home | login | register | DMCA | contacts | help |      
mobile | donate | ВЕСЕЛКА

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

Пнин

Пнин
Title: Пнин
Author:Набоков Владимир
Translation:Барабтарло Геннадий
Оценка: 4.0 of 5, readers votes - 8
Genre: prose, russian prose
Annotation:Геннадий Александрович Барабтарло (род. в 1949 г.) по окончании курса в Московском университете на кафедре русской филологии служил в Музее Пушкина в должности научного сотрудника и ученого секретаря и изредка печатал статьи и переводы под своим настоящим именем и под чужими. Тридцати лет эмигрировав в Америку, получил в 1984 г. докторскую степень по русской литературе в Иллинойском университете и место доцента, а потом и ординарного профессора на кафедре германской и русской словесности главного университета Миссури (в городе Колумбия), которой теперь заведует. Большая часть его научных трудов, опубликованных почти исключительно в американских изданиях, посвящена Пушкину и Набокову. Роман последнего «Пнин», равно как и все его английские рассказы, были переведены Барабтарло на русский язык в сотрудничестве с вдовой Набокова. «Пнин» издан в 1983 г. «Ардисом» и перепечатан, с неисправностями, «Иностранной литературой» (1989, № 2); переводы рассказов появлялись в разных эмигрантских повременных изданиях. Работы Барабтарло о Набокове собраны в двух его книгах: «Тень факта. Путеводитель по „Пнину'» («Phantom of Fact. А Guide to Nabokov's 'Pnin'» Ann Arbor: Ardis, 1989) и «Вид сверху. Очерки художественной техники и метафизики Набокова» («Aerial View. Essays of Nabokov's Art and Metaphysics». N. Y. – Bern, 1993). Комментированное им издание рассказов Солженицына («Как жаль») недавно вышло в Англии в серии «Бристольские классические тексты». Время от времени Барабтарло помещает в русских зарубежных журналах свои стихи и прозу.
Сборники: Набоков Владимир
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Владимир Набоков Пнин
  2. Глава первая
  3. 1
  4. 2
  5. 3
  6. Глава вторая
  7. 1
  8. 2
  9. 3
  10. 4
  11. 5
  12. 6
  13. 7
  14. Глава третья
  15. 1
  16. 2
  17. 3
  18. 4
  19. 5
  20. 6
  21. 7
  22. Глава четвертая
  23. 1
  24. 2
  25. 3
  26. 4
  27. 5
  28. 6
  29. 7
  30. 8
  31. 9
  32. Глава пятая
  33. 1
  34. 2
  35. 3
  36. 4
  37. 5
  38. Глава шестая
  39. 1
  40. 2
  41. 3
  42. 4
  43. 5
  44. 6
  45. 7
  46. 8
  47. 9
  48. 10
  49. 11
  50. 12
  51. 13
  52. Глава седьмая
  53. 1
  54. 2
  55. 3
  56. 4
  57. 5
  58. 6
  59. Послесловие переводчика
  60. Биография Геннадия Александровича Барабтарло


Rate this book  


Read this book now: Пнин

Download (164k) in formats: fb2, lrf, epub, mobi, txt, html
Купить книгу "Пнин" на ЛитРес

close [X]

close [X]




Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Пнин на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha