home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

Очертания последнего берега. Стихи

Очертания последнего берега. Стихи
Title: Очертания последнего берега. Стихи
Author:
Genre: poetry
Annotation:Возвращение Мишеля Уэльбека к поэзии – настоящее событие. Гонкуровский лауреат, автор прогремевших на весь мир романов “Элементарные частицы”, “Платформа”, “Карта и территория”, “Покорность” выпустил в 90-е годы три стихотворных сборника, которые считал лучшим из всего им написанного. Однако после этого почти пятнадцать лет стихов не публиковал, и лишь в 2013 году вышла его четвертая поэтическая книжка “Очертания последнего берега”, сразу ставшая литературной сенсацией. Любовь, секс, страх смерти, мимолетные озарения, сатирические выпады – вся поэтическая традиция вписана здесь в сегодняшний день. Жесткий, подчеркнуто беспристрастный, насмешливый Уэльбек открывается в стихах с неожиданной стороны, отваживаясь на лирическую исповедь. В настоящий сборник вошли переводы стихов Уэльбека из книг “Погоня за счастьем” (1992), “Смысл борьбы” (1996), “Возрождение” (1999), “Очертания последнего берега” (2013), а также эссе “Оставаться живым” (1991), стилизованное под учебное пособие для начинающих поэтов.
Year:
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Мишель Уэльбек Очертания последнего берега. Стихи
  2. Оставаться живым Руководство для начинающих [1] [2]
  3. Сначала страдать
  4. Использовать членораздельную речь
  5. Выжить
  6. Бить по болевым точкам
  7. Погоня за счастьем [3]
  8. I
  9. Гипермаркет. Ноябрь [4]
  10. Непримиримый [5]
  11. Джим [6]
  12. “Я умников боюсь и их дрянных затей…” [7]
  13. “Мое тело – наполненный кровью мешок…” [8]
  14. “Люблю лечебницы, вместилища мученья…” [9]
  15. “Какое множество сердец на свете билось!..” [10]
  16. “В свои семнадцать лет была моя сестрица…” [11]
  17. “С нелегким сердцем мрут богатые старухи…” [12]
  18. “Я легкость потерял…” [14]
  19. “На углу, у «Фнака», бурлила толпа…” [15]
  20. “Я катил на “пежо”, на своем сто четвертом…” [17]
  21. I
  22. II
  23. Любовь, любовь [19]
  24. Природа [20]
  25. В отпуске [21]
  26. “Чистейший первозданный свет…” [22]
  27. “Мягкое подпрыгиванье гор…” [23]
  28. “Девять вечера, тьма наплывает в окно…” [24]
  29. II
  30. “Как росток маиса, выкопанный под корень…” [25]
  31. Ощущение холода [26]
  32. “Фальшивой радости прибой…” [27]
  33. “Как перевод небытия…” [28]
  34. “Почему никогда нам не быть…” [29]
  35. “В пустом пространстве жить, без вех и без опоры…” [30]
  36. “Нить забвения тянется, ткется и ткется…” [31]
  37. Внешний мир [32]
  38. “Бесприютная ночь, я бегу от тоски…” [33]
  39. “Желание больше ничего не делать и, главное, не чувствовать ничего…”
  40. Возможный конец пути [35]
  41. “Рассвет стремительного солнца…” [36]
  42. “Ностальгия мне незнакома…” [37]
  43. “В Венеции, у парапета…” [38]
  44. Последние времена [39]
  45. III
  46. “Народ, который любит жизнь…” [40]
  47. “Вот фотографии детей…” [41]
  48. “Да правда ли, что есть там кто-то в самом деле…” [42]
  49. Бестелесные [43]
  50. “Чудовищная смесь бесчисленных прохожих…” [44]
  51. “Ты что-то говорила о сексе…” [45]
  52. Среда. Майнц – Долина Рейна – Кобленц [46]
  53. “Бывают мгновения, когда буквально слышишь…” [47]
  54. Тело абсолютной идентичности [48]
  55. “Мир выглядит, как никогда, однородным и прочным…” [49]
  56. Пятница, 11 марта. 18 час. 15 мин. Саорж [50]
  57. “Я как мальчик без права на слезы и ласки…” [51]
  58. “И правда, этот мир, где дышим тяжело…” [52]
  59. Бульвар Пастера. Вторая половина дня [53]
  60. “Сгусток крови, злобы сгусток…” [54]
  61. “В Мохаве, выжженной, безбрежной…” [55]
  62. IV
  63. Вариация 49: Последнее путешествие [56]
  64. Сжимающее отображение [57]
  65. “Деревья словно ткали облака…” [58]
  66. Религиозное призвание [59]
  67. “Дворец небес, мираж…” [60]
  68. Переход [61]
  69. I
  70. II
  71. В конце белизны [62]
  72. I
  73. II
  74. Вокзал в Ивелине [63]
  75. “И смысл вещей подрастворен…” [65]
  76. Клубный отель 2 [66]
  77. “О, отупенье, милосердная завеса!..” [67]
  78. Дорога [68]
  79. Вероника [69]
  80. Девушка [70]
  81. Первобытный сад [71]
  82. “Ночь оставляет следы…” [72]
  83. Исчезновение [73]
  84. “Свекольные поля, по склонам восходя…” [75]
  85. “Дорога под гору вела…” [76]
  86. “Спокойно ждали мы, одни на белой трассе…” [77]
  87. Смысл борьбы
  88. I
  89. “День ширится, растет, на город пав лавиной…” [78]
  90. “Те дни, когда гнетет нас плоть, пугая бездной…” [79]
  91. Вечер [80]
  92. Безработный [81]
  93. “Он бредет через город, возвращаясь в свой дом…” [82]
  94. Донорский пункт [83]
  95. “Минутная слабость…” [84]
  96. Конец вечера [85]
  97. “От зубов и до самой глотки…” [86]
  98. “Мочка моего правого уха…” [87]
  99. “С полуоткрытыми ртами, словно карпы в бассейне…” [88]
  100. Сутки вместе с ней [89]
  101. Дифференцирование на улице Аврон [90]
  102. II
  103. Прозрачность атмосферы [91]
  104. Истории [92]
  105. “Стон муки или наслажденья…” [93]
  106. “В любом сплетении ветвей…” [94]
  107. “Долгое единение с природой…” [95]
  108. “Поворошим-ка сено тут…” [96]
  109. “Вся напряглась она, меня заметив рядом…” [99]
  110. Полдень [100]
  111. Убийственное возвращение мини-юбок [101]
  112. “Жизнь как вечность с полным пансионом…” [102]
  113. “Установление дистанций…” [103]
  114. Клубный отель [104]
  115. “Почти в объемные свет вылился детали…” [105]
  116. “Молчание теней…” [106]
  117. Сексуальная система Мартиники [107]
  118. “Как в матке рак, как роды или…” [109]
  119. Распределение – потребление [110]
  120. I
  121. II
  122. III
  123. “Я шагал всю вторую половину дня…” [111]
  124. “Насекомые снуют среди камней…” [112]
  125. “В метро, в районе окружной…” [113]
  126. “Человек на другой платформе близок к концу пути…” [114]
  127. Последний рубеж обороны против либерализма [115]
  128. “Смысл жизни – это любовь…” [116]
  129. “Заметив, что заря обернулась своей противоположностью…”
  130. “Безмятежная, в коме глубокой…” [118]
  131. “Сначала была любовь или намек на любовь…” [119]
  132. III [120]
  133. “Величественное игнорирование пейзажа…”
  134. “Была ясная погода, я шел по склону холма…”
  135. “Сверхскоростной поезд “Атлантика” пронизывал ночь…”
  136. “В далекие века здесь люди жили тоже…”
  137. “В тетради старые я заглянул сейчас…”
  138. “Я больше не вернусь, не трону травы эти…”
  139. Серый дом
  140. “Матрас как принадлежность тела…”
  141. “Воздействие телеантенн…”
  142. “Цветочных чашечек дыханье…”
  143. “Я тут, я на матрасе весь…”
  144. “К Дурдану рвется поезд скорый…”
  145. “В метро, уже полупустом…”
  146. “Миг простодушья или транса…”
  147. “Душа под солнцем распростерта…”
  148. “Их на песке сложили в ряд…”
  149. “Самоанализа урок…”
  150. “Вокруг горы стоял туман густой…”
  151. “Я над рекой, впадавшей в море, плыл…”
  152. “Предмет, способный удержать границы…”
  153. “Для паузы есть время…”
  154. “Мы должны выработать в себе установку на непротивление миру…”
  155. “Ласточки взлетают…”
  156. IV [122]
  157. Переигровка
  158. “Когда холодно…”
  159. So long
  160. Память о море
  161. Лето в Дёй-ла-Баре
  162. “Огни рассветные чуть зыбки…”
  163. “Мне всегда казалось, что мы с тобой близки…”
  164. “Когда на маленький наш дом…”
  165. “Есть некий край, предел, верней, граница где-то…”
  166. “Оттенки безрассудства и фасоны…”
  167. “Снаружи ночь…”
  168. Долгая дорога в Клифден
  169. “Покажись, мой друг, двойник мой вечный…”
  170. Стихи для Мари-Пьер
  171. Акватическое рождение человека
  172. “Это как вена, убегающая под кожей, когда ее ищет игла…”
  173. Смысл борьбы
  174. Возрождение
  175. I
  176. “Вид из окна поезда: поля…” [123]
  177. Лампочки [124]
  178. “Станция «Бусико»…” [125]
  179. “Новости, словно сухую хвою…” [126]
  180. “Я по дому крутился юлой…” [127]
  181. “Просыпаюсь, и мир на меня обрушивается как скала…” [129]
  182. “Иного не дано…” [130]
  183. “Состав, что в облака летел неудержимо…” [131]
  184. “Во славу человечьих дел…” [132]
  185. “Рассветные часы…” [133]
  186. “Кругом стекло…” [134]
  187. “Прощаясь с уходящим годом…” [135]
  188. “Так светел Люксембургский сад…” [136]
  189. “Раскрыл газету “Монд”: статья…” [137]
  190. “Жизнь начинается опять…” [138]
  191. “Стандартная тоска и гниль…” [139]
  192. “Спокойствие вещей не просто, и, похоже…” [140]
  193. “Легкие изнутри…” [141]
  194. “Проходит ночь по мне чудовищным катком…” [142]
  195. “Нет, не то…” [143]
  196. “Это было в Альпах, на туристической базе; она…” [144]
  197. II
  198. Квинтэссенция тоски [145]
  199. Транспозиция, контроль [146]
  200. Дижон [147]
  201. Париж – Дурдан [148]
  202. “Кафе. Но здесь не место мне…” [149]
  203. Ницца [150]
  204. Современное искусство [151]
  205. “Тоска по церемониалу…” [152]
  206. “Туристки датские по рю Мартир проходят…” [153]
  207. “Четыре девочки в соку…” [154]
  208. Все путем! [155]
  209. “Милое созданье с таким ласковым ртом…” [156]
  210. “В городе, среди стен…” [157]
  211. “Неплохо в день воскресный…” [158]
  212. “Свобода – миф, я полагаю…” [159]
  213. “Когда поймешь, что представляет жизнь собой…” [160]
  214. “Что истина?..” [161]
  215. “Волна дразнящим языком…” [162]
  216. “В уклончивом вечернем свете…” [163]
  217. “Чем ярче свет, тем мир темнее…” [164]
  218. “Раз надо, чтобы разрезали…” [165]
  219. “Плайя-Бланка…” [166]
  220. “Мы в безопасности; мы едем вдоль холмов…” [167]
  221. III
  222. “Нужно сказать, что я был не один в машине…” [168]
  223. Колодец [169]
  224. “Дети Ночи – звёзды…” [170]
  225. “В первый день второй недели…” [171]
  226. “Однорукий или одноглазый калека с кровоточащей раной…”
  227. “Быть может, я сам проводник Бога…” [173]
  228. “Убираю свой карандаш…” [174]
  229. “Писать…” [175]
  230. Ночь, облака [176]
  231. “Между собой не параллель – диагональ…” [177]
  232. Парад [178]
  233. Паскаль [179]
  234. “Жизнь без роду подобна исходу…” [180]
  235. “Нам жить, любимая, осталось…” [181]
  236. “Туч над Венецией гряда…” [182]
  237. Сумерки [183]
  238. IV
  239. “Живущие на солнце созерцают нас безучастно…” [184]
  240. “За наш людской удел несладкий…” [185]
  241. “Джерба Ла Дус” [186]
  242. Вечер без дымки [187]
  243. Постижение – пищеварение [188]
  244. Старый придурок [189]
  245. “Жизнь отвращала…” [190]
  246. “Вокзал притягивал юнца…” [191]
  247. “Впервые с женщиною переспал я где-то в Греции, на пляже…”
  248. “На пляже казино – как рубка…” [193]
  249. “Распущены волосы…”“Распущены волосы…” [194]
  250. “Заря – сама альтернатива…” [195]
  251. “Она жила, как в бонбоньерке…” [196]
  252. “Уходит солнце…” [197]
  253. “Как выпуклые стекла – волны…” [198]
  254. “Ты помнишь озеро, малыш?..” [199]
  255. “Ты помнишь наши пробужденья ранней ранью…” [200]
  256. “Торжественный закат…” [201]
  257. “Пространство, сосны, облака…” [202]
  258. “Желаний наших круг…” [203]
  259. “Путь есть…” [204]
  260. 17.23 [205]
  261. “Голубизне небес самих…” [206]
  262. Очертания последнего берега
  263. Серое пространство [207]
  264. “Чистейшая душа умерла…”
  265. “Вера дышит на ладан…”
  266. “Мой дом превратился в прах…”
  267. “Небеса, осаждаемые злосчастьем…”
  268. “Окончательный выдох беззвездного мрака…”
  269. “Утром, когда еще сон и покой…”
  270. “Моя былая страсть и нынешнее рвенье…”
  271. “Поля с завидным постоянством…”
  272. “А поколения толпятся…”
  273. Временные затмения
  274. I
  275. II
  276. III
  277. Вдали от счастья
  278. Вдали от счастья
  279. Любовь, другие
  280. Длинный уикенд в шестой зоне [208]
  281. “О таксах я любил подолгу говорить…”
  282. “Знакомый в жизни с тем…”
  283. “В разброде чувств, в тоске встаем мы по утрам…”
  284. “Собачкой белой быть…”
  285. “Мой единственный друг, электрический счетчик…”
  286. “Афиша "Топ Санте"…”
  287. “Жмут велогонщики…”
  288. “Ответственности явный груз…”
  289. Сторона “Б”
  290. “Приносит вечер мир и разочарованье…”
  291. “Предвестником дождя стал с моря ветерок…”
  292. “Я не приду назад…”
  293. Воспоминания пениса [212]
  294. “Я знаю цену похожденьям…”
  295. “Ты ищешь – где он, твой sex-friend…”
  296. “Себя считая "самой-самой"…”
  297. Мужчины
  298. “Когда не стоит, все понемногу теряет свое значение…”
  299. “Размалеванная рыбешка…”
  300. “Дурнушка…”
  301. “Да, черт возьми…”
  302. “Охрана порядка на книжной ярмарке в Монтегю…”
  303. “Один, на пляже. За спиной Кассис…”
  304. Квартет
  305. “Смерть деликатно потревожит…”
  306. Край пустоты [215]
  307. “Святой Энграсии, дом три…”
  308. НMT
  309. I
  310. II
  311. III
  312. IV
  313. V
  314. VI
  315. VII
  316. VIII
  317. Ноябрь
  318. “Я в сад пришел, где ты лежишь в глубоком сне…”
  319. “В натурализме сущего оплот…”
  320. “Она была в наряде голубом…”
  321. “Я не забуду никогда…”
  322. “Мы купим пару птиц и заживем всерьез…”
  323. “Материя чуждая, внушающая страх…”
  324. “Как тело вожделенное, насквозь…”
  325. Отчужденность
  326. “Спустилась ночь, мой милый друг…”
  327. Плато [217]
  328. “(немного космологии)”
  329. “Вставая чуть свет, Адам ностальгически вздыхал…”
  330. “Адам свою таксу в минуты иные…”
  331. “Трех туристок (с австрийским гражданством)…”
  332. “Когда последний полуночник в темень канет…”
  333. Читайте бельгийскую прессу!
  334. Добраться до Крёза [218]
  335. “В меню десерты "ассорти"…”
  336. “Людских скоплений островки…”
  337. “Смежающийся глаз…”
  338. “Недвижная благодать…”
  339. “Дышать, воспринимать…”
  340. “Вселенная имеет форму полукруга…”
  341. “Неспешно расползался мох…”
  342. “Были призраки и прибирали втихую…”
  343. “Для змей – еловые леса…”
  344. “Огромный миг, когда враждебно все мятется…”
  345. “Учитель, любящий и тех, кто с ним в борьбе…”
  346. Примечания


Rate this book  


Read this book now: Очертания последнего берега. Стихи

Download (303k) in formats: fb2, txt, html

close [X]

close [X]


Loading...

Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Очертания последнего берега. Стихи на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha
















Loading...