C 8A?KB0=8N, ;N1>9 7040G5, :0:8<8 1K =5?>A8;L=K<8 8 B@C4=K<8 >=8 =8 1K;8, =>2K9 A<KA;. 57 4CH52=>3> ?>4J5<0, 157 M=BC7807<0, O >1@5G5= 25AB8 687=L ?>A@54AB25==>AB8, => A =8< O <>3C B2>@8BL GC45A0. >5 ACI5AB2>20=85 >1@5B05B =>2K9 A<KA;. 5C40G0 1>;LH5 =5 O2;O5BAO <>8< ?>AB>O==K< A?CB=8:><. 5A?;>4=>ABL, >48=>G5AB2>, 15AA8;85, ?5G0;L, @074@065=85 8 >BG0O=85 ?@>H;>3> 8AG57;8 2 B>B 45=L, :>340 O A=>20 =0CG8;AO C;K10BLAO.  2>B C65 4@C385 >B25G0NB =0 <>8 C;K1:8 8 <>5 @04CH85. / A @04>ABLN 45;NAL A25G>9 ;N128 8 AG0ABLO.  O 2A5340 1C4C ?>445@6820BL 2 A2>59 4CH5 >3>=L 2>>4CH52;5=8O. 5B =8G53> A8;L=59 2 <8@5, G5< M=BC7807<. = =0<=>3> ?@52>AE>48B 45=L38, 2;0ABL, 2;8O=85. '5;>25:, 8A?>;=5==K9 C15645==>AB8 2 ?@02>B5 A2>53> 45;0, 4>1L5BAO CA?5E0 B0<, 345 =8:0:>5 1>30BAB2> =8G53> =5 A<>65B ?>45;0BL. -=BC7807< ?@5>4>;5205B ?@54C15645=85 8 A>?@>B82;5=85, ?@>1C6405B 6064C 45OB5;L=>AB8, HBC@<>< 15@5B ;N1CN :@5?>ABL 8, ?>4>1=> ;028=5, A<5B05B 8 ?>3;>I05B 2A5 ?@5?OBAB28O =0 A2>5< ?CB8. / C7=0; 25;8:CN 8AB8=C: M=BC7807<  <>O 25@0 2 459AB288! ! 25@>9 <=5 =5254><K ?>@065=8O.  O 2A5340 1C4C ?>445@6820BL 2 A2>59 4CH5 >3>=L 2>>4CH52;5=8O. 5:>B>@K5 87 =0A 8=>340 8A?KBK20NB 2>>4CH52;5=85, 0 =5<=>385 4065 A?>A>1=K ?>445@6820BL 53> 2 B5G5=85 4=O 8;8 =545;8. A5 MB> E>@>H>, => O 4>;65= 4>18BLAO 8 4>1LNAL B>3>, GB>1K 2>>4CH52;5=85 AB0;> <>8< ?>AB>O==K< A>AB>O=85<, B>340 O A<>3C ?>2B>@8BL CA?5E, :>B>@K< =0A;0640NAL A53>4=O, 8 702B@0, 8 G5@57 =545;N, 8 G5@57 <5AOF. -=BC7807<, C?>5=85 B5<, G5< O 70=8<0NAL 2 40==K9 <><5=B, B2>@OB GC45A0.  <=5 4065 =5 =C6=> AB@5<8BLAO ?>=OBL, >BG53> MB> ?@>8AE>48B. =5 4>AB0B>G=> 7=0BL, GB> MB> ?@840AB 4>?>;=8B5;L=K5 687=5==K5 A8;K <>8< <CA:C;0< 8 <>5<C C<C. / 1C4C =0AB>9G82 8 2A5340 1C4C A 2>>4CH52;5=85< >B=>A8BLAO :> 2A5< A2>8< =0G8=0=8O<, 8 MB> A45;05BAO <>59 ?@82KG:>9. K A0<8 4>;6=K A>74020BL A2>8 ?@82KG:8, 254L >=8 A>740NB =0A. -=BC7807< AB0=5B <>59 :>;5A=8F59, :>B>@0O ?><G8B <5=O : ;CGH59 687=8.  2>B O C65 C;K10NAL 2 ?@542:CH5=88 3@O4CI8E ?5@5<5=.  O 2A5340 1C4C ?>445@6820BL 2 A2>59 4CH5 >3>=L 2>>4CH52;5=8O. -=BC7807< 428305B 3>@K 8 CA<8@O5B 48:8E 725@59.  =5< 4CE 8A:@5==>AB8, 0 157 =55 8AB8=0 @54:> >45@68205B ?>154C. >4>1=> <=>38< 4@C38<, O AB@>8; A2>N 687=L =0 ;>6=>< ?@54AB02;5=88 > =03@045, AG8B0O, GB> 1>30BAB2> 8 @>A:>HL 4>;6=K 1KBL <>8<8 F5;O<8. 0 A0<>< 45;5 2A5, GB> =0< =C6=>, GB>1K A45;0BL =0A ?>-=0AB>OI5<C AG0AB;82K<8,  MB> 45;0, :>B>@K5 2K7K20NB 2 =0A 4CH52=K9 ?>4J5<. -=BC7807< ?@8=5A5B <>5<C 1C4CI5<C 1>;LH5, G5< ?@8=>A8B @>AB:0< ?H5=8FK 25A5==89 4>64L.  ?>B><C 687=L <>O AB0=5B B5?5@L 4@C3>9, G5< ?@5645.  =8:>340 1>;LH5 O =5 AB0=C AG8B0BL BO6:>9 ?>28==>ABLN BC @01>BC, :>B>@CN O 4>;65= A45;0BL, GB>1K ?>445@6820BL A2>5 ACI5AB2>20=85, 81> B>340 O 1C4C 87=K20BL ?>4 1@5<5=5< =5>1E>48<>AB8, 8 :064K9 45=L 1C45B :070BLAO 25G=>ABLN. CGH5 O 701C4C, GB> 4>;65= @01>B0BL, GB>1K :>@<8BLAO, 8 :064K9 45=L 1C4C ?@8=8<0BLAO 70 @01>BC A> 2A59 A2>59 M=5@3859 8 2>>4CH52;5=85<. "0: O 4>1LNAL ;CGH8E @57C;LB0B>2, 0 @01>B0 ?5@5AB0=5B 1KBL 2 BO3>ABL, 45=L 1C45B ?@>;5B0BL =570<5B=>, 8, 5A;8 O =094C 2 A515 A8;K ?@>4>;60BL B0: 45=L 70 4=5<, B> C25@5=, GB> <>O F5==>ABL 2 3;070E <8@0 8 2 <>8E A>1AB25==KE 3;070E 2K@0AB5B =587<5@8<>. 5B B0:>3> G5;>25:0, 70=OB8O, A>1KB8O, :>B>@KE <>5 >B=>H5=85 =5 A<>3;> 1K 87<5=8BL : ;CGH5<C.  O 2A5340 1C4C ?>445@6820BL 2 A2>59 4CH5 >3>=L 2>>4CH52;5=8O. ;03>40@O MB><C O@:><C >3=N 2?5@2K5 O AC<5N @073;O45BL 2A5 B> E>@>H55 2 687=8, GB> 1K;> A:@KB> >B <5=O 2 B5 15A?;>4=K5 3>4K. ">G=> B0: 65, :0: N=K9 2;N1;5==K9 >1;0405B 1>;LH59 2>A?@88<G82>ABLN 8 1>;55 >AB@K< 7@5=85< 8 70<5G05B 2 >1J5:B5 A2>8E ?K;:8E GC2AB2 A>B=8 4>AB>8=AB2 8 ?@5;5AB=KE G5@B>G5:, B0: 8 O, 8A?>;=82H8AL 2>>4CH52;5=8O, >1@5BC A?>A>1=>ABL 2845BL :@0A>BC 8 >G0@>20=85, :>B>@K5 =5 70<5G0NB 4@C385. !CI5AB2C5B ;8 ;CGH0O =03@040 70 87=C@8B5;L=K9 B@C4, =C64C 8 ;8H5=8O, 0 <>65B 1KBL, 8 3>=5=8O? -=BC7807< ?>72>;8B <=5 ?>25@=CBL ;N1CN A8BC0F8N 2 A2>N ?>;L7C, 0 5A;8 O 24@C3 >ABC?;NAL, GB> A;CG05BAO 2@5<O >B 2@5<5=8 8 A A0<K<8 >40@5==K<8, B> O =5 AB0=C 2?040BL 2 C=K=85 8 ?@>4>;6C A2>9 ?CBL.  O 2A5340 1C4C ?>445@6820BL 2 A2>59 4CH5 >3>=L 2>>4CH52;5=8O. 0:0O MB> >3@><=0O @04>ABL  7=0BL, GB> >1;0405HL 25;8:>9 A8;>9, GB> A?>A>15= 87<5=8BL A2>8 4=8 8 2AN A2>N 687=L A2>8< >B=>H5=85< : =59. 0: 60;L <=5 B5E <=>38E, :>B>@K5 =5 4>304K20NBAO, GB> 2=CB@8 =8E 5ABL B0:0O 25;8:0O A8;0. / >1@0IC 2A?OBL :0;5=40@L 8 >1@5BC =5>B@078<>5 >10O=85 N=>AB8 A 55 M=BC7807<><, =58AB>I8<K<, A;>2=> 2>40 2 3>@=>< 8AB>G=8:5. .=>ABL =5 25405B =8 B5<=>BK 2?5@548, =8 1572KE>4=KE A8BC0F89. =0 =5 65;05B ?><=8BL, GB> 2 <8@5 ACI5AB2C5B B0:0O 25IL, :0: =5C40G0, 8 25@8B, GB> 8<5==> >=0, N=>ABL, ?@8720=0 40BL G5;>25G5AB2C 4>;3>640==CN 8AB8=C, :@0A>BC 8 A8;K 4;O 25;8:8E A25@H5=89. !53>4=O O 2KA>:> ?>4=8<0N A2>N A25GC 8 C;K10NAL :064><C.  O 2A5340 1C4C ?>445@6820BL 2 A2>59 4CH5 >3>=L 2>>4CH52;5=8O. ;020 425=04F0B0O !28B>: IV / >1;040N 2>;H51=>9 A8;>9. / 7=0N A5:@5B B>3>, :0: 2>7459AB2>20BL =0 <KA;8 8 ?>2545=85 >:@C60NI8E <5=O ;N459. > 2A5 25:0 B>;L:> 45AOB>:-4@C3>9 F5;5CAB@5<;5==KE ;N459 2:CH0NB ?;>4K A;02K, 1>30BAB20 8 2;0AB8, 0 2A5 1;03>40@O B><C, GB> C<5;> ?>;L7CNBAO MB8< 7=0=85<. 5G0;L=>, => >G5=L =5<=>385 2540NB, GB> >1;040NB B0:>9 A8;>9, ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> ?;0B8B C60A=CN F5=C AB@040=89 8 =8I5BK 70 A2>5 =52545=85. >B ?>G5<C B5@ONBAO 4@C7LO, 425@8 70E;>?K20NBAO, AG0ABL5 >B2>@0G8205BAO 8 <5GBK @CH0BAO. > A8E ?>@ O 1K; A@548 MB>3> 1>;LH8=AB20, 8 O ?>AB>O==> @07@CH0; A2>8 H0=AK =0 CA?5E 8 AG0ABL5, ?>B><C GB> =5 7=0;, GB> >1;040N B0:>9 A8;>9, ?>B><C GB> 2AOG5A:8 >A:>@1;O; 55. ;03>40@O MB8< A28B:0< 3;070 <>8 >B:@K;8AL. !5:@5B B0: ?@>AB, GB> :064K9 @515=>: ?>=8<05B 53> 8 8A?>;L7C5B A515 2> 1;03>. K <>65< 2;8OBL =0 4@C38E, >B=>AOAL : =8< B0:, :0: <K E>B5;8 1K, GB>1K >=8 >B=>A8;8AL : =0<. K 2A5 A45;0=K 87 >4=>3> B5AB0: C 2A5E =0A B5 65 A0<K5 >ICI5=8O 8 GC2AB20, B5 65 =04564K 8 AB@0E8, B5 65 =54>AB0B:8 8 B0 65 :@>2L. A;8 >48= 8A?KBK205B 7C4, 4@C3>9 G5H5BAO. A;8 >48= C;K105BAO, 4@C3>9 C;K105BAO 2 >B25B. 0:8< O 1K; =52565AB25==K<! / 7=0N, GB> CA?5E0 =5;L7O 4>AB8GL 2 >48=>G:C. / 7=0N, GB> :064K9 A2>8< CA?5E>< >1O70= =5 B>;L:> A515.  A;54>20B5;L=>, O ?>=8<0N, GB> =8:>340 =5 4>1LNAL ?>AB02;5==KE F5;59 157 ?><>I8 4@C38E, 8 2A5 65, >3;O4K20OAL =0 A2>5 ?@>H;>5, 286C, GB> ?>ABC?0; 8=0G5, GB> 459AB28O <>8 =5 ?@8=5A;8 <=5 =8G53>, :@><5 A>60;5=8O. >G5<C <=5 =8:B> =5 E>B5; ?><>GL? / E<C@8;AO, 8 <=5 E<C@8;8AL 2 >B25B. / :@8G0; 2 3=525, 8 3=52=K5 3>;>A0 72CG0;8 ME><. / 60;>20;AO, 8 A;54>20;8 7;>1=K5 273;O4K. / ?@>:;8=0;, 8 =5=028ABL 3;O45;0 =0 <5=O GC68<8 3;070<8. >8 A>1AB25==K5 ?>ABC?:8 ?@83>2>@8;8 <5=O : <8@C, 2 :>B>@>< =8:B> =8:>340 =5 C;K105BAO, : <8@C =5C40G=8:>2. / >128=O; 4@C38E 2 A2>8E =5AG0ABLOE, => B5?5@L 286C, GB> 28=>20B 1K; A0<. 0:>=5F-B> <>8 3;070 >B:@K;8AL. ;O=CAL, GB> 2A5340, 2AN >AB02HCNAO 687=L 1C4C A;54>20BL MB><C 2>;H51=><C ?@8=F8?C CA?5E0: 8:>340 1>;LH5 O =5 1C4C 4020BL 2>;N 2@06451=K< GC2AB20<. / >48=0:>2> 1C4C C;K10BLAO 8 4@C3C, 8 2@03C 8 AB0@0BLAO =09B8 2 A2>5< 2@035 :0G5AB2>, :>B>@>5 A<>3C ?>E20;8BL. 54L B5?5@L O ?>=8<0N, GB> 1>;LH5 2A53> G5;>25: =C6405BAO 2 ?>E20;5. 0 A0<>< 45;5 C 2A5E =0A 5ABL 4>AB>8=AB20, 8 ?>B><C 2A5, GB> >B <5=O B@51C5BAO»  MB> ?>701>B8BLAO > B><, GB>1K <>O ?>E20;0 H;0 >B A0<>3> A5@4F0 8 1K;0 8A:@5==59. >E20;0, C;K1:0, A>GC2AB25==K9 8=B5@5A 1;03>40B=> A:07K20NBAO =5 B>;L:> =0 B5E, : :><C >1@0I5=K. -B0 25;8:0O A8;0, GB> B0: <>I=> 2>7459AB2C5B =0 >:@C60NI8E, ?@>872545B =51K20;K5 ?5@5<5=K 8 2 <>59 A>1AB25==>9 687=8, :>340 <=>3>G8A;5==K<8 @CG59:0<8 2 =55 ?>;L5BAO 8E 1;03>40@=>ABL.  O =5 7=0N 4@C3>9 B0:>9 A8;K, :>B>@0O B@51>20;0 1K 5I5 <5=LH5 70B@0B, G5< C;K1:0, => A>:@CH0;0 1K F0@AB20.  A:>@> 2A5 B5, :B> ?@8=8<05B <>N ?>E20;C 8 4>1@>5 >B=>H5=85, =0G=CB 2845BL 2> <=5 4>AB>8=AB20, :>B>@KE @0=LH5 =5 70<5G0;8.  =8:>340 1>;LH5 O =5 1C4C 4020BL 2>;N 2@06451=K< GC2AB20<. =8, :>340 >:@C60NI85 2K7K20;8 2> <=5 @074@065=85 8 =5C4>2>;LAB285, CH;8 1572>72@0B=>. 5B =8G53> ;53G5, G5< =0E>48BL =54>AB0B:8 C 4@C38E. @N760BL <>65B 2AO:89, 254L 4;O MB>3> =5 B@51CNBAO =8 B0;0=B, =8 A0<>>B25@65==>ABL, =8 C<, =8 A8;0 2>;8. # <5=O 1>;LH5 =5B 2@5<5=8 =0 MB> 60;:>5 70=OB85. / =5 E>GC, GB>1K 4@C385 2845;8 2> <=5 A5@CN ?>A@54AB25==>ABL 8 >B:07K20;8AL 8<5BL A> <=>9 45;>. "0:>20 1K;0 <>O ?@>H;0O 687=L, => B5?5@L A MB8< ?>:>=G5=>. / 1;03>40@5= 70 B>, GB> <=5 2K40;AO 2B>@>9 H0=A. / ?>B@0B8; F5;K5 3>4K =0 B>, GB>1K E<C@8BLAO 8 <5B0BL A5@48BK5, 7;>1=K5 273;O4K, :>340 C;K1:0 8 4>1@>5 A;>2> @0A?0E=C;8 1K ?5@54> <=>9 <=>385 425@8 8 A<O3G8;8 1K A5@4F0 B5E, :B> <>3 1K ?>40BL <=5 @C:C ?><>I8. ">;L:> B5?5@L O ?>AB830N 25;8:>5 8A:CAAB2> 687=8: =5 C?CA:09 2>7<>6=>ABL 1KBL ;CGH5 A B5<8, :B> @O4>< A B>1>9.  =8:>340 1>;LH5 O =5 1C4C 4020BL 2>;N 2@06451=K< GC2AB20<. #;K1:0 8 @C:>?>60B85, 5A;8 E>@>H> ?>4C<0BL, O2;ONBAO ?@>O2;5=85< ;N128. 87=L, :0: O B5?5@L 7=0N, A>AB>8B =5 87 25;8:8E 65@B2 8 ?>4283>2, 0 87 <0;5=L:8E ?@>O2;5=89 ;N128 2 2845 C;K1>: 8 4>1@KE A;>2 8 <0;5=L:8E =570?;0=8@>20==KE >1O70==>AB59; 2>B >=8 8 702>52K20NB A5@4F0 8 =02A5340 C45@6820NB 8E ;N1>2L. CGH85 <3=>25=8O G5;>25G5A:>9 687=8  MB> ?@>O2;5=8O 701>BK 8 2=8<0=8O. >1@K5 A;>20 2K7K20NB 2 4CH0E ;N459 8E A>1AB25==K9 >1@07, 8 MB> :@0A82K9 >1@07. =8 CB5H0NB 8 CA?>:0820NB B>3>, :B> 8E A;KH8B. <C 45;05BAO ABK4=> A2>8E =54>1@KE B5<=KE GC2AB2. >:0 O 5I5 =5 =0G0; 8A?>;L7>20BL 4>1@K5 A;>20 2 B>< :>;8G5AB25, :>B>@>3> >=8 70A;C6820NB, => O 1C4C 45;0BL MB> 8 AB0=C ;CGH5. 0 8 :B> =0AB>;L:> 3;C?, GB>1K ?>ABC?0BL 8=0G5, :>340 >B MB>3> 7028A8B 53> AG0ABL5.  =8:>340 1>;LH5 O =5 1C4C 4020BL 2>;N 2@06451=K< GC2AB20<. "5?5@L O 286C, GB> B>;L:> 1;03>40@O 5654=52=K< 8 4065 565G0A=K< ?@>O2;5=8O< 4>1@>BK 8 701>BK, G5@57 A;>20, 8=B>=0F8N, 65ABK 8 273;O4K 4>1820NBAO ;N128 8 2>AE8I5=8O, GB> B>;L:> B0: 8E <>6=> C45@60BL =02A5340. >B><C 8ICB >1I5AB20 1;03>65;0B5;L=>3> G5;>25:0, ?>B><C 703>@0NBAO C;K1:8 @O4>< A 4>1@K< A5@4F5<.  :064K9 25G5@, >BE>4O :> A=C, O =045NAL, GB> A45;0; E>BO 1K >4=>3> G5;>25:0 =5<=>3> AG0AB;8255, 8;8 =5<=>3> <C4@55, 8;8 ?> :@09=59 <5@5 <5=55 =54>2>;L=K< A>1>9.  @0725 O <>3C >B=K=5 ?>B5@?5BL =5C40GC, 5A;8 ?@8=F8? MB>3> A28B:0, :>B>@K9 B5?5@L AB0; G0ABLN <5=O, CAB@>5= B0:, GB> A0<K9 2>74CE, :>B>@K< O 4KHC, 1C45B ?@>?8B0= 2 1C4CI5< ;N1>2LN 8 4>1@K<8 ?>65;0=8O<8.  =8:>340 1>;LH5 O =5 1C4C 4020BL 2>;N 2@06451=K< GC2AB20<. ;020 B@8=04F0B0O !28B>: V !>;=F5 =5 2A5340 A25B8B. 8=>3@04 =5 2A5340 7@5;K9. >38;LI8:8 =5 2A5340 157 45;0, 8 =5 2A5340 F0@8B <8@. "5?5@L, A A>60;5=85<, O 4>;65= ?@87=0BL 5I5 >4=C 8AB8=C. %>BO O C65 ?>7=0;  1;03>40@O MB8< A28B:0<  2:CA ?LO=OI53> 28=0 CA?5E0, O 7=0N, GB> =5 <>3C =045OBLAO ?@>25AB8 >AB0B>: 4=59 A2>8E, H030O ?> 3>@=K< 25@H8=0<.  :0: 1K O =8 AB0@0;AO, :0:8< 1K =8 1K; =0AB>9G82K< 2 4>AB865=88 871@0==>9 F5;8, 2A5 @02=>  =0ABC?OB 4=8, =545;8, <5AOFK, :>340 2 <>5< 4><5 ?>A5;OBAO AB@0E 8 =5C40G0. A5 <K  4065 A0<K5 A8;L=K5 8 <C65AB25==K5 87 =0A  A;8H:>< <=>3> 4=59 =0H59 687=8 ?@>2>48< 2 AB@0E5 ?5@54 3@O4CI59 154>9.  24@C3 =0A ?>AB83=5B =8I5B0?  24@C3 1>;57=L?  24@C3 : =0< 2 4>< 2;57CB 3@018B5;8?  =5 >B25@=CBAO ;8 >B =0A =0H8 4@C7LO 8 1;87:85?  B0: ;8 C6 :@5?:0 8E ;N1>2L : =0<? !B@0E, GB> =0A <>65B ?>AB83=CBL B> 8;8 8=>5 =5AG0ABL5, 2545B : =5C40G0< 8 >B1@0AK205B 7;>25ICN B5=L =0 2AN =0HC 687=L. -B>B AB@0E <=>3>;8: 8 C :064>3> A2>9. # @01>B=8:0, :>B>@><C 3@>78B ?>B5@O <5AB0, C >BF0, :>B>@K9 <>;8BAO > B><, GB>1K A<>3 =0:>@<8BL A2>N A5<LN, C B>@3>2F0, =045NI53>AO ?@>40BL A2>9 B>20@, C A>;40B0, 254CI53> 70 A>1>9 2 1>9. > B5@705B >= 2A5E >48=0:>2>: ?@8=F0 8 =8I53>, <C4@5F0 8 3;C?F0, A2OB>3> 8 ?@5ABC?=8:0. 0=LH5 O =5 7=0;, :0: A?@02;OBLAO A =0?0ABO<8, 8 @0=K, :>B>@K5 >AB02;O;8 2 <>59 4CH5 ?>@065=8O, 1K;8 A5@L57=K =0AB>;L:>, GB> 70B5<=O;8 <>8 =04564K 8 @07@CH0;8 <>5 G5AB>;N185. > A MB8< ?>:>=G5=>! / =0G0; =>2CN 687=L 8 B5?5@L-B> 7=0N, :0: 872;5GL ?>;L7C 87 A2>8E =5C40G, :>340 1K >=8 =8 >1@CH8;8AL =0 <5=O. / 2A5340 1C4C 8A:0BL A5<5=0 1C4CI53> CA?5E0. 5B ;CGH59 H:>;K 687=8, G5< 8A?KB0=85 154>9. > 2AO:>< ?>@065=88, 2> 2AO:>9 B@035488, 2> 2AO:>9 ?>B5@5 :@>NBAO @>AB:8 1C4CI59 A8;K. 8:>340 1>;LH5 =5 1C4C O A>459AB2>20BL A2>5<C ?045=8N, >B:07K20OAL 2845BL 8AB8=C 8 872;5GL >?KB 87 ?@>H;KE >H81>:. ?KB  A0<>5 F5==>5, GB> <>6=> 2K=5AB8 87 AB@040=8O, => 687=L CAB@>5=0 B0: 65AB>:>, GB> =5;L7O ?5@540BL MBC <C4@>ABL 4@C3><C. 064K9 4>;65= ?@>9B8 A2>N H:>;C, :064><C 687=L ?@5?>4=>A8B A2>8 C@>:8. @C3>3> ?CB8 =5B. A?KB0=85  MB> 2A5340 ?5@2K9 H03 : 8AB8=5, 8 O 3>B>2 ?>7=0BL G5@57 =53> B>, GB> <=5 =5>1E>48<>, A B5< GB>1K 87<5=8BL : ;CGH5<C A2>N 687=L.  ?>B><C O 2A5340 1C4C 8A:0BL A5<5=0 1C4CI53> CA?5E0 2 ;N1>< =5AG0AB88. "5?5@L O ;CGH5 ?>43>B>2;5= : 2AB@5G5 A =5AG0ABL5<. / 2?5@2K5 ?>=O;, GB> 2A5 ?>ABC?:8 8 A>1KB8O, E>@>H85 8 ?;>E85, 25;8:85 8 A:@><=K5, ?@5E>4OI8, GB> >B @01>BK, 2K?>;=5==>9 ?@8@>4>8 8;8 @C:0<8 G5;>25G5A:8<8, A> 2@5<5=5< =5 >AB05BAO 8 A;540. A5 2 687=8 =5 B>;L:> ?>AB>O==> <5=O5BAO, => 8 O2;O5BAO ?@8G8=>9 15A:>=5G=>9 G5@54K ?5@5<5=. 064K9 45=L O AB>N =0 :@0N >1@K20. >7048 <5=O 1574>==0O ?@>?0ABL ?@>H;>3>. ?5@548 1C4CI55, 2 :>B>@>< @0AB2>@8BAO 2A5, GB> BO3>B8B <5=O A53>4=O. 5 206=>, GB> AC4L10 ?@815@53;0 4;O <5=O, O 7=0N, GB> ?>;CGC >B MB>3> C4>2>;LAB285 8;8 65 1C4C AB@040BL >G5=L 8 >G5=L :>@>B:>5 2@5<O. "0: <0;> ;N459 ?>=8<0NB MBC >G5284=CN 8AB8=C, B>340 :0: 2A5 >AB0;L=K5 ?>72>;ONB A2>8< =045640< 8 AB@5<;5=8O< @0725OBLAO, :0: B>;L:> @07@078BAO B@03548O. -B8 =5AG0AB=K5 BO=CB 70 A>1>9 G5@57 2AN A2>N 687=L ?>@>AHCN H8?0<8 ?>2>7:C A A>1AB25==K<8 AB@0E0<8 8 :064K9 45=L A <>;L1>9 >1@0I0NB 27>@ : >:@C60NI8< 2 ?>8A:0E A>GC2AB28O 8 ?>445@6:8. 5AG0ABLO< =8:>340 =5 >4>;5BL G5;>25:0 <C65AB25==>3> 8 25@OI53>. 0A 2A5E ?@>25@ONB =0 ?@>G=>ABL 2 3>@=8;5 8A?KB0=89, 8 ;8HL =5<=>385 2K45@6820NB ?@>25@:C. / 2K45@6C. >;>B> <>65B <5AOF =0E>48BLAO 2 >3=5 8 =5 ?>B5@OBL =8 3@0<<0, 0 O :@5?G5 ;N1>3> 7>;>B0. A5 B5G5B, 2A5 ?@>E>48B.  O 2A5340 1C4C 8A:0BL A5<5=0 CA?5E0 2 ;N1>< =5AG0AB88. "5?5@L O 286C, GB> =5AG0ABL5 ?@8=>A8B A A>1>9 <=>65AB2> ?@58<CI5AB2, @54:> >A>7=0205<KE =0<8. -B> 548=AB25==0O 2>7<>6=>ABL 2725A8BL A;>20 B5E, :B> CB25@6405B, 1C4B> O2;O5BAO <>8< 4@C3>< 8 2KOA=8BL ?@024C. -B> B0:65 E>@>H89 ?>2>4 ?>1;865 ?>7=0:><8BLAO A A0<8< A>1>9, GC45A=0O 2>7<>6=>ABL 2KO28BL A2>8 B0;0=BK, :>B>@K5 ?@8 1;03>?@8OB=KE >1AB>OB5;LAB20E, 25@>OB=>, =8:>340 =5 ?@>A=C;8AL 1K. 5AG0ABLO A>?@>2>640NB =0A A @>645=8O 4> A<5@B8. @03>F5==K9 :0<5=L =5 <>65B 1KBL >BH;8D>20= 157 B@5=8O, B0: 8 O >1@5B0N A>25@H5=AB2> 2 8A?KB0=8OE. / ?@87=0N, GB> <=5 ?@8=5A;8 <=>3> ?>;L7K >?0;82H89 <5=O >3>=L 8 2K<>G82H89 4> =8B:8 4>64L 687=8, 8 2A5 65 4>;65= ?@87=0BLAO, GB> 2AO:>5 8A?KB0=85, 2K?02H55 <=5, O 2AB@5G0; A :@8:0<8 =53>4>20=8O 8 >184>9 =0 =51>. >G5<C >3 ?>ABC?8; A> <=>9 B0: 65AB>:>? >G5<C >3 ;8H05B <5=O B>3> 8;8 8=>3>, GB> B0: 206=> 4;O <5=O? "5?5@L O 7=0N, GB> =8:>340 C40G0 8 AG0AB;820O 2>7<>6=>ABL 68BL 8 459AB2>20BL =5 >:07K20NBAO B0: 1;87:> :> <=5, :0: 2> 2@5<5=0 A0<KE BO6:8E =5AG0AB89. ">340 2A5 7028A8B B>;L:> >B B>3>, AC<5N ;8 O ?>4=OBL 3>;>2C 8;8 >?CIC 55 5I5 =865, >6840O ?><>I8. A;8 O ?@8153=C : =5G5AB=K< C;>2:0< 8 E8B@>AB8, C40G0 =02A5340 >B25@=5BAO >B <5=O, 8 O =5 >1>30ICAL 8 =5 2>725;8GCAL, =0?@>B82, =0:070=85< <=5 ?>A;C60B 3>@5, =8I5B0 8 15725AB=>ABL. > 5A;8 65 O ?>25@=CAL ;8F>< : >A?>4C, 0 8<5==> B0: O 8 1C4C ?>ABC?0BL 2?@54L, ;N1>5 8A?KB0=85 >1@0B8BAO 4;O <5=O B@8C<D><.  O 2A5340 1C4C 8A:0BL A5<5=0 CA?5E0 2 ;N1>< =5AG0AB88. 0:>5 1K BO6:>5 8A?KB0=85 =8 2K?0;> <=5 2 1C4CI5<, O 2A5340 1C4C A?@0H820BL A51O, ?>A;5 B>3> :0: 1>;L =5<=>3> CB8E=5B, :0: <>3C O 8A?>;L7>20BL MB> =5AG0ABL5 2> 1;03> A515. 0:CN AG0AB;82CN 2>7<>6=>ABL ?@54>AB02;O5B <=5 =K=5H=OO A8BC0F8O... GB>1K 3>@L:89 :>@5H>: 2 <>8E @C:0E ?@52@0B8BL 2 1;03>CE0NI89 F25B=8:! >B><C O 2A5340 1C4C 8A:0BL A5<5=0 CA?5E0 2 ;N1>< =5AG0AB88. ;020 G5BK@=04F0B0O !28B>: VI / >1<0=K20; A51O A;8H:>< 4>;3>. / 1;03>40@8; B5E, :B> 4020; <=5 @01>BC, =0 A0<>< 45;5 ?@>:;8=0O :064K9 G0A MB>3> @01A:>3> B@C40, :>B>@K9 AG8B0; =54>AB>9=K< A51O C45;><. 01>B0 1K;0 4;O <5=O BO6:>9 ?>28==>ABLN, :>B>@CN O 2K=C645= 1K; ?;0B8BL 70 A2>5 ACI5AB2>20=85, ?>B><C GB> ?@8 <>5< @>645=88 1>38 =5 A>G;8 =C6=K< 2>7;>68BL 7>;>B> : <>8< =>30< 8 :>@>=C =0 <>N 3>;>2C. 0:8< O 1K; 3;C?F><! "5?5@L-B> O 7=0N: A;04G09H89 87 2A5E ?;>4>2  B>B, GB> 4>1KB B@C4><, 8 ?CABL 25;8:85 45;0 =0G8=0NBAO 2 3>;>25 35=8O, 7025@H8B 8E B>;L:> B@C4. 0A:>;L:> ;53G5 1K;0 1K <>O @01>B0, 5A;8 1K O ?@8;030; AB>;L:> 65 CA8;89, AB0@0OAL ;CGH5 2K?>;=8BL 55, A:>;L:> O ?>B@0B8; =0 ?>8A:8 >?@0240=89 A2>5<C =54>1@>A>25AB=><C >B=>H5=8N : =59. !@548 70?>25459 CA?5E0 5ABL >4=0, :>B>@0O 2>72KH05BAO =04 2A5<8 >AB0;L=K<8. 8:0:><C 87 3@O4CI8E AB>;5B89 8 BKAOG5;5B89 =5 >1>9B8AL 157 =55 =0 ?CB8 : ;CGH59 687=8, 8 2A5 65 1>;LH8=AB2> ;N459 1C4CB 2=>2L 8 2=>2L >B25@30BL 55, AG8B0O 55 2K?>;=5=85 A;8H:>< B@C4=K<. >30BAB2>, ?>;>65=85 2 >1I5AB25, A;020 8 4065 CA:>;L70NI55 AG0ABL5 =5?@5<5==> ?@84CB :> <=5, 5A;8 O B25@4> @5HC 45;0BL 1>;LH5 8 ;CGH5, =5278@0O =0 >?;0BC. !CI5AB2C5B 4@C3>9, 1>;55 MDD5:B82=K9 A?>A>1 70?><=8BL MB>B =081>;55 B@C4=K9 70:>= 687=8: 5A;8 B51O ?>?@>AOB ?@>9B8 >4=C <8;N, BK 4>;65= A 3>B>2=>ABLN ?@>9B8 425. 065 A?CABO AB>;5B8O ;8HL C =5<=>38E 4>AB0=5B B25@4>AB8 A;54>20BL B>9 25;8:>9 70?>2548, => 8<5==> 8E 645B ?>1540. / =0G=C A53>4=O!  >B=K=5 O 1C4C 2K?>;=OBL ;N1CN @01>BC :0: <>6=> ;CGH5. "5?5@L O 7=0N  GB>1K 4>18BLAO CA?5E0 8 ?@>F25B0=8O, O 4>;65= A CA5@485< >B=>A8BLAO : A2>59 @01>B5 8 45;0BL =5<=>3> 1>;LH5, G5< B@51C5BAO. 54L 8<5==> B5, :B> =5 4>2>;LAB2C5BAO >4=8< 8A?>;=5=85< A2>8E >1O70==>AB59, 4>AB830NB 25@H8=K. =8 45;0NB 1>;LH5. =8 ?@>E>4OB 5I5 >4=C <8;N.  70B5< 5I5. =8 =5 >1@5<5=ONB A51O ?>4AG5B>< 70B@0G5==KE CA8;89. =8 7=0NB, GB> @0=> 8;8 ?>74=> 1C4CB 2>7=03@0645=K. ABL B>;L:> >48= 25@=K9 A?>A>1 4>AB8GL A2>59 F5;8, 8 MB>  C?>@=> B@C48BLAO. A;8 O =5 65;0N ?@8=OBL MB>, B> 4>;65= 1KBL 3>B>2 : B><C, GB> ?>:0 O ?5=ON =0 =8:G5<=>ABL 687=8, =0 55 157@04>AB=>ABL 8 =5A?@0254;82>ABL, O >1@5:0N A51O =0 1C4CI55 87 A;57. / 1>;LH5 =5 60;5N A51O. / A>H5; A MB>9 4>@>38, 254CI59 2 =8:C40.  >B=K=5 1C4C 2K?>;=OBL ;N1CN @01>BC :0: <>6=> ;CGH5. / =5 ?@8:>20= F5?O<8 : A2>59 @01>B5, O =5 @01. 065 5A;8 <=5 =5=028AB=0 @01>B0, :>B>@CN O 4>;65= 2K?>;=OBL, O ?>=8<0N, GB> >=0 =5>1E>48<0, 5A;8 O E>GC @0A:@KBL A2>8 A?>A>1=>AB8, 157 :>B>@KE =5 A<>3C C;CGH8BL A2>9 C45;,  :0: =5>1E>48<> A=0G0;0 2A?0E0BL 8 70A5OBL 75<;N, ?@5645 G5< >=0 40AB C@>609. "5?5@L O 2A5340 AC<5N ?@>9B8 =0 >4=C <8;N 1>;LH5, G5< B@51C5BAO, 5A;8 1C4C ?><=8BL, GB> O 48BO >30, @>645==>5 4;O ?>154K. 0:CN 1K @01>BC <=5 =5 ?@8H;>AL 2K?>;=OBL, O A45;0N 55 A ;N1>2LN, 8 :> <=5 ?@845B CA?5E.  ?CABL A53>4=O 4>;O <>53> B@C40 =525;8:0, => B>, GB> MB>  B@C4, 45;05B 55 15AF5==>9. 8@ 42865BAO =5 B>;L:> 1;03>40@O <>I=K< CA8;8O< =0H8E 35@>52, => B0:65 1;03>40@O A>2>:C?=K! AB0@0=8O< 2A5E G5AB=KE B@C65=8:>2. !5:@5B 8AB8==>9 ;N128 : B@C4C 70:;NG05BAO 2 =045645 =0 CA?5E, :>B>@L9 87<5@O5BAO =5 45=56=>9 =03@04>9 8 =5 70B@0B>9 2@5<5=8 8;8 A8;, 0 3>@4>ABLN 8 C4>2;5B2>@5=85< >B 7025@H5=8O A0<>9 @01>BK. 025@H8BL =0G0B>5  C65 A0<> ?> A515 =03@040 70 E>@>H> 2K?>;=5==CN @01>BC.  ?>B><C >B=K=5 O 1C4C 2K?>;=OBL ;N1CN @01>BC :0: <>6=> ;CGH5. "5?5@L, ?> >:>=G0=88 @01>G53> 4=O, O 1C4C C482;OBL <8@. / 1C4C >B4020BL A2>5<C 45;C GCBL 1>;LH5 2@5<5=8, 8 MB> AB0=5B >A=>2>9 <>53> CA?5E0 702B@0. ! B0:8< >B=>H5=85<, AB>;L @54:8< 2 =0H5< M3>8AB8G=>< <8@5, O =5 <>3C =5 ?>1548BL. 4=0:> 5A;8 O 1C4C B@C48BLAO ?>4>1=K< >1@07><, 5A;8 O 1C4C C?>@=> ?@5>4>;520BL A2>N ;8H=NN <8;N, B> O 4>;65= ?@83>B>28BLAO : =0A<5H:0< A> AB>@>=K B5E, GLO ?@82KG:0  =5 ?@>E>48BL 8 >4=>9. 01K A25@H8BL GB>-B> 25;8:>5 2 MB>9 :>@>B:>9 687=8, O ?>=8<0N, GB> 4>;65= >B4020BLAO A2>59 @01>B5 A B0:>9 A>A@54>B>G5==>ABLN 2A53> A2>53> ACI5AB20, GB> 4;O B5E, :B> ?@>7O105B 2 ?@074=>AB8, O <>3C ?>:070BLAO 157C<F5<. 0 1C45B B0:. > >B=K=5 O 1C4C 2K?>;=OBL ;N1CN @01>BC :0: <>6=> ;CGH5. CABL C <5=O 1C4CB ;N1>2L 8 @01>B0  B>;L:> MB>, 8 O AC<5N A45;0BL A2>N 687=L AG0AB;82>9. / =54>;3> 1C4C AG0AB;82 157 54K, >4564K, :@KH8 =04 3>;>2>9, => C <5=O <>65B 1KBL 2A5 MB> 2 87>18;88, 0 AG0ABL5 B5< =5 <5=55 1C45B AB>@>=8BLAO <5=O. 'B> 206=55 4;O @5:8? 2865=85. A;8 >=0 >AB0=>28BAO, B> ?@52@0B8BAO 2 1>;>B>. ;O <5=O 206=55 2A53> B>, GB> =5 405B <=5 ?@52@0B8BLAO 2 1>;>B>. 0;> ;N459 A>7=0NB, GB> 8E AG0ABL5 2> <=>3>< 7028A8B >B 8E @01>BK, :>B>@0O =5 ?>72>;O5B 8< 70AB0820BLAO. /  =8GB> 157 A2>59 @01>BK. 5@259H89 A5:@5B AG0ABLO 2 B><, GB>1K GB>-=81C4L 45;0BL.  ?>B><C >B=K=5 O 1C4C 2K?>;=OBL ;N1CN @01>BC :0: <>6=> ;CGH5. B=K=5 O 1>;LH5 =5 1C4C <54;8BL 8 :>;510BLAO  ?@>9B8 ;8 <=5 5I5 >4=C <8;N. ! MB8E ?>@ O 1C4C 2K?>;=OBL A2>N @01>BC A> 2A5< CA5@485<, =0 :>B>@>5 B>;L:> A?>A>15=, 8 <0;> B>3>, O 1C4C 45;0BL GCBL 1>;LH5 8 MB> «GCBL 1>;LH5» ?5@525A8B 2A5 >AB0;L=>5.  :>340 <=5 ?@845BAO AB@040BL, 0 MB> 1C45B G0AB>, 8 :>340 O CA><=NAL 2 F5==>AB8 <>8E CA8;89, 0 2@5<O >B 2@5<5=8 =5>1E>48<> 8 MB>, B> O 2A5-B0:8 1C4C 2K?>;=OBL A2>N @01>BC. / 1C4C 2:;04K20BL 2 =55 2AN A2>N 4CHC, 8 ?@>OA=8BAO =51>, 8 87 3>@=8;0 A><=5=89 8 AB@040=89 @>48BAO 2KAH0O @04>ABL 687=8. CABL 1C45B B0:, GB> O =8:>340 =5 =0@CHC MBC >A>1CN 70?>254L CA?5E0! B=K=5 O 1C4C 2K?>;=OBL ;N1CN @01>BC :0: <>6=> ;CGH5. ;020 ?OB=04F0B0O !28B>: VII / A;8H:>< @071@0AK20;AO 2 A2>8E CA8;8OE. !;8H:>< G0AB> O 1530; >B >4=>9 @04C38 : 4@C3>9. 5AG8A;5==K5 3>4K O >?CA:0; ?CABK5 254@0 2 ?CABK5 :>;>4FK. > O ?@>4>;60; =045OBLAO, GB> CA?5E, AG0ABL5, 1>30BAB2> :>340-=81C4L ?@84CB :> <=5. / 640; =0?@0A=>. A;8 1K =5 MB8 2>;H51=K5 A28B:8, O <>3 1K 640BL 25G=>. 5G0;L=0O :0@B8=0. ">B, :B> 845B >@>3>9 >6840=89, 2 :>=5G=>< 8B>35 >:07K205BAO =8345. > B5?5@L 4;O <5=O 2A5 MB> 2 ?@>H;><. "5?5@L-B> O ?>=8<0N, ?>G5<C CA?5E >1E>48; <5=O AB>@>=>9. ">B, :B> 25G=> :>;51;5BAO 2 2K1>@5 F5;8, =5 4>1L5BAO =8G53>. A;8 O 1C4C <5B0BLAO >B ?;0=0 : ?;0=C, >B >4=>9 F5;8 : 4@C3>9, ?>AB>O==> <5=OO =0?@02;5=85 2<5AB5 A 25B@><, ?>4>1=> F25B:C 2 ?>;5, B> =8:>340 =5 A45;0N =8G53> 25;8:>3> 8;8 ?>;57=>3>. ">;L:> B5, :B> C<5NB A>A@54>B>G8BLAO =0 >4=>9 F5;8, 4>AB830NB CA?5E0 2 MB>< <8@5. 5;8:89 G5;>25: =8:>340 =5 2KE>48B 70 ?@545;K A2>59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 AD5@K 8 =5 @0AB@0G8205B A2>8 B0;0=BK ?> ?CABO:0<. "5?5@L O 7=0N 25;8:89 A5:@5B, :>B>@K9 2A5340 1K; C <5=O ?5@54 3;070<8, => O 1K; A;5?, GB>1K C7@5BL 53>. / 1C4C 2A5340 >B4020BL 2A53> A51O ?>AB02;5==>9 7040G5. 48=AB25==>5 @07;8G85 <564C B5<8, :B> 4>18205BAO CA?5E0, 8 B5<8, :B> B5@?8B ?>@065=85, A>AB>8B =5 2 :>;8G5AB25 CA8;89, 70B@0G5==KE B5<8 8 4@C38<8, 0 2 :>;8G5AB25 F5;5=0?@02;5==KE CA8;89. =>385 87 B5E, GB> B5@?OB ?>ABK4=K5 =5C40G8, ?@8;030NB CA8;8O, :>B>@KE 1K;> 1K 4>AB0B>G=> 4;O A0<>3> 1>;LH>3> CA?5E0. =8 A0<8 ;8H0NB A51O CA?5E0 A2>8< =5?>AB>O=AB2><, >4=>9 @C:>9 @07@CH0O B>, GB> A>740NB 4@C3>9. =8 =5 =0CG8;8AL ?@52@0I0BL A;CG09=>AB8 2 2>7<>6=>AB8. =8 =5 C<5NB >1@0B8BL G5AB=>5 ?>@065=85 2 3@><:CN ?>154C. 1;040O 2A5< =5>1E>48<K<, GB>1K 4>18BLAO CA?5E0, >=8 3>4 70 3>4>< B>;:CB 2>4C 2 ABC?5, >B4020O A2>N 687=L =0 2>;N A;CG09=K< >1AB>OB5;LAB20<. 5B, =8:>340 1>;LH5 O =5 1C4C 225@OBL A2>N 687=L >1AB>OB5;LAB20<. >8 3;070 =0:>=5F-B> >B:@K;8AL. / 1C4C 45;0BL A2>5 45;> B0:, A;>2=> =0 A25B5 =5B =8G53> 1>;55 206=>3>. "KAOG8 ;5A>2 ?@>87@0AB0NB 87 >4=>3> 65;C4O. &5;5CAB@5<;5==>ABL 8 =0AB>9G82>ABL 2>725;8 25;8:85 ?8@0<84K 38?B0. ">B, :B> ?@5CA?5205B 2 A2>5< 45;5, ?@5CA?55B 2> 2A5<. ">B, :B> ?KB05BAO ?@5CA?5BL 2> 2A5<, =5 4>1L5BAO CA?5E0 =8 2 G5<. 5B5@ =8:>340 =5 1K205B 1;03>A:;>==K< : <>@O:C, :>B>@K9 =5 7=05B, :C40 45@68B ?CBL. "5?5@L O 7=0N, :C40 E>GC 4>1@0BLAO 8 :0: MB> A45;0BL. / 1C4C 2A5340 >B4020BL 2A53> A51O ?>AB02;5==>9 7040G5. 5 =5A:>;L:8< 7040G0< 157 @071>@0, 0 >4=>9-548=AB25==>9  B0:>2> B@51>20=85 <8@0, 2 :>B>@>< <K 6825<. ">B, :B> @0AB@0G8205B A2>8 CA8;8O ?> ?CABO:0<, =5 <>65B =045OBLAO ?@5CA?5BL. A;8 OI5@8FC @07@C18BL =042>5, ?5@54=OO ?>;>28=0 ?>1568B 2?5@54, 0 704=OO =0704. "0:>9 65 ?@>3@5AA 645B B>3>, :B> 42865BAO A@07C 2 =5A:>;L:8E =0?@02;5=8OE. #A?5E =5 ;N18B B5E, :B> @0AB@0G8205B A2>N M=5@38N ?>=0?@0A=C. / 3>B>2 : 25;8:8< 87<5=5=8O< 2 A2>59 687=8. 8@ A:>@> C2848B, GB> O 84C B25@4K< :C@A><. 0:0O MB> 25;8:0O A8;0  8<5BL >?@545;5==K5 F5;8! A5 87<5=8BAO 2> <=5  <>9 3>;>A, <>O >45640, 25AL <>9 >1;8:, 4065 <>8 42865=8O 8 65ABK,  :>340 2 <>59 687=8 1C45B F5;L. 0: 65 O, ?>4>1=> <=>38< 4@C38<, <>3 =5 70<5G0BL MBC 25;8:CN 8AB8=C? ">B, :B> 7=05B A2>5 45;> 8 45;05B 53> ;CGH5 4@C38E, 4065 5A;8 >= ?@>AB> 2K@0I8205B G5G528FC, >1@5B5B 70A;C65==CN =03@04C. A;8 53> G5G528F0 ;CGH0O, ?>B><C GB> >= 2:;04K205B 2 =55 2A53> A51O, >= ?@8=>A8B ?>;L7C G5;>25G5AB2C, 8 G5;>25G5AB2> 53> =5 701C45B.  O 1C4C 2A5340 >B4020BL 2A53> A51O ?>AB02;5==>9 7040G5. / 2K15@C A515 F5;8 8 1C4C =5CAB0==> 4C<0BL > =8E. K >1@5B05< B>;L:> B>, : G5<C AB@5<8<AO 2A5< A5@4F5<. A;8 A53>4=O O =5 7=0N, G53> E>GC ?>;CG8BL >B 687=8, B> 702B@0 687=L =5 1C45B 7=0BL, GB> <=5 40BL. G5;0 =5 548=AB25==>5 =0A5:><>5, :>B>@>5 A048BAO =0 F25B:8 @>7, => B>;L:> >=0 C;5B05B, C=>AO A A>1>9 <54.  A>25@H5==> =5 206=>, A:>;L:> >?KB0 8 7=0=89 <K =0:>?8< 2 N=>AB8, GB>1K 27OBL A A>1>9 2 4>@>3C 687=8. A;8 <K >B?@028<AO ?> =59 157 OA=>3> ?@54AB02;5=8O > A2>5< 1C4CI5<, B> <>6=> 1KBL C25@5==K<, GB> =0< =5 4>640BLAO B5E AG0AB;82KE A;CG09=>AB59, :>B>@K5 ?@52@0I0NB =0H8 =0G8=0=8O 2 25;8:85 A25@H5=8O. 0A ?@8CG8;8 AB028BL 2 687=8 A0<K5 2KA>:85 F5;8, => =0 A0<>< 45;5 <K 4>;6=K F5;8BL 2 B5 <8H5=8, :>B>@K5 =0< 4>ABC?=K. <5BL :>=5G=CN F5;L =54>AB0B>G=>. !B@5;0, 2K?CI5==0O 87 ;C:0, ;5B8B : >4=>9-548=AB25=-=>9 F5;8, <8=CO 2A5 >AB0;L=K5. 8:0:8< @0A:0B0< 3@><0 =5 ?>20;8BL 45@52>. > MB> ?>4 A8;C >4=><C F5;5=0?@02;5==><C C40@C <>;=88. "5?5@L-B> O 7=0N, GB> =5;L7O ?>B5@?5BL =5C40GC, 5A;8 ?@5A;54C5HL 4>AB>9=CN F5;L, ?@8;030O 2A5 A8;K A2>53> C<0, 2AN A2>N =0AB>9G82>ABL 8 C?>@AB2>. 065 2 A0<K5 E>;>4=K5 4=8 78<K O <>3C A ;53:>ABLN @0765GL >3>=L, 5A;8 C25;8G8B5;L=K< AB5:;>< A>15@C 2>548=> ;CG8 A>;=F0.  O 1C4C 2A5340 >B4020BL 2A53> A51O ?>AB02;5==>9 7040G5. !>A@54>B>G82 A2>8 A8;K =0 548=>9 F5;8, 8 A;01K9 <>65B 4>18BLAO E>@>H8E @57C;LB0B>2, B>340 :0: A8;L=>3> ?>4AB5@5305B =5C40G0, 5A;8 53> CA8;8O @0AE>4OBAO 2 BKAOG8 AB>@>=. 0?;8 2>4K, =0AB>9G82> ?040NI85 45=L 70 4=5<, ?@>1820NB A515 4>@>3C A:2>7L B>;IC A0<KE B25@4KE A:0;, B>340 :0: AB@5<8B5;L=K9 3>@=K9 ?>B>: =5A5BAO 8 3@>E>G5B, =5 >AB02;OO 70 A>1>9 =8:0:8E A;54>2. / >AB02;N A;54. 8@ C7=05B, GB> ABC?0; ?> MB>9 75<;5. / 1C4C 2A5340 >B4020BL 2A53> A51O ?>AB02;5==>9 7040G5. ;020 H5AB=04F0B0O !28B>: VIII / 1K; B0: A;5?. 8 @07C O =5 C7=0; AG0AB;82CN A;CG09=>ABL, ?@54>AB02;O2HCNAO <=5, ?>B><C GB> >=0 2A5340 ?@8E>48;0 2 <0A:5 BO65;>9 @01>BK. 8 @07C O =5 70<5B8; 7>;>B>9 :>;5A=8FK, ?>468402H59, GB>1K C<G0BL <5=O : ;CGH59 687=8, ?>A:>;L:C <>8 3;070 1K;8 2A5340 ?>;=K A;57 60;>AB8 : A515, ?>:0 O 15AF5;L=> 1@>48; ?> 701@>H5==K< 4>@>30< 687=8. >5 7@5=85 1>;LH5 =5 8A?>@G5=> <>8< >B=>H5=85<, ?>B><C GB> <>5 >B=>H5=85 87<5=8;>AL. "5?5@L-B> O ?>=8<0N, GB> AG0AB;82K9 A;CG09 =8:>340 =5 ?@8E>48B, 3@><:> B@C1O > 1>30BAB25, A;025 8 CA?5E5. N1>5 45;>, 70 :>B>@>5 15@CAL, O 4>;65= 2K?>;=8BL, ?@8;>682 2A5 A2>8 CA8;8O, 8;8 O @8A:CN C?CAB8BL 4065 A0<K5 AG0AB;82K5 2>7<>6=>AB8, =5 CA;KH02 72>=0 8E :>;>:>;LG8:0. 54L =8:>340 =5 7=05HL B>B 45=L 8 G0A, :>340 B515 2K?045B 2>7<>6=>ABL 87<5=8BL A2>N 687=L. CGH89 A?>A>1 2A5340 1KBL 3>B>2K< : 2AB@5G5 A =59, ?@845B ;8 >=0 ?>4 3@>E>B D0=D0@ 8;8 C:@04:>9, ?> A2>5<C >1K:=>25=8N,  MB> 1@0BLAO 70 2K?>;=5=85 :064>9 7040G8, :0:>9 1K A;>6=>9 >=0 =8 1K;0, 70?0AH8AL <C65AB2>< 8 C?>@AB2><. @56=89 O, 2A59 4CH>9 =5=028452H89 5654=52=K9 B@C4 8 25G=> ?5=O2H89 =0 AC4L1C, =8:>340 =5 A<>3 1K ?>;=>ABLN >B40BLAO 4>1K20=8N C40G8. "5?5@L, 1;03>40@O MB8< A28B:0<, O 70=>2> AB@>N A2>N 687=L 8 >B=K=5 1C4C 84B8 2?5@54 A 2KA>:> ?>4=OB>9 3>;>2>9, ?>4AB5@530O C40GC, A;>2=> 3>;>4=K9 ;52 4>1KGC. 8:>340 1>;LH5 =5 1C4C O A845BL A;>60 @C:8 8 =045OBLAO, GB> C40G0 A0<0 =0945B <5=O. / A25@30N 2;0ABL ?@>H;>3>. 8 >4=> 87 <>8E ?@56=8E ?>@065=89 =5 70<54;8B <>53> =5C:;>==>3> ?@>42865=8O 2 A>;=5G=CN AB@0=C CA?5E0 8 AG0ABLO, 2 :>B>@>9 O ?@>254C 2AN >AB02HCNAO 687=L. "5?5@L-B> O 7=0N, GB>, 5A;8 70E>GC ?5BL, O 2A5340 A<>3C =09B8 ?5A=N. / >AB02;ON ?@>H;>5 B>;L:> 4;O 2>A?><8=0=89. 0:8< 60;:8< =5C40G=8:>< O ?>72>;8; A515 AB0BL. ABL AB0@8==0O ?>A;>28F0, :>B>@0O 3;0A8B: «>2>;LAB2C9AO B5< <0;K<, GB> C B51O 5ABL; ?@54>AB02L 3;C?FC 3>=OBLAO 70 1>;LH8<».  O B0: 4C<0;, 8 O B0: ?>ABC?0; 2 ?@>H;><, 81> =5C65;8 AB0@8==K5 ?>A;>28FK <>3CB ;30BL? >3CB! / =0G8=0N =>2CN 687=L, 8 O ?5@5>A<KA;8; MBC ?>A;>28FC, :0: ?5@5>A<KA;8; A2>5 ?@>H;>5. "5?5@L MB0 ?>A;>28F0 72CG8B B0:: «>:0 3;C?5F 4>2>;LAB2C5BAO B5< <0;K<, GB> 8<55B, O 1C4C 4>1820BLAO 1>;LH53>».  =8:>340 1>;LH5 =5 1C4C O A845BL A;>60 @C:8 8 =045OBLAO, GB> C40G0 A0<0 =0945B <5=O. 0 MB8 =5A:>;L:> =545;L O C65 87<5=8; : ;CGH5<C <=>3>5 2 A2>5< E0@0:B5@5, 8 B5?5@L O 1>;55 3>B>2 : B><C, GB>1K @0A?>7=0BL C40GC 8 ?>B@51>20BL C =55 A2>N 4>;N. ;03>40@O 5654=52=><C ?>2B>@5=8N ?@8=F8?>2, A>45@60I8EAO 2 MB8E A28B:0E, O C65 2K@20; A :>@=5< 4C@=K5 ?@82KG:8, BO=C2H85 <5=O =0704, => MB> B>;L:> =0G0;>. 0 ?>72>;8BAO <=5 84B8 2?5@54, ?CABL 2> <=5 8 >AB0;8AL 5I5 :0G5AB20, :>B>@K5 G0AB> 70AB02;ONB <5=O ?@578@0BL A0<>3> A51O. 0 ?>72>;8BAO <=5 ?>AB5?5==> ?5@51>@>BL 8E 2A5, >4=> 70 4@C38<.  A >6L59 ?><>ILN ?@5>4>;5BL A2>8 A;01>AB8.  G53> 1K O =8 4>18;AO, O 1C4C ;CGH5, G5< B5?5@L, 5A;8 C <5=O 4>AB0=5B <C65AB20 =5 >AB0=02;820BLAO 8 25@K 2 B>, GB> O A<>3C AB0BL B5<, :5< 4>;65= 1KBL.  ?@>H;>< O 1K; =0AB>;L:> =5@07C<5=, GB> ?>72>;O; A2>8< =5C40G0< 8 >3>@G5=8O< BO65;K< 1@5<5=5< ;>68BLAO =0 <>N 4CHC, >BG53> O 2A5340 E>48; A =87:> >?CI5==>9 3>;>2>9 8 ?>BC?;5==K< 27>@><. "5?5@L, :>340 O A1@>A8; MB>B BO6:89 3@C7 ?@>H;>3> 8 ?>4=O; 27>@, O 286C, GB> 25745, :C40 1K O =8 1@>A8; 273;O4, 4;O <5=O @0A?0E=CBK 425@8 2 ;CGHCN 687=L. 8:>340 1>;LH5 =5 1C4C O A845BL A;>60 @C:8 8 =045OBLAO, GB> C40G0 A0<0 =0945B <5=O. 064K9 45=L, AB02O ?5@54 A>1>9 =>2K5 F5;8, O 2 ?5@2CN >G5@54L 1C4C ?><=8BL > B><, GB> O 4>;65= 1KBL 3>B>2 : 2AB@5G5 A C40G59.  :064>5 CB@>, ?@>AK?0OAL, O 1C4C C;K10BLAO =>2><C 4=N, :0:85 1K B@C4=K5 7040G8 =8 AB>O;8 ?5@54> <=>9. #40GC, :0: 8 ;N1>2L, >B?C3820NB B>A:0 8 >BG0O=85. "5?5@L-B> O 7=0N, GB> B5, :><C 2 687=8 A>?CBAB2C5B CA?5E, 2A5340 87;CG0NB @04>ABL 8 >?B8<87<, A C;K1:>9 =0 ;8F5 ?@8=8<0NBAO 70 A2>N @01>BC 8 A @04>ABLN 8 1;03>40@=>ABLN 2AB@5G0NB ;N1>9 ?>2>@>B AC4L1K, >48=0:>2> ?@825BAB2CO ?@5?OBAB28O 8 2575=85. -B> <C4@5FK  B5, :B> A0< A>7405B A515 AG0AB;82K5 2>7<>6=>AB8. 0: O <>3 ?@>68BL AB>;L:> ;5B 8 =5 70<5B8BL 8AB8=K, :>B>@0O B5?5@L AB>;L >G5284=0 4;O <5=O? >G5<C <K 2A5 B0: A;5?K 8 =5 70<5G05< A>1AB25==>3> AG0ABLO, ?@>?;K20NI53> <8<> =0A 2 1C@=>< ?>B>:5 687=8, 0 70<5G05< B>;L:> ?>4=OBK9 A> 4=0 ?5A>:? >G5<C <K =5 A?>A>1=K C7=0BL 0=35;0 ?@5645, G5< >= =0A ?>:8=5B? 0: G0AB> AG0AB;820O 2>7<>6=>ABL :065BAO AB>;L <875@=>9, GB> <K 4065 =5 >1@0I05< =0 =55 2=8<0=8O, 0 2 =59 ?>@>9  =0G0;> 25;8:8E A25@H5=89. !G0AB;820O 2>7<>6=>ABL >18B05B 2 ;N1KE 2>40E.  ?>B><C <>8 A=0AB8 4>;6=K 1KBL 2A5340 =03>B>25, 254L :@C?=0O @K10 <>65B ?>O28BLAO, :>340 O <5=LH5 2A53> MB>3> >6840N. 8:>340 1>;LH5 =5 1C4C O A845BL A;>60 @C:8 8 =045OBLAO, GB> C40G0 A0<0 =0945B <5=O. / =5 B>B, :5< 1K; 2A53> ;8HL =5A:>;L:> =545;L =0704. 8:>340 1>;LH5 C40G0 =5 C?;K25B C <5=O 87 @C:. 8:>340 1>;LH5 =5 AB0=C O ?@8G8B0BL 8 @20BL =0 A515 >4564K 8 =5 1C4C ?@>:;8=0BL <8@ 70 B>, GB> 687=L ;8H5=0 @04>AB59. / ?>-?@56=5<C =5 4>2>;5= A2>8< C45;><, => B5?5@L MB> =54>2>;LAB2> A:2>7L ?5;5=C 4>64O ?KB05BAO @073;O45BL 3>;C1>5 =51> 8 72574K.  <8@5 425 @07=>284=>AB8 =54>2>;L=KE  B5, GB> @01>B0NB, 8 B5, GB> 2 >BG0O=88 70;0<K20NB @C:8. 5@2K5 ?>;CG0NB B>, GB> E>BOB, 0 2B>@K5 B5@ONB B>, GB> 8<5NB. 5B 4@C3>3> ;5:0@AB20 4;O ?5@2KE, :@><5 CA?5E0, 4;O 2B>@KE =0 A25B5 =5B =8:0:>3> ;5:0@AB20. / 7=0N, :B> O.  <=5 =@028BAO 1KBL 8<. ;03>40@N "51O, >A?>48. "5?5@L-B> O ?>=8<0N, GB> =5 C40G0 ?>ABCG8B :> <=5 2 425@L, 0 O 4>;65= ABCG0BL 2 425@L C40G8.  O 1C4C 45;0BL MB>, =0AB>9G82> 8 3@><:>. 8:>340 1>;LH5 =5 1C4C O A845BL A;>60 @C:8 8 =045OBLAO, GB> C40G0 A0<0 =0945B <5=O. ;020 A5<=04F0B0O !28B>: IX / 1K; A;8H:>< A=8AE>48B5;5= : A515. =5 =5 B5@?5;>AL ?>A:>@59 ?5@525@=CBL AB@0=8FC 4=O. 8:>340 ?5@54 >BE>4>< :> A=C O =5 4020; A515 B@C40 >F5=8BL 2A5 B> 4>1@>5 8 EC4>5, GB> A45;0; 70 45=L.  =8:>340 O =5 >A<5;820;AO <C65AB25==> 8 G5AB=> >1>7@5BL A2>8 <KA;8, A;>20 8 ?>ABC?:8 70 ?@>68BK9 45=L, A B5< GB>1K ;CGH5 ?>43>B>28BLAO : A;54CNI5<C 4=N. 54L =8:>340 =5 1K;> A:@KB> >B <5=O B>, :0: 4>AB8GL CA?5E0. > O B0: C2O7 2 1>@L15 70 2K6820=85, GB> =5 AC<5; @0A?>7=0BL ?CBL : CA?5EC. 5=L 70:0=G820;AO, 8 O 2KG5@:820; 53> 87 ?0<OB8. ;O =5C40G 8 >H81>: 1KAB@> >BKA:820;>AL >?@0240=85. «02B@0 2A5 1C45B 8=0G5,  >15I0; O A515.  >7<>6=>, 687=L 1C45B 4>1@55 :> <=5». 0: O 1K; =5 ?@02! 0:>=5F-B> O >1@5; A?>A>1=>ABL A<>B@5BL 8 2845BL.  B5?5@L O 286C, GB> <8@  MB> @K=>:, =0 :>B>@>< 2A5 8<55B CAB0=>2;5==CN F5=C, 8 O 4>;65= 1KBL ?>A;54>20B5;L=K< 2 A2>5< @5H5=88, ?>:C?0O GB> 1K B> =8 1K;>  1>30BAB2>, A2>1>4C, A;02C, G5AB=>ABL 8;8 7=0=85  F5=>9 A2>53> 2@5<5=8, B@C40 8 87>1@5B0B5;L=>AB8. / =5 4>;65= 25AB8 A51O, :0: @515=>:, :>B>@K9, ?>;CG82 >4=C 25IL, 60;55B > B><, GB> =5 8<55B 4@C3>9. >A:>;L:C MB8 5654=52=K5 A45;:8, >B@060NI85AO =0 2A59 <>59 687=8, =5 B0:-B> ;53:> 0==C;8@>20BL, 40 1C4C O C25@5= 2 1C4CI5<, GB> 70 A2>9 BO6:89 B@C4 O ?@8>1@5; B>, GB> =8:>340 =5 >15AF5=8BAO.  548=AB25==>5, GB> <>65B 40BL <=5 B0:CN C25@5==>ABL,  MB> 56525G5@=89 >17>@ ?@>68B>3> 4=O.  ?>B><C O 2A5340 :064K9 25G5@ 1C4C 0=0;878@>20BL 45;0 <8=C2H53> 4=O.  A0<K5 EC4H85 87 <>8E ?>@>:>2 8 4C@=KE ?@82KG5: >A;01=CB, >BB>3> GB> 5654=52=> 1C4CB ?>425@30BLAO >F5=:5.  A :0:>9 @04>ABLN 8 >1;53G5=85< =0 4CH5 O 1C4C 2A5340 70AK?0BL ?>A;5 MB>3>! !0<8 A>1>9 2 <>59 3>;>25 @>640NBAO A;54CNI85 2>?@>AK: 0:>9 =54>AB0B>: O ?@5>4>;5; A53>4=O? 0:>9 4C@=>9 =0:;>==>AB8 >:070; A>?@>B82;5=85? ! :0:8< A?@028;AO 8A:CH5=85<? 0:>5 4>1@>5 :0G5AB2> ?@8>1@5;? ! ?><>ILN MB8E A28B:>2 O C65 =0G0; 2AB@5G0BL :064K9 =>2K9 45=L, 70?0AH8AL :0@B>9, GB>1K 4>@>30, 254CI0O <5=O : 3>@=K< 25@H8=0<, =8:>340 =5 8AG570;0 87 284C. "5?5@L 65 2 :>=F5 4=O O BI0B5;L=> 2725HC CA?5E 8 B@C4=>AB8 A2>53> ?CB5H5AB28O, 8 MB0 ?>A;54=OO 87 ?@8>1@5B5==KE <=>9 4>1@KE ?@82KG5: =0?8H5B 2 <>59 4CH5 4=52=8: A53>4=OH=53> 8 CG51=8: 702B@0H=53> 4=O.  O 2A5340 :064K9 25G5@ 1C4C 0=0;878@>20BL 45;0 <8=C2H53> 4=O. 5G5@><, :0: B>;L:> ?>BCHC A25GC, O A45;0N A<>B@ A;>20< 8 ?>ABC?:0< 70 :064K9 G0A ?@>68B>3> 4=O, 8 =8GB> =5 871568B <>53> AC40, 81> ?>G5<C O 4>;65= 8A?KBK20BL AB@0E ?5@54 7@5;8I5< A2>8E >H81>:, :>340 C <5=O 5ABL 2;0ABL A45;0BL A515 70<5G0=85 8 ?@>AB8BL A51O? >7<>6=>, O 1K; A;8H:>< @57>: 2 :0:><-B> A?>@5, 8 O <>3 1K A45@60BLAO 8 =5 2KA:07K20BL A2>53> <=5=8O, 81> >=> CO728;> 8 =5 ?@8=5A;> ?>;L7K.  ?CABL 2 =5< 1K;0 8AB8=0, =5 2A5 8AB8=K =C6=> 3>2>@8BL 2> 2AO:>5 2@5<O. =5 A;54>20;> ?>?@845@60BL O7K:, 81> =5 A?>@, 0 8AB8=0 4>@>65 2A53>. / ?>ABC?8; 4C@=>, => =8:>340 1>;LH5 MB>3> =5 A;CG8BAO. ?KB  B0: G5;>25G5AB2> 2A5340 =07K205B A2>8 157C<AB20 8;8 A2>8 ?5G0;8. > MB> =5 >1O70B5;L=> B0:. !53>4=OH=85 C@>:8 <>3CB AB0BL 702B@0H=8< >A=>20=85< 4;O ;CGH59 687=8, 5A;8 C <5=O 4>AB0=5B 65;0=8O 872;5:0BL 8E, 0 >=> C <5=O 5ABL.  O 2A5340 :064K9 25G5@ 1C4C 0=0;878@>20BL 45;0 <8=C2H53> 4=O. 0 1C4C >F5=820BL A2>8 ?>ABC?:8, 40 1C4C A<>B@5BL =0 A51O B0:, :0: A45;0; 1K MB> <>9 A0<K9 70:;OBK9 2@03, 8 AB0=C A2>8< ;CGH8< 4@C3><. @O<> A59G0A O =0G=C AB0=>28BLAO B5<, :5< 1C4C >B=K=5.  ?CABL =0ABC?8B B5<=>B0, => A>= =5 70BC<0=8B <=5 3;070, ?>:0 =5 A45;0; ?>;=K9 A<>B@ A>1KB89 ?@>68B>3> 4=O. 'B> O >AB028; =5>:>=G5==K< 87 B>3>, GB> A;54C5B 70:>=G8BL? 'B> 87 B>3>, GB> A45;0;, <>6=> 1K;> A45;0BL ;CGH5? 4=0 87 25;8:8E @04>AB59 2 MB>9 687=8, :>B>@CN 5I5 ?@54AB>8B 2:CA8BL G5;>25G5AB2C, ?@>8AB5:05B 87 A>7=0=8O B>3>, GB> 2A5, 70 GB> 15@5HLAO, 45;05HL A ?>;=>9 A0<>>B40G59.  :>340 >:84K205HL 27>@>< ?;>4 A2>53> B@C40 8 2848HL, GB> :0640O 53> G0ABL, :0640O 53> 45B0;L 7025@H5=0 8 A8O5B B>G=>ABLN, ?>7=05HL >A>1>5 C4>2;5B2>@5=85 8 >A>1CN 3>@4>ABL, GC2AB20, =5254><K5 ?>25@E=>AB=><C G5;>25:C, :>B>@K9 1@>A05B A2>N @01>BC =0 ?>;?CB8 2 A0<>< =5?@83;O4=>< 2845. <5==> MB> AB@5<;5=85 :0: <>6=> ;CGH5 7025@H8BL =0G0B>5, ?@52@0I05B ;N1CN @01>BC 2 8A:CAAB2>.  ?>B><C A0<0O A:@><=0O 7040G0, 2K?>;=5==0O 4>AB>9=>, AB0=>28BAO 25;8:8< 4>AB865=85<. !53>4=OH=OO @01>B0 ?@527>945B 702B@0H=NN. 5 <>65B 1KBL ?>-4@C3><C. 0 0=0;87>< 8 >F5=:>9 A;54C5B 87<5=5=85 : ;CGH5<C. 064K9 4>;65= AB0=>28BLAO <C4@55 A53>4=O, G5< 1K; 2G5@0.  ?>B><C O 2A5340 :064K9 25G5@ 1C4C 0=0;878@>20BL 45;0 <8=C2H53> 4=O. @>68; ;8 O 45=L 157 A;57 60;>AB8 : A515? @825BAB2>20; ;8 O @0AA25B A :0@B>9 8 F5;LN? A?KBK20; ;8 O 4>1@K5 GC2AB20 :> 2A5<, :>3> 2AB@5B8;? >?KB0;AO ;8 O A45;0BL 5I5 >48= H03, :>340 C <5=O =5 1K;> A8; 4065 AB>OBL? K; ;8 O 3>B>2 : 2AB@5G5 A C40G59? A:0; ;8 4>1@>5 75@=> 2 :064>9 B@C4=>AB8? #;K10;AO ;8 O 2 >B25B =0 3=52 8 =5=028ABL? K; ;8 O =0AB>9G82 2 4>AB865=88 F5;8? 'B> <>65B 1KBL ?>;57=59, G5< MB>B 5654=52=K9 >17>@ <>59 687=8, ?><>30NI89 <=5 ?@>68BL 55 A GC2AB2>< 3>@4>AB8 8 C4>2;5B2>@5=8O? 8:>340 1>;LH5 <>9 45=L =5 70:>=G8BAO A 70E>4>< A>;=F0. 5=O >68405B 5I5 >4=> 206=>5 45;>. / 2A5340 :064K9 25G5@ 1C4C 0=0;878@>20BL 45;0 <8=C2H53> 4=O. ;020 2>A5<=04F0B0O >A;54=89 A28B>: (X) / >15I0N. / :;O=CAL. / 40N >15B... 2A5340 ?><=8BL > B><, GB> 25;8G09H89 40@, =8A?>A;0==K9 <=5 >A?>4><,  MB> 2>7<>6=>ABL <>;8BLAO.  B@8C<D5 8 2 ?>@065=88, 2 ;N128 8 2 ;N1>2=KE =5C40G0E, 2 @04>AB8 8 2 3>@5AB8, 2 A;025 8 2 15725AB=>AB8, 2> 27;5B5 8 2 ?045=88,  2A5340 <>3C O @0765GL 2 A2>5< A5@4F5 >3>=L 25@K, 2>7=5AO <>;8B2C, 8 >=0 ?>2545B <5=O G5@57 BC<0= A><=5=8O, :@><5H=CN BL<C AC5BK, ?> C7:8< 8728;8ABK< B@>?0< 1>;57=8 8 >3>@G5=8O, G5@57 :>20@=K5 A>1;07=K. "5?5@L O 7=0N, GB> >3 CA;KH8B B>;L:> 3>;>A <>53> A5@4F0. #B@><, 1;03>40@O <>;8B25, O >1@5B0N >6LN <8;>ABL, 25G5@>< >:07K20NAL ?>4 53> =0456=>9 70I8B>9. >:0 O <>;NAL, 2> <=5 =5 C<@CB =045640 8 <C65AB2>. 57 <>;8B2K O =5 <=>3> <>3C; A =59 65 4;O <5=O =5B =8G53> =52>7<>6=>3>. "0: ?CABL 65 MB0 45AOB0O 8 ?>A;54=OO 70?>254L 2545B <5=O G5@57 2AN <>N 687=L. / 2A5340 1C4C G5@57 <>;8B2C 3>2>@8BL A !>740B5;5<. '5< <5=LH5 A;>2 2 <>;8B25, B5< >=0 ;CGH5.  <>8E <>;8B20E 1C4CB ;8HL MB8 ?@>ABK5 A;>20... "   #  ## >9 =5>1KG=K9 @C3, 1;03>40@N "51O 70 B>, GB> "K A;KH8HL <5=O. "K 7=05HL, A:>;L:> CA8;89 O ?@8;030N, 401K >?@0240BL "2>N 25@C 2 <5=O! ;03>40@N "51O B0:65 70 B>B <8@, GB> "K 40; <=5 4;O 687=8. CABL =8 @01>B0, =8 @072;5G5=8O, A:>;L 1K @04>AB=K<8 >=8 =8 1K;8 8 :0:>5 1K C4>2;5B2>@5=85 =8 ?@8=>A8;8, =5 @07;CG0B <5=O =04>;3> A <>59 A5<L59, 2 :>B>@>9 F0@8B ;N1>2L. 0CG8 <5=O, :0: A G5ABLN, <C65AB2><, AB>9:>ABLN 8 C25@5==>ABLN 2K9B8 ?>1548B5;5< 87 83@K, :>B>@CN ?@54;0305B <=5 687=L. >H;8 <=5 =5A:>;L:> =0AB>OI8E 4@C759, :>B>@K5 E>@>H> 7=0;8 1K <5=O, 8 2A5 65 >AB020;8AL 1K 4@C7LO<8. 045;8 <5=O 2A5?@>I0NI8< A5@4F5< 8 15AAB@0H=K< 4CE><, 401K 84B8 2?5@54, 4065 5A;8 ?CBL BC<0=5=. 40@8 <5=O GC2AB2>< N<>@0 8 G0A0<8 4>AC30, 401K >B4>E=CBL >B B@C4>2 <>8E. ><>38 <=5 =0 <>5< ?CB8 : A=8A:0=8N 70A;C65==KE =03@04 1;03>40@O <>8< 2KA>:8< CAB@5<;5=8O< 8 C40G=><C AB5G5=8N >1AB>OB5;LAB2; 8 =5 ?>72>;O9 <=5 701KBL ?@>BO=CBL @C:C ?><>I8 B5<, :B> =C6405BAO 2 >1>4@5=88 8 ?>445@6:5. 09 <=5 A8;K ?@>9B8 G5@57 2A5, A G5< AB>;:=CAL O =0 ?CB8, 409 <=5 A<5;>AB8 ?5@54 ;8F>< >?0A=>AB8, A45@60==>AB8 2 3=525 8 3>B>2=>AB8 : ;N1K< ?>2>@>B0< AC4L1K. !<5=8 C;K1:>9 E<C@K9 273;O4 =0 ;8F5 <>5<, 2;>68 2 CAB0 <>8 4>1@>5 A25B;>5 A;>2> 2<5AB> @57:>3> 8 @0=OI53>. 045;8 <5=O A>AB@040=85< : 3>@N 1;86=53> <>53>, 81> 5ABL A:>@18 2 6 =8 :064>3>, :0:>5 1K 2KA>:>5 ?>;>65=85 >=8 =8 70=8<0;8. 8A?>H;8 <=5 157<OB56=>ABL 8 A?>:>9AB285 2 :064>< <>5< 45;5, C15@538 >B G@57<5@=>9 E20AB;82>AB8 8 >B 4@C3>3>, 5I5 1>;55 BO6:>3> 3@5E0  A0<>C=8G865=8O.  ?5G0;8 ?CABL 4CE <>9 2>A?@O=5B ?@8 <KA;8 > B><, GB> 157 ?0A<C@=KE 4=59 =5 1K;> 1K 8 A>;=5G=KE.  >BG0O=88 ?>@065=8O 40 =5 C30A=5B 25@0 <>O. 0 25@H8=5 CA?5E0 40 >AB0=5BAO A> <=>9 A<8@5=85 <>5. @8409 <=5 B25@4>AB8, GB>1K =08;CGH8< >1@07>< 7025@H8BL 2A5, GB> 704C<0=>, 8 40;55 1>;55 B>3>, 0 :>340 2A5 1C45B 8A?>;=5=>, =03@048 <5=O B0:, :0: A>GB5HL =C6=K<, 8 ?>72>;L <=5 A:070BL >B 2A53> ;N1OI53> A5@4F0... 1;03>40@=>5 «<8=L». ;020 452OB=04F0B0O -@07<CA A845; =0 45@52O==>9 A:0<L5 =5?>40;5:C >B >3@><=>3> D>=B0=0, ?>4?5@52 3>;>2C @C:0<8. = ?@>4>;60; 2A5 B0: 65 A<>B@5BL =0 A2>8 A0=40;88 4065 ?>A;5 B>3>, :0: CA;KH0; ?@81;860NI85AO H038.  'B> A;CG8;>AL, -@07<CA?  =5C25@5==> A?@>A8; 0;5=.  !:>;L:> C65 2@5<5=8 >= >48= =0 B>9 3>@5? 0;5= C;K1=C;AO. 0 ?>A;54=NN =545;N MB>B 2>?@>A >= A;KH0; ?> <=>3C @07 =0 4=N,  "5?5@L C65 ?@>H;> 4204F0BL 2>A5<L 4=59 A B5E ?>@, :0: <K @0AAB0;8AL A %0D84><. -@07<CA C=K;> ?>:0G0; 3>;>2>9 8 ?>4=O;AO A> A:0<L8.  >60;C9AB0, ?>945< A> <=>9, 0;5=. "2>5 >1I5AB2> 8 C;K1:0 =0 B2>5< ;8F5  <>5 548=AB25==>5 CB5H5=85 2 MB8 =0?>;=5==K5 B@52>3>9 4=8. A:>@5 >=8 >:070;8AL =0 A525@=>9 AB>@>=5 2=CB@5==53> 42>@8:0 8 AB>O;8 ?>4 =025A>< 87 :8?0@8A>2, C:@K202H8E A:;5? 8H8. -@07<CA :82=C; 2 =0?@02;5=88 A:0<L8 87 :@0A=>3> 45@520, AB>O2H59 ?>1;87>AB8 8 ?@>3>2>@8;:  >340 %0D84 4><0, :064>5 CB@> >=, 1K20;>, A848B 745AL 8 @073>20@8205B A 8H59, A;>2=> >=0 BCB, @O4><, A>18@05B F25BK. 0B5< ?>3@C605BAO 2 4@5<C. = G0AB> 3>2>@8; 2> 2@5<O =0H8E AB@0=AB289, GB> >G5=L A:CG05B ?> MB8< 5654=52=K< @073>2>@0< A> A2>59 4>@>3>9 8H59.  0 2A5 <>8 ?@>3C;:8 O =8 @07C =5 >A<5;8;AO 709B8 2 MBC G0ABL A040,  ?@87=0;AO 0;5=, =0?@02;OOAL : <@0<>@=><C 2E>4C 2 A:;5?, ?>:0 -@07<CA ?@8A5; =0 ;N18<CN A:0<LN %0D840.  0:0O =5>1KG=0O @>70!  2>A:;8:=C; 0;5=, =5>6840==> >?CA:0OAL =0 :>;5=8 ?5@54 :>;NG8< 75;5=K< :CAB><, >E@0=O2H8< >4=>AB2>@G0BCN 1@>=7>2CN 425@L 3@>1=8FK.  'B> <>65B 1KBL =5>1KG=>3> 2 15;>9 @>75?  274>E=C; -@07<CA.  =0 @0AB5B B0<, ?>B><C GB> MB> 1K; ;N18<K9 :CAB 8H8. %0D84 25;5;, GB>1K ?>A;5 B>3>, :0: 53> =0:>=5F ?>;>60B @O4>< A =59, <K ?>A048;8 :CAB :@0A=>9 @>7K @O4>< A :CAB>< 8H8.  -@07<CA!  ?@>:@8G0; 0;5=.  48 AN40! !:>@59! 74@>3=C2 >B @57:>3> 3>;>A0 A2>53> 3>ABO, -@07<CA 2A:>G8; =0 =>38 8 ?>A?5H8; : 0;5=C, :>B>@K9 A845;, >B:@K2 @>B, =0 75<;5 8 4@>60I8< ?0;LF5< C:07K20; =0 F25BCI89 @>7>2K9 :CAB.  !<>B@8, -@07<CA! KA>:89 AB@>9=K9 :CAB 1K; ?>GB8 25AL ?>:@KB 1CB>=0<8 8 F25B:0<8 15;KE @>7, => 0;5= C:07K20; B>;L:> =0 >48= 87 F25B:>2.  5 <>65B 1KBL,  70?;0:0; -@07<CA 8 ?>20;8;AO =0 :>;5=8.  -B>3> =5 <>65B 1KBL!  > MB> B0:,  ?@>:@8G0; 0;5=, => A0< =5 25@8; A2>8< 3;070<,  @0A820O :@0A=0O @>70 2K@>A;0 =0 :CAB5 15;KE @>7!  'B>-B> A;CG8;>AL A %0D84><,  ?@>AB>=0; -@07<CA,  <K 4>;6=K ?>5E0BL : =5<C A59G0A 65! 5=LH5 G5< G5@57 G0A 87 :>=NH5= 42>@F0 2K5E0;0 =51>;LH0O ?>2>7:0, :>B>@>9 ?@028; 0;5=, 0 : ?>;C4=N >=8 C65 4>1@0;8AL 4> ?>4>H2K 3>@K @<>=. A:>@5 =0G0;AO ?>4J5<, :>340 >=8 >:070;8AL C @0728;:8 3@O7=>9 4>@>38, @0AE>4OI59AO 2 B@8 @07=K5 AB>@>=K, -@07<CA A?@028;AO ?> :0@B5 8 ?>:070; 0;5=C =0?@02>. 5:>B>@>5 2@5<O A?CABO >=8 ?@>5E0;8 <8<> 3830=BA:>9 :0<5==>9 3;K1K, 8 -@07<CA A:070;: «K 1C45< =0 <5AB5 >G5=L A:>@>. !5@38CA :0:-B> 3>2>@8;, GB> 53> 4><8: A?@OB0= 2 =51>;LH>9 @>I8F5 ».  >= >=0,  :@8:=C; 0;5= 8 <0E=C; :=CB>< 2 =0?@02;5=88 70@>A;59 <>66525;L=8:0, @>AH53> 2 >:@C65=88 15;KE A:0; 8 ?5AG0=KE =0=>A>2. 0: B>;L:> >=8 2J5E0;8 2 @>IC, 0;5= >AB0=>28; ?>2>7:C. A53> 2 =5A:>;L:8E ;>:BOE 2?5@548 AB>O;0 ?>2>7:0 %0D840, ?>2>4LO 1K;8 ?@82O70=K : AB>;18:C :@K;LF0.  =, >G5284=>, 3>B>28BAO : >BJ574C 2 0<0A:,  70<5B8; -@07<CA, AE>4O 2<5AB5 A 0;5=>< A ?>2>7:8.  5@>OB=>, %0D84 =0:>=5F 7025@H8; @01>BC =04 A28B:0<8 8 A>18@05BAO 4><>9. 065BAO, <K =0?@0A=> 2>;=>20;8AL. 0;5= ?>ABCG0; =5A:>;L:> @07 2 425@L, => >B25B0 =5 ?>A;54>20;>. = ?>25@=C;AO : -@07<CAC, 8 B>B 157 :>;510=89 <54;5==> 8 >AB>@>6=> B>;:=C; 425@L 8 ?>720;:  %0D84! %0D84! -B> -@07<CA. >60;C9AB0, >B7>28AL! B25B0 =5 1K;>. =8 2>H;8 2 4><, 8 273;O4 -@07<CA0 A@07C 65 =0B:=C;AO =0 ?@>AB>@=K9 ?8AL<5==K9 AB>;, =0 :>B>@>< -@07<CA C7=0; 7=0:><K5 3CA8=K5 ?5@LO 8 1CBK;>G:8 A G5@=8;0<8. "0< 65 >= C2845; 5I5 >48= =5 <5=55 7=0:><K9 ?@54<5B.  !<>B@8, 2>= AB0@K9 AC=4CG>:, :>B>@K9 %0D84 ?@8>1@5; 2 8<5! !C=4CG>: 1K; >B:@KB 8 4>25@EC =0?>;=5= A28B:0<8.  0;5=, ?>A<>B@8, :0: %0D84 ?@>=C<5@>20; :064K9 A28B>: =0 53> >1>@>B=>9 AB>@>=5. ">G=> B0: 65 1K;8 ?><5G5=K B5 A28B:8, :>B>@K5 >= ?>;CG8; 2 40@ <=>3> ;5B =0704. A;8 1K O =5 7=0;, B> <>3 1K ?>:;OABLAO, GB> ?5@54 =0<8 AC=4CG>: 8 A28B:8, :>B>@K5 0B@>A ?5@540; <>5<C E>7O8=C, :>340 B>B 1K; 2A53> ;8HL ?>3>=I8:>< 25@1;N4>2. >8AB8=5 A53>4=O 45=L GC45A. -@07<CA ?>BO=C;AO : AC=4CG:C 8 872;5: >BBC40 A28B>:, ?><5G5==K9 @8<A:>9 F8D@>9 X. 0B5< @072O70; B>=5=L:CN 75;5=CN ;5=B>G:C 8 <54;5==> @0725@=C; ?5@30<5=B.  ;03>40@5=85 >3C,  C;K10OAL, ?@>87=5A >= 8 ?>25@=C; ?5@30<5=B B0:, GB>1K 0;5= <>3 C2845BL ?>G5@: %0D840.  %>7O8= A?@028;AO A 7040G59. -B> 70:;NG8B5;L=K9 A28B>:.  B5?5@L 40209 =0945< 53> 8 >B?@028<AO 2A5 4><>9. = 345-=81C4L ?>1;87>AB8. K:;8:820O 8<O %0D840, >=8 2KH;8 =0 :@K;LF> 8 <54;5==> >1>3=C;8 4><. "0< 8E 27>@C >B:@K;0AL =51>;LH0O ?;>I04:0, >:09<;5==0O 15;K<8 20;C=0<8.  >= >=,  70:@8G0; -@07<CA,  >1;>:>B8;AO > A0<K9 1>;LH>9 20;C=. %20;0 >A?>4C. %0D84! %0D84! -@07<CA =5 <>3 42830BLAO AB>;L 65 ?@>2>@=>, :0: 53> 1>;55 <>;>4>9 A?CB=8:. >340 >= 4>1560; 4> 20;C=0, 0;5= C65 ?>4=8<0;AO A :>;5= 8 2 =5<>< >1@0I5=88 : =515A0< @0A:8=C; @C:8. !;57K B5:;8 ?> 53> I5:0<, >= ?;0:0;.  -@07<CA, =0H 4@C3 <5@B2. %0D84 =0:>=5F 2>AA>548=8;AO A> A2>59 4>@>3>9 8H59. -@07<CA 70AB>=0; 8 @CE=C; =0 75<;N, 8AABC?;5==> ?@868<0O : 3@C48 157687=5==>5 B5;> A2>53> E>7O8=0.  = 5I5 =5 >ABK;. A;8 1K <K ?@85E0;8 GCBL @0=LH5, <K A?0A;8 1K 53>. = C<5@ 2 >48=>G5AB25. , %0D84, ?>60;C9AB0, ?@>AB8 <5=O. @>AB8, GB> =5 C15@53 B51O. / B0: ;N1;N B51O. 5>6840==> =0 25@H8=5 3>@K ?>4C; B5?;K9 25B5@>:. 0;5= >?CAB8;AO =0 :>;5=8 @O4>< A -@07<CA>< 8 ?@>3>2>@8;:  ACH8 A;57K A2>8, AG5B>2>4. "2>9 E>7O8= C<5@ =5 2 >48=>G5AB25.  'B> BK E>G5HL A:070BL?  2A:@8G0; -@07<CA, ?@>4>;60O 2 B> 65 2@5<O =56=> ?>3;06820BL G5;> %0D840.  = C<5@ =5 2 >48=>G5AB25,  ?>2B>@8; 0;5=.  !<>B@8! B 3>@O, 2=570?=> >1@CH82H53>AO =0 =8E, >=8 =5 70<5B8;8, GB> ?;5G8 25;8G09H53> B>@3>2F0 2 <8@5 1K;8 C:CB0=K 2 :@0A=CN ?;0I0=8FC... >1B@5?02HCNAO ?> >4=><C :@0N. www.koob.ru jŗžŗJ»Šæ|ĮüĀöƦÅŅŲČŗÉäÉŖŹNĖœĢ†ÕlÖP×l׹ׂŲžŻhŽNßøß–āąāäė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#Ż…ė’o#3žė’o#H$ ė’o#]Ŗ ė’o#3žė’o#s0ė’o#’ė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#]Ŗ ė’o#H$ ė’o#2U:ė’o#]Ŗ ė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#³y%ė’o#]Ŗ ė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#’ė’o#s0ė’o#H$ $„ąd8¤¤d\$`„ąa$gd, äåęēźŅź2ķģķ6ī˜ń˜ņāóōrłnśĢśūXūœüżžbž’(’j’2ˆŽė’o#H$ ė’o#ė’o#3žė’o#]Ŗ ė’o#ė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#’ė’o#]Ŗ ė’o#H$ ė’o#s0ė’o#³y%ė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#s0ė’o#s0ė’o#H$ ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#ė’o#3žė’o#s0$„ąd8¤¤d\$`„ąa$gd, ŽhŅZÜä ” ģ Ś r¶<öźņNŠ!Ā!ö!"Č"č#–%Ź&`'H(X+-ė’o#s0ė’o#s0ė’o#H$ ė’o#H$ ė’o#’ė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#ė’o#s0ė’o#s0ė’o#ė’o#Č’!ė’o#Ż…ė’o#H$ ė’o#’ė’o#s0ė’o#s0ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#H$ ė’o#H$ ė’o#H$ ė’o#]Ŗ ė’o#]Ŗ ė’o#’ė’o#3ž$„ąd8¤¤d\$`„ąa$gd, -Ä-ź.Ų3$457Ž7f;<ø>zAĀEņEFFG¬G“HøJöN¦P’QRŲUH[Ź[V^Øbė’o#]Ŗ ė’o#]Ŗ ė’o#Č’!ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#3žė’o#]Ŗ ė’o#ó ė’o#]Ŗ ė’o#ė’o#ė’o#Č’!ė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#]Ŗ ė’o#]Ŗ ė’o#3žė’o#Ż…ė’o#H$ ė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#ó ė’o#³y%ė’o#s0ė’o#ė’o#Ż…$„ąd8¤¤d\$`„ąa$gd, Øb*ce¾f~gh4hˆhZj"ntužy~t~V‡ʇüŠŒ@ŒøŒVąP’Ž“N”Ž”ė’o#s0ė’o#3žė’o#3žė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#3žė’o#ó ė’o#ˆm,ė’o#s0ė’o#Č’!ė’o#Ż…ė’o#s0ė’o#2U:ė’o#s0ė’o#’ė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#s0ė’o#ė’o#s0ė’o#s0ė’o#3žė’o#3žė’o#s0ė’o#]Ŗ $„ąd8¤¤d\$`„ąa$gd, Ž”–ą™ŒœŸ–ŸJ”n£ī£FئŖ&«Ī®“¾“>µøŗ8»šædĄäĄ ĮXĮĀ8ĆjĘŅÉ€Ģė’o#H$ ė’o#ó ė’o#ė’o#ė’o#s0ė’o#H$ ė’o#3žė’o#s0ė’o#Ż…ė’o#ė’o#s0ė’o#ó ė’o#³y%ė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#³y%ė’o#s0ė’o#Č’!ė’o#s0ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#H$ ė’o#’ė’o#’ė’o#$„ąd8¤¤d\$`„ąa$gd, €ĢĶtĶŹĶ>Ī¬ĻīĻ¦ŠŃĢÓĪ×HŲŹŪ.Ü°Ž*ß"åœåFéąźZė”ėČėģnģøńxö€÷ė’o#s0ė’o#s0ė’o#s0ė’o#s0ė’o#H$ ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#ė’o#Ż…ė’o#s0ė’o#ó ė’o#s0ė’o#ė’o#s0ė’o#ó(ė’o#s0ė’o#ó ė’o#H$ ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#s0ė’o#s0ė’o#³y%ė’o#Č’!ė’o#]Ŗ $„ąd8¤¤d\$`„ąa$gd, €÷Ü÷’ü$żĄ’’Ę8B l ę <®˜Ųätā !x!˜$'~'Ź*~+Ŗ.ė’o#s0ė’o#Č’!ė’o#s0ė’o#ė’o#rē/ė’o#s0ė’o#s0ė’o#’ė’o#H$ ė’o#ė’o#Ż…ė’o#s0ė’o#H$ ė’o#]Ŗ ė’o#s0ė’o#]Ŗ ė’o#’ė’o#ė’o#³y%ė’o#s0ė’o#s0ė’o#’ė’o#ė’o#s0ė’o#’ė’o#]Ŗ ė’o#’$„ąd8¤¤d\$`„ąa$gd, Ŗ.B/Ā/Ž1Ö4J56Ä9D:Ž:€> ?z?ø? @n@ę@AŠBxEÜGLHjM¾NO¢O‚„œž ¢ė’o#s0ė’o#H$ éįééé$a$gd)i$„ąd8¤¤d\$`„ąa$gd, 21h:p;>2>: 2$¤ą¤d@&\$a$5CJ$\aJ$R@2R ,  03>;>2>: 3¤d¤d@&[$\$5CJ\aJR@BR ,  03>;>2>: 4¤d¤d@&[$\$5CJ\aJR@RR ,  03>;>2>: 5¤d¤d@&[$\$5CJ\aJBAņ’”B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xió’³X 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .kō’Į. 5B A?8A:0^^@ņ^ ,  1KG=K9 (251)!$„ąd8¤¤d\$`„ąa$CJaJL@L )i5@E=89 :>;>=B8BC;  ĘE‹$J @J )i86=89 :>;>=B8BC;  ĘE‹$`i ’’’’ 689D†ØŖŚ‹M`J­·Ó,č    łsßšŠNĆO9R`Łļ„!="˜#%ß&’'®'Ņ')(X({()d*+`+G,b,²,å,¾.Ę/&01r1†1š2-34547l7Ė8Ņ9ä9ķ9ö9X:i:ņ: ;=S=_?@@š@AuAŹAB{BCCCQC™DćEĀFŻFIgIJcJīJK NmNūP!QÜQSäSTŗV XąZL[_[P]›_Œ`Ę`saˆb“cĘceĖef¹hėhiqiÕoćožp¤q-tit÷tx@x~xz·złza{n|.~¬“€ū8‚2ƒ/„Š„ž†½†Ä†į†Å‡Ö‡ŠˆŠ‰”‰ĀŠŻŠL‹|‹‹Ī‹%Œ…ŒÆĢ¢’“—;—Ī—˜'œ;i˜ežĄžŸAŸĢŸŻŸ”Š”ų”/¢£Ń£A¤Į¤ł„¤¦ §Č§ģ§‹ØØØęØū©ŖąŖāŖ«u«ė«¦­Ņ­3®^®w®ķ® Ɖ°±²0²f²„²č²Ō³“<µjµ”µöµ½¶Ķ¶Šø¹U¹e¹Ė¹ŹŗõŗĒ»ż»¼A½ė½¾Y¾UæŠæĄ#ĮżĮ¼ĀĢĀ±ĆÜĆjÄĘÅńÅ®ĘīÉkŹxŹĖeĖ÷ĖĢĢ6ĢĖĢ)Ķ›ĶÉĶĻĶ"ĪnĻƒĻĖŃeÓ¢Ōׄ×ļŲ‰ŁĀŁģŁ!Ś:ŚgŚuŚ²ŚņŚŽEŽŽīŽJßÕ߹Ĺtį¬āęā{å˜ågé§éļéSź~źüź²ėõė6ģ ļ”ļÅńŅńFņ}ņĪņÜņ.ōkō¢ōĮöóörųŽųčśūž·ž0’¢AĖ1Ÿ×Łe } œ Ń ³ ‘ Ų Œļ¢Ä hėiŻ“Ē ?ÜE“󹏱ą"##Ļ#‚%7&Ģ'')c)X*”*“,©,ž-Ż-ö-¬/N0ö0ó1(2B2Q2}2„2Õ2O3p44œ5Ü57P7x7°8É89Š9ć9÷;ė>?b?ƒ?¦A¹A×A‰CóCDÄEŽE4FTHMI JŠJbKxKčLlMMäM6NŻNRSÅS7TETTŠT^WĆW6XkXŚY’YšZW[‚\š]ų](_…_Ŗ_[aŪa€bbHeĘeõef;fŻfggĄgh#hDhØh×iÓjžjCkxk»>ę?"@V@CĘCńCDVD¢DĘDńDEDEF]FˆF“FŸF•HöHĄIōIJPJkJņJ×KPL¶LMbMM900œyM900M9000ŠĮM900œˆJįM900€M900„w4 5M90 0œ ²ĄM90 0€M90 0€0M900œ6½M900€M900€C0M900œ„6½M900€M900€pōü0T ų’’’M900œxĀŽM900€M900€0źĪM900œ”¹ M900M900€0F_"M90 0œŗ M90 0M90 00M90$0œōĄšM90$0€M90$00M90(0œdĮšM90(0€M90(0€0M90,0œ¤„āM90,0€M90,0€0M9000œ¦āM9000€M9000€0M9040œ„¦āM9040€M9040€0M9080œĄšM9080€M9080€0M90<0œ0šM90<0€M90<0€0M90@0œ šM90@0€M90@0€0M90D0œ܅­M90D0€M90D0€0M90H0œL†­M90H0€M90H0€0M90Lœ¼†­M90L€M90L€M900œ ˜¢9<$¤WŚ{ʜrŁ<vBĄ]šu\•„»dß>ę=śljŗäŽ-ØbŽ”€Ģ€÷Ŗ.ŖQ.d§‚ĆxŽĢ’¢:=>?@ABCDEFGHIJK‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ ; 9CD…†§“ķų·æĢŅV]£¬“»õü¦ ­ ® “ ¶ ½ Ī Õ Ż į ć ģ ķ ņ ÷ ž ":=>CQVWdž …‹š›”)/05ÖŽßčéš› ĄÅĘĪĻÖ pv9Cųż(-a f ģ ņ |""˜##9%=%ż&'R'Z'Ņ'Ł'X(]() )Ę)Ė)’*™*+++"+M,S,Ń.Ö.Ę/Ė/Q0X0r1w1I3P3 4!C(CCC·oÕo¦ŸĢŸJŹkŹ°ņĪņ!2B2`b€bM‹p‹nœœ˜²¶²ąČÉŽ<Ž:ó[ó-Ld…*2H2:F]FķQ R1iQi\iai9CD…†§<?«³^±˜ š Į Å \jsŽ­Æ  g j Ļ!Š!Ū!ä!Š+Œ+ń-ó-¾/Ą/Y1e1V3[354s5t5v5’67Ž7„7I9P9@:E:<;>;&=(=3@7@¦G¹G¦JØJ“LNźTėT£W„WŹ[Ķ[?\F\ŌeÕeff2f±gh2hVm_mr)r|ržrcsrsÖtčtåvčv_wxĪƒ„}…„…?‰A‰©‰°‰»‰¼‰ØÆ¹‘Ć‘š•Ī•‡˜Œ˜DšIš~›Ž›Ņ×āęŽŸßŸÆ”·”1¢3¢>¦M¦čØźØ½¬Ć¬­…­ÆÆ?ƈ°¹)¹Ÿ¾¤¾Æ¾“¾‡Ć‰ĆCČJȚŹ¦ŹęĪńĪ‹ĻĻßĻäĻNŅSŅjŁnŁÜÜÆܱÜųįā{ćĢäĪęPēpčrčÆé³éÖźŻźˆėŽėśėģ9š:šxńń˜õšõ”õ¤õ÷ ÷…÷÷ż2ž<’B’¦§žØŃ Ō ü  13>FÖPQTU[]'`'®)µ)A+K+V,Y,u0w0 1,1\3d3:9?9æ>Ā>§GSHŚLÜLœNŖ_a5a€b†p‹ŗ—јŲ˜NšPšœė®č°ļ°¶²+ĘpĘxĘÉ$ŲŻŻ<Ž‚ļ[óöżÉŠLØQ…;/M/z/ 22H2ńD]FGO‡OŠO RĪg„hPiQi^iaiŻ-ö-TŖ_Rb€b†p‹ŗ—œė®¶²+ĘÉ$Ų<Ž‚ļ[óL…;/H2ńD]FGO RĪg®hPiQi\iaiQi^iai’’5D8<>2Userå)i5D8<>2Userž’ą…ŸņłOh«‘+'³Ł0p˜¬øČŌąō  , 8 DPX`hć Īć Ģąķäčķīć Ģåōčģīāčōčģōčģ Normal.dotUserl.d2erMicrosoft Word 10.0@^Š²@ʝž9łĀ@œœ33Ę#\. ž’ÕĶ՜.“—+,ł®0ō hp|„Œ” œ¤¬“ ¼ Óćäīģ`;h­  Īć Ģąķäčķī  Ķąēāąķčå  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽž’’’’“”•–—˜ž’’’š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚž’’’ÜŻŽßąįāž’’’äåęēčéźž’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ņž’’’ž’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’Root Entry’’’’’’’’ ĄFą'773Ęō€Data ’’’’’’’’’’’’‘1Table’’’’™įƒWordDocument’’’’4 SummaryInformation(’’’’’’’’’’’’ŪDocumentSummaryInformation8’’’’’’’’ćCompObj’’’’’’’’’’’’j’’’’’’’’’’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’ ’’’’ ĄFÄīźóģåķņ Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8ō9²q